Amélineau, Emile: Les nouvelles fouilles d'Abydos - Mission Amélineau: compte rendu in extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts (Band 3,1) (Paris, 1904)

126 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS

été répartis sur trois rangées. Y avait-il à cela quelque raison? Je n'en
sais absolument rien et je crois impossible de répondre à cette ques-
tion. D'ailleurs à quoi la réponse servirait-elle? Absolument à rien :
tout ce que l'on peut dire c'est que si l'on ne creusa pas d'autres
tombes à l'ouest et au sud de ce plateau, c'est sans doute qu'on n'en
sentit pas le besoin.

Le mur ouest de cette rangée occidentale de tombes faisait avec le
nord vrai un angle de 64° 30'; le mur est faisait au contraire un angle de
64° 15' : entre les deux il y avait donc une différence de 15' : par consé-
quent les deux murs n'étaient pas parallèles, ce qui ne surprendra per-
sonne, après les mesures que j'ai prises avec tout le soin dont j'ai été
capable et que j'ai mentionnées ici telles que je les ai prises sur les
lieux.

L'angle sud-est du tombeau numéro 83 était à 20m,96 de l'angle sud-
est du grand tombeau, et le côté sud de ce tombeau prolongé jusqu'au
point d'intersection de la tombe numéro 83 à 7 mètres plus au sud
est de 20 mètres. Par conséquent la rangée occidentale s'arrêtait à
7 mètres de la ligne du mur sud de ce tombeau, et l'enceinte de tombes
n'était pas régulière. Je serais assez porté à croire que ce fait a été
voulu, ainsi que je le dirai dans le chapitre suivant. Le mur est intérieur
du tombeau numéro 83 était a llœ,15 du mur ouest intérieur du grand
tombeau : comme ce mur ouest avait 2m,69 d'épaisseur et que le mur est
du tombeau numéro 83 avait 0m,50 d'épaisseur, c'est donc 3m,09 qu'il
faut retrancher de ces llm,15, et ainsi on peut dire que l'espace libre à
l'ouest entre les tombeaux et la tombe d'Osiris était de 8 mètres environ.