206 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
36° Des fragments de vases en onyx ;
37° Une moitié de vase en porphyre ;
38° Douze fragments de cristal de roche dont quelques-uns sont
énormes;
39° Deux grands fragments d'un bassin en terre ;
40° Un talon d'objet en pierre schisteuse ardoisière, poli et gros;
41° Un fragment de bouchon en terre contenant plusieurs noms
rangés chronologiquement. Il est représenté à la planche XXVII, nu-
méro 15 ;
42° Une truelle en bois, brisée ;
43° Sept fragments d'ivoire, bracelet, pied de lit, flèches, etc;
44° Deux fragments de poterie fine ;
45° Deux vases de terre en forme de marmite ;
46° Un vase en terre en forme de gargoulette ;
47° Huit vases en terre en forme de calotte ;
48° Un ostracon fragmentaire en trois morceaux ;
49° Un objet en bois très curieux : il est représenté à la planche V,
numéro 3 ;
50° Deux assiettes en terre;
51° Trois soucoupes en terre ;
52° Un petit vase en terre contenant de la résine ;
53° De nombreux fragments de cuivre ;
54° Divers fragments de granit gris et de syénite ;
55° Un fragment d'un vase cylindrique en pierre, très gros ;
56° Un morceau de bois travaillé ;
57° Treize fragments d'ivoire, dont un travaillé ;
58° Un vase en poterie fine, dont il manque le col.
Journée du 7 Janvier.
Cette journée fut consacrée au déblaiement partiel des tombeaux qui
restaient à l'ouest, et aussi au déblaiement des décombres du côté
ouest et du côté sud. De ce dernier côté, on trouva deux énormes
monceaux de pots jetés dans le sable : il y avait du sable de tous les
côtés, en dessous, en dessus, à droite et à gauche. Ces pots avaient
36° Des fragments de vases en onyx ;
37° Une moitié de vase en porphyre ;
38° Douze fragments de cristal de roche dont quelques-uns sont
énormes;
39° Deux grands fragments d'un bassin en terre ;
40° Un talon d'objet en pierre schisteuse ardoisière, poli et gros;
41° Un fragment de bouchon en terre contenant plusieurs noms
rangés chronologiquement. Il est représenté à la planche XXVII, nu-
méro 15 ;
42° Une truelle en bois, brisée ;
43° Sept fragments d'ivoire, bracelet, pied de lit, flèches, etc;
44° Deux fragments de poterie fine ;
45° Deux vases de terre en forme de marmite ;
46° Un vase en terre en forme de gargoulette ;
47° Huit vases en terre en forme de calotte ;
48° Un ostracon fragmentaire en trois morceaux ;
49° Un objet en bois très curieux : il est représenté à la planche V,
numéro 3 ;
50° Deux assiettes en terre;
51° Trois soucoupes en terre ;
52° Un petit vase en terre contenant de la résine ;
53° De nombreux fragments de cuivre ;
54° Divers fragments de granit gris et de syénite ;
55° Un fragment d'un vase cylindrique en pierre, très gros ;
56° Un morceau de bois travaillé ;
57° Treize fragments d'ivoire, dont un travaillé ;
58° Un vase en poterie fine, dont il manque le col.
Journée du 7 Janvier.
Cette journée fut consacrée au déblaiement partiel des tombeaux qui
restaient à l'ouest, et aussi au déblaiement des décombres du côté
ouest et du côté sud. De ce dernier côté, on trouva deux énormes
monceaux de pots jetés dans le sable : il y avait du sable de tous les
côtés, en dessous, en dessus, à droite et à gauche. Ces pots avaient