DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0110
90 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
lm,18 en hauteur; le mur ouest avait une longueur de lm,50 en haut et
de lm,54 en bas, sur une hauteur de lm,15; le mur sud avait une lon-
gueur de lm,60 en haut et de lm,63 en bas, sur une hauteur de lm,17.
L'épaisseur du mur est était de 0m,48 et celle du mur nord seulement de
0m,40.
Voici quels ont été les rares objets trouvés pendant l'exploration de
ce tombeau :
1° Deux fragments de bracelets en silex;
2° Deux vases en terre grossière et à bordure noire ;
3° Une longue aiguille en ivoire;
4° Deux caisses en bois de cèdre, l'une près du mur est, l'autre près
du mur ouest. Cette dernière n'allait pas jusqu'au mur nord, car il y
avait un intervalle d'environ 0m,10. Les planches avaient 0m,025 d'épais-
seur, pour les deux. La caisse est était en trop mauvais état pour pou-
voir être mesurée; la caisse ouest reposait sur des pieds avec traverses
et avait une longueur intérieure de lm,20, une largeur de 0m,51 et une
hauteur de 0m,22 ; elle avait encore son couvercle ;
5° Un pied de fauteuil en bois sculpté, trouvé à l'angle nord-est ;
6° Un petit peigne en ivoire, près du mur est.
Tombeau n° 47.
Ce tombeau était le second de la première rangée à partir du vide que
j'ai déjà signalé et faisait suite au tombeau numéro 45. Il avait par con-
séquent le mur sud en partie démoli dans le sens de l'épaisseur, ainsi
que je l'ai fait observer à propos de ce tombeau numéro 45. Voici
quelles en étaient les dimensions : le mur est avait une longueur de
lm,46 en haut et de lm,47 en bas, sa hauteur n'a pu être prise parce que
ce mur est démoli,- le mur nord avait une longueur de lm,24 en haut et
de lm,22 en bas, sur une hauteur de lm,15, près du mur est, car la partie
ouest de ce mur a été démolie; le mur ouest a une longueur de im,50
en haut et de lm,47 en bas, sur une hauteur de lm,19; le mur sud avait
une longueur de lm,24 en haut et de lm,23 en bas, sur une hauteur de
lm,10. L'épaisseur du mur nord était de 0m,37, celle du mur ouest de
0m,51.
lm,18 en hauteur; le mur ouest avait une longueur de lm,50 en haut et
de lm,54 en bas, sur une hauteur de lm,15; le mur sud avait une lon-
gueur de lm,60 en haut et de lm,63 en bas, sur une hauteur de lm,17.
L'épaisseur du mur est était de 0m,48 et celle du mur nord seulement de
0m,40.
Voici quels ont été les rares objets trouvés pendant l'exploration de
ce tombeau :
1° Deux fragments de bracelets en silex;
2° Deux vases en terre grossière et à bordure noire ;
3° Une longue aiguille en ivoire;
4° Deux caisses en bois de cèdre, l'une près du mur est, l'autre près
du mur ouest. Cette dernière n'allait pas jusqu'au mur nord, car il y
avait un intervalle d'environ 0m,10. Les planches avaient 0m,025 d'épais-
seur, pour les deux. La caisse est était en trop mauvais état pour pou-
voir être mesurée; la caisse ouest reposait sur des pieds avec traverses
et avait une longueur intérieure de lm,20, une largeur de 0m,51 et une
hauteur de 0m,22 ; elle avait encore son couvercle ;
5° Un pied de fauteuil en bois sculpté, trouvé à l'angle nord-est ;
6° Un petit peigne en ivoire, près du mur est.
Tombeau n° 47.
Ce tombeau était le second de la première rangée à partir du vide que
j'ai déjà signalé et faisait suite au tombeau numéro 45. Il avait par con-
séquent le mur sud en partie démoli dans le sens de l'épaisseur, ainsi
que je l'ai fait observer à propos de ce tombeau numéro 45. Voici
quelles en étaient les dimensions : le mur est avait une longueur de
lm,46 en haut et de lm,47 en bas, sa hauteur n'a pu être prise parce que
ce mur est démoli,- le mur nord avait une longueur de lm,24 en haut et
de lm,22 en bas, sur une hauteur de lm,15, près du mur est, car la partie
ouest de ce mur a été démolie; le mur ouest a une longueur de im,50
en haut et de lm,47 en bas, sur une hauteur de lm,19; le mur sud avait
une longueur de lm,24 en haut et de lm,23 en bas, sur une hauteur de
lm,10. L'épaisseur du mur nord était de 0m,37, celle du mur ouest de
0m,51.