LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 187
55° Un fragment d'ivoire en forme de fût de colonne cannelé dont
j'avais déjà trouvé un fragment;
56° Un chevet en bois brûlé entièrement, fragmentaire et contenant
encore les signes X;
57° Six fragments de pieds de meuble en ivoire;
58° Dix autres fragments indéterminables en même matière;
59° Un fragment en bois travaillé, calciné ;
60° Delà laine;
61° Une coquille ;
62° Des fragments de silex;
63° Des fragments de vases en onyx ;
64° Des fragments de vases en pierre schisteuse ardoisière, les deux
en nombre très considérable;
65° Un petit bâton cylindrique en ivoire, ayant une emmanchure mar-
quée par trois petits traits verticaux;
66° Trois fragments d'un vase en terre, dont deux ayant l'orifice orné
d'une grecque, semblables à celui que j'avais déjà trouvé. Ils sont re-
présentés à la pl. XXXI, numéros 8 et 9;
67° Un fragment de tablette en pierre schisteuse ardoisière portant
les caractères coptes : oAre;
68° Un fragment de poterie portant des lettres coptes;
69° Un col de vase en terre assez fine;
70° Un fragment de grand vase en pierre schisteuse ardoisière ou-
vragé.
71° Six grandes jarres en terre, intactes ou fragmentaires, fendues
et portant des traces de feu;
72° Deux fragments de bouchons en terre;
73° Trois bouchons coniques en terre, avec inscriptions;
74° Trois ostraca;
75° Le lit d'Osiris.
Tous ces objets ont été trouvés le 4 janvier, sauf le dernier, qui fut
trouvé le 2, mi partie dans la chambre N, mi partie dans la grande
cour, et dont il me faut parler à présent. Ce lit fut donc trouvé le
2 janvier 1898, qui était un dimanche, vers 4 h. 20 de l'après-midi.
55° Un fragment d'ivoire en forme de fût de colonne cannelé dont
j'avais déjà trouvé un fragment;
56° Un chevet en bois brûlé entièrement, fragmentaire et contenant
encore les signes X;
57° Six fragments de pieds de meuble en ivoire;
58° Dix autres fragments indéterminables en même matière;
59° Un fragment en bois travaillé, calciné ;
60° Delà laine;
61° Une coquille ;
62° Des fragments de silex;
63° Des fragments de vases en onyx ;
64° Des fragments de vases en pierre schisteuse ardoisière, les deux
en nombre très considérable;
65° Un petit bâton cylindrique en ivoire, ayant une emmanchure mar-
quée par trois petits traits verticaux;
66° Trois fragments d'un vase en terre, dont deux ayant l'orifice orné
d'une grecque, semblables à celui que j'avais déjà trouvé. Ils sont re-
présentés à la pl. XXXI, numéros 8 et 9;
67° Un fragment de tablette en pierre schisteuse ardoisière portant
les caractères coptes : oAre;
68° Un fragment de poterie portant des lettres coptes;
69° Un col de vase en terre assez fine;
70° Un fragment de grand vase en pierre schisteuse ardoisière ou-
vragé.
71° Six grandes jarres en terre, intactes ou fragmentaires, fendues
et portant des traces de feu;
72° Deux fragments de bouchons en terre;
73° Trois bouchons coniques en terre, avec inscriptions;
74° Trois ostraca;
75° Le lit d'Osiris.
Tous ces objets ont été trouvés le 4 janvier, sauf le dernier, qui fut
trouvé le 2, mi partie dans la chambre N, mi partie dans la grande
cour, et dont il me faut parler à présent. Ce lit fut donc trouvé le
2 janvier 1898, qui était un dimanche, vers 4 h. 20 de l'après-midi.