DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12300#0163
CL no 3
coline far la quelle elle étoit bâti» , comme 1*
affurent quelques écrivains Grecs . Suivant Ser-
vius (c) elle fut ainfi nommée «Vô vît xùor<r«s à
caufc d'une femme greffe qui dormoit fur ^e ri-
vage |ors de Y arrivée de la flotte Euboique qui en
tira un bon augure et appeiia dîmes la ville fi-
tuée fur la hauteur . Miis fi on veut abfolument
qu'elle ait reçu fon nom des Grecs, il faut s'en
tenir au fentiment de Strabon fuivant lequel, Ip-
pocîes , originaire de Cumes en Eubée , un des
deux chefs de la colonie Calcydienne donna a la
ville dans la quelle ils aborda avec fa troupe le
nom de fa patrie ( i ) , Petau (/) qui fuit Stra-
bon fait remonter 1"époque de fa fondation à des
tems antérieurs à la ruine de Troyes qui arriva
il84 ans avant Jefus Chrift : quoique Patercu-
lus (g) > et lÀifebe (A) la croient poftérieure a
cet
(1) Les Grecs pour difiingùer la Cume d' Italie
y ajoutent ordinairement pour diîtinétion tV OVi-voIr
ayant éiée habitée par les Opiques et par les Osques
avant 1' arrivée des Galçydieas, fuivant Strabon .
(<?) Ad Mneiâ. 3. v. 441.
(/) Ration. Temp. P. 1.' L, i. C 12.
Ce) L. 1. pag. 11.
(h) Chron. p. 100.
coline far la quelle elle étoit bâti» , comme 1*
affurent quelques écrivains Grecs . Suivant Ser-
vius (c) elle fut ainfi nommée «Vô vît xùor<r«s à
caufc d'une femme greffe qui dormoit fur ^e ri-
vage |ors de Y arrivée de la flotte Euboique qui en
tira un bon augure et appeiia dîmes la ville fi-
tuée fur la hauteur . Miis fi on veut abfolument
qu'elle ait reçu fon nom des Grecs, il faut s'en
tenir au fentiment de Strabon fuivant lequel, Ip-
pocîes , originaire de Cumes en Eubée , un des
deux chefs de la colonie Calcydienne donna a la
ville dans la quelle ils aborda avec fa troupe le
nom de fa patrie ( i ) , Petau (/) qui fuit Stra-
bon fait remonter 1"époque de fa fondation à des
tems antérieurs à la ruine de Troyes qui arriva
il84 ans avant Jefus Chrift : quoique Patercu-
lus (g) > et lÀifebe (A) la croient poftérieure a
cet
(1) Les Grecs pour difiingùer la Cume d' Italie
y ajoutent ordinairement pour diîtinétion tV OVi-voIr
ayant éiée habitée par les Opiques et par les Osques
avant 1' arrivée des Galçydieas, fuivant Strabon .
(<?) Ad Mneiâ. 3. v. 441.
(/) Ration. Temp. P. 1.' L, i. C 12.
Ce) L. 1. pag. 11.
(h) Chron. p. 100.