DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5153#0176
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 525
féal est répété devant le nom du défunt qui est Entef. Cependant
il est vrai, je crois, comme M. Loret le dit, que la mention de l'escalier
du Dieu grand ne se trouve que deux fois dans le Catalogue général des
monuments qui ont été découverts pendant les fouilles d'Abydos. Mais
je lui ai objecté dans ma réponse que nous n'étions pas certains que la
mention de ce fameux escalier ne se trouvât pas sur les stèles provenant
d'Abydos qui n'ont pas été publiées par Mariette, attendu que les rai-
sons qui ont fait choisir à ce grand fouilleur les stèles qu'il a publiées
n'ont aucun rapport avec les idées religieuses, parce qu'il recherchait
avant tout les stèles qui pouvaient jeter quelque jour sur l'histoire
politique. Mon raisonnement a reçu une éclatante confirmation par la
publication par M. Daressy de la partie postérieure du texte de la stèle
de Mentouhotep ainsi que je l'ai dit plus haut. De plus, qui nous assure
que nous possédions toutes les stèles où se trouve mentionné ledit esca-
lier? les textes que j'ai signalés plus haut répondent assez clairement à
cette question. Et cependant il en est d'autres qui ont été publiés soit
par Sharpe dans ses Egyptian inscriptions, soit par M. Pierret dans les
deux volumes de son Recueil d'inscriptions inédites du Musée du Louvre.
Je vais les passer bientôt en revue. Mais auparavant, je dois m'étonner
que M. Loret n'ait lu que le Catalogue général des monuments d'Abydos
et ne se soit pas laissé aller à consulter les deux volumes de Mariette
sur Abydos. Il aurait trouvé dans le second volume tout au moins un
passage qui lui aurait sans doute donné à réfléchir. Ce passage se trouve
dans la stèle G70 du Catalogue général publiée in extenso par Mariette
dans son second volume d'Abydos. Elle contient à la pl. 25, 1. 7 le pas-
sage suivant que nous avons déjà trouvé sur la stèle découverte à
Gournah par M. Maspero et publiée par M. Daressy : ^) ^
- I Jr JT ^=> I h <=^> cr^J I HE» phrase qui
se trouvait déjà dans la partie postérieure de la stèle de Mentouhotep,
comme elle se trouve ici sur la face postérieure de la stèle de Rashotep-
ab. Comme conclusion sur les onze mentions de l'escalier du Dieu
grand qui se trouvent dans le Recueil de M. Maspero, dans la Zeitsckri/l
de Berlin et dans le Catalogue de Mariette des monuments trouvés à
féal est répété devant le nom du défunt qui est Entef. Cependant
il est vrai, je crois, comme M. Loret le dit, que la mention de l'escalier
du Dieu grand ne se trouve que deux fois dans le Catalogue général des
monuments qui ont été découverts pendant les fouilles d'Abydos. Mais
je lui ai objecté dans ma réponse que nous n'étions pas certains que la
mention de ce fameux escalier ne se trouvât pas sur les stèles provenant
d'Abydos qui n'ont pas été publiées par Mariette, attendu que les rai-
sons qui ont fait choisir à ce grand fouilleur les stèles qu'il a publiées
n'ont aucun rapport avec les idées religieuses, parce qu'il recherchait
avant tout les stèles qui pouvaient jeter quelque jour sur l'histoire
politique. Mon raisonnement a reçu une éclatante confirmation par la
publication par M. Daressy de la partie postérieure du texte de la stèle
de Mentouhotep ainsi que je l'ai dit plus haut. De plus, qui nous assure
que nous possédions toutes les stèles où se trouve mentionné ledit esca-
lier? les textes que j'ai signalés plus haut répondent assez clairement à
cette question. Et cependant il en est d'autres qui ont été publiés soit
par Sharpe dans ses Egyptian inscriptions, soit par M. Pierret dans les
deux volumes de son Recueil d'inscriptions inédites du Musée du Louvre.
Je vais les passer bientôt en revue. Mais auparavant, je dois m'étonner
que M. Loret n'ait lu que le Catalogue général des monuments d'Abydos
et ne se soit pas laissé aller à consulter les deux volumes de Mariette
sur Abydos. Il aurait trouvé dans le second volume tout au moins un
passage qui lui aurait sans doute donné à réfléchir. Ce passage se trouve
dans la stèle G70 du Catalogue général publiée in extenso par Mariette
dans son second volume d'Abydos. Elle contient à la pl. 25, 1. 7 le pas-
sage suivant que nous avons déjà trouvé sur la stèle découverte à
Gournah par M. Maspero et publiée par M. Daressy : ^) ^
- I Jr JT ^=> I h <=^> cr^J I HE» phrase qui
se trouvait déjà dans la partie postérieure de la stèle de Mentouhotep,
comme elle se trouve ici sur la face postérieure de la stèle de Rashotep-
ab. Comme conclusion sur les onze mentions de l'escalier du Dieu
grand qui se trouvent dans le Recueil de M. Maspero, dans la Zeitsckri/l
de Berlin et dans le Catalogue de Mariette des monuments trouvés à