DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0245
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 225
rencontré la première année 1 et où il pouvait parfaitement se faire que
le pavé fut en terre et que j'eusse affaire avec une très grande caisse
en bois de cèdre ;
5° Quelques ossements humains brûlés.
C'est ainsi que fut achevée la première rangée des tombeaux du sud,
celle la plus rapprochée de la tombe d'Osiris.
TOMBEA.U N° 92.
Cette tombe commençait à l'ouest la seconde rangée des tombeaux
du sud, celle la plus éloignée de la tombe centrale. La distance qui la
séparait de la première était représentée par l'épaisseur du mur nord.
Comme j'étais parvenu à l'extrémité ouest, je fis en sens contraire le
chemin que j'avais déjà parcouru d'est en ouest. Cette première tombe
s'est trouvée être la plus curieuse de toutes les tombes sud au point de
vue architectural. Elle était bâtie tout à fait irrégulièrement. Au bout des
murs est et ouest, il y avait une sorte de rotonde ayant 0m,41 de rayon
et bâtie au-dessous du mur sud. Par derrière cette rotonde, le mur con-
tinuait si bien que le tombeau avait une largeur de 2m,84 en son milieu.
La partie antérieure de la tombe avait été détruite par l'incendie et il
était rempli de briques qu'il fut très difficile d'enlever. Il ne contenait
outre cela rien de particulièrement remarquable. Voici quelles en étaient
les dimensions : le mur est avait lm.,10 de longueur aux deux tiers de sa
hauteur et la même en bas, sur une hauteur de lm,05; le mur nord avait
lm,22 de longueur en haut et lm,13 en bas, sur une hauteur de 0m,70
au milieu, le reste étant démoli; le mur ouest avait une longueur de
2m,02 en haut et de lm,94 en bas, sur une hauteur de lm,33. Le mur sud
était coupé en deux par la rotonde dont j'ai parlé qui se terminait
comme un four, ce qui fait que je n'ai pu en prendre la mesure. L'épais-
seur du mur ouest était de 0m,32.
Voici la liste des objets trouvés au cours du déblaiement :
1° Un fragment de bois ouvragé avec mortaise en bas;
2° Un fragment de bois, sans doute un manche d'outil;
1. E. Amélineau, Nouvelles fouilles d'Abydos, 1895-1896, compte rendu in extenso,
p. 126, etc.
29
rencontré la première année 1 et où il pouvait parfaitement se faire que
le pavé fut en terre et que j'eusse affaire avec une très grande caisse
en bois de cèdre ;
5° Quelques ossements humains brûlés.
C'est ainsi que fut achevée la première rangée des tombeaux du sud,
celle la plus rapprochée de la tombe d'Osiris.
TOMBEA.U N° 92.
Cette tombe commençait à l'ouest la seconde rangée des tombeaux
du sud, celle la plus éloignée de la tombe centrale. La distance qui la
séparait de la première était représentée par l'épaisseur du mur nord.
Comme j'étais parvenu à l'extrémité ouest, je fis en sens contraire le
chemin que j'avais déjà parcouru d'est en ouest. Cette première tombe
s'est trouvée être la plus curieuse de toutes les tombes sud au point de
vue architectural. Elle était bâtie tout à fait irrégulièrement. Au bout des
murs est et ouest, il y avait une sorte de rotonde ayant 0m,41 de rayon
et bâtie au-dessous du mur sud. Par derrière cette rotonde, le mur con-
tinuait si bien que le tombeau avait une largeur de 2m,84 en son milieu.
La partie antérieure de la tombe avait été détruite par l'incendie et il
était rempli de briques qu'il fut très difficile d'enlever. Il ne contenait
outre cela rien de particulièrement remarquable. Voici quelles en étaient
les dimensions : le mur est avait lm.,10 de longueur aux deux tiers de sa
hauteur et la même en bas, sur une hauteur de lm,05; le mur nord avait
lm,22 de longueur en haut et lm,13 en bas, sur une hauteur de 0m,70
au milieu, le reste étant démoli; le mur ouest avait une longueur de
2m,02 en haut et de lm,94 en bas, sur une hauteur de lm,33. Le mur sud
était coupé en deux par la rotonde dont j'ai parlé qui se terminait
comme un four, ce qui fait que je n'ai pu en prendre la mesure. L'épais-
seur du mur ouest était de 0m,32.
Voici la liste des objets trouvés au cours du déblaiement :
1° Un fragment de bois ouvragé avec mortaise en bas;
2° Un fragment de bois, sans doute un manche d'outil;
1. E. Amélineau, Nouvelles fouilles d'Abydos, 1895-1896, compte rendu in extenso,
p. 126, etc.
29