DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0083
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 63
devait être le morceau transversal d'un lit et le premier le morceau
longitudinal. Les mortaises devaient recevoir les tenons d'autres par-
ties en bois, de simples planchettes retenant sans doute des bandes de
toile ou des tressages; le premier fut trouvé placé de l'angle nord-est à
l'angle sud-est; le second était placé d'est en ouest;
8° Un petit pot cylindrique en onyx, brisé ;
9° Un coffret en ivoire également brisé et incomplet, mais portant
une inscription composée des deux signes 1=e= f;
10° Une petite plaquette d'ivoire portant une inscription de deux
X
signes ^;
11° Un squelette presque entier, couché sur le côté, la tête tournée
vers le sud et regardant l'est. Ce premier squelette était placé en haut
du tombeau presque au niveau du mur ouest; il avait donc été dé-
placé ;
12° Un second squelette incomplet, dont le crâne était près du mur
sud, tourné de manière à regarder le nord, et n'ayant pas de mâchoire
inférieure, laquelle s'était disloquée;
13° Un meuble en bois, avec des têtes d'animaux. J'ai cru y voir une
tête de chien, de chacal (?). Il était presque complètement en poussière
quoique j'aie tout lieu de le croire complet : il a été laissé au musée de
Gizèh ;
14° Un silex;
15° Deux petites tablettes en pierre, comme celles que j'avais trou-
vées la première année1, que M. Pétrie avait trouvées, précédemment
à Toukh* et que M. de Morgan a trouvées de même à Neggadeh3.
Tombeau n° 27.
Ce tombeau est le premier de la troisième rangée, celui situé le plus
au sud de ces tombeaux. Il offrait une particularité très remarquable
1. Cf. E. Amélineau : Les nouvelles fouilles d'Abydos, 1895-1896, compte-rendu in-
extenso, planche XXIX.
2. Flinders Pétrie : Naqâda and Ballas, pl. L.
3. J. de Morgan : Recherches sur les origines de VÊgypte, t. II, Ethnographie préhis-
torique et tombeau royal à Negdah, p. 199, fig. 767 et 768.
devait être le morceau transversal d'un lit et le premier le morceau
longitudinal. Les mortaises devaient recevoir les tenons d'autres par-
ties en bois, de simples planchettes retenant sans doute des bandes de
toile ou des tressages; le premier fut trouvé placé de l'angle nord-est à
l'angle sud-est; le second était placé d'est en ouest;
8° Un petit pot cylindrique en onyx, brisé ;
9° Un coffret en ivoire également brisé et incomplet, mais portant
une inscription composée des deux signes 1=e= f;
10° Une petite plaquette d'ivoire portant une inscription de deux
X
signes ^;
11° Un squelette presque entier, couché sur le côté, la tête tournée
vers le sud et regardant l'est. Ce premier squelette était placé en haut
du tombeau presque au niveau du mur ouest; il avait donc été dé-
placé ;
12° Un second squelette incomplet, dont le crâne était près du mur
sud, tourné de manière à regarder le nord, et n'ayant pas de mâchoire
inférieure, laquelle s'était disloquée;
13° Un meuble en bois, avec des têtes d'animaux. J'ai cru y voir une
tête de chien, de chacal (?). Il était presque complètement en poussière
quoique j'aie tout lieu de le croire complet : il a été laissé au musée de
Gizèh ;
14° Un silex;
15° Deux petites tablettes en pierre, comme celles que j'avais trou-
vées la première année1, que M. Pétrie avait trouvées, précédemment
à Toukh* et que M. de Morgan a trouvées de même à Neggadeh3.
Tombeau n° 27.
Ce tombeau est le premier de la troisième rangée, celui situé le plus
au sud de ces tombeaux. Il offrait une particularité très remarquable
1. Cf. E. Amélineau : Les nouvelles fouilles d'Abydos, 1895-1896, compte-rendu in-
extenso, planche XXIX.
2. Flinders Pétrie : Naqâda and Ballas, pl. L.
3. J. de Morgan : Recherches sur les origines de VÊgypte, t. II, Ethnographie préhis-
torique et tombeau royal à Negdah, p. 199, fig. 767 et 768.