— C6 —
II.
Imp c^s l SEPTIMI SEVERL Pli
pertinacis avg arabici ADl
abenici parthici max fil
divi ANTONIiNI pii germa
5 mci s A rm NEPOTI divi an
tonini pii pronep divi ha
driani abnep divi traia
ni parthici et divi nervae
adnepotis {sic)
\o Mavrelio antonino pio
felici avg pont max tr pot.
iii procos fortissimo felicis
simoqve principi pp
R.T SV
i
PER OMNES PRINCIPES INDVl
GENTISSIMO
R. P. PHVEXS
Imperatori cœsari, Lucii Septimii Sevèri pii Pertinacis angusfi
Arabici Âdiabenici Parthici maximi filio, divi Marci Antonini
pii Germanici Sarmatici nepoti, divi Antonini pli pronepoti, divi
Hadriani abnepoli, divi Trajani Parthici et dii)i Nervœ adnepoti,
Marco Aurelio Antonino, pio, felici, augusto, pontifici maximo,
tribanitiâ potestale Ilf, proconsule, fortissimo felicissimoque
principi, patri patricB, et saper omnes principes indulgentissimo,
respubliea Phuenmim.
■ « A l'empereur César, fils de Lucius Seplime Sévère le pieux ,
Perlinax, Auguste, l'Arabique, l'Adiabénique, le très grand
Parthique, petit-fils du divin Marc Antonin, le pieux, le Ger-
manique, leSarmatique, arrière pelit-fds du divin Antonin, le
pieux, -ie descendant du divin Adrien, 5e descendant du divin
Trajan le Parthique et 6e descendant du divin Nerva,
s Marc Aurèle Antonin, le pieux, l'heureux, l'auguste, très
II.
Imp c^s l SEPTIMI SEVERL Pli
pertinacis avg arabici ADl
abenici parthici max fil
divi ANTONIiNI pii germa
5 mci s A rm NEPOTI divi an
tonini pii pronep divi ha
driani abnep divi traia
ni parthici et divi nervae
adnepotis {sic)
\o Mavrelio antonino pio
felici avg pont max tr pot.
iii procos fortissimo felicis
simoqve principi pp
R.T SV
i
PER OMNES PRINCIPES INDVl
GENTISSIMO
R. P. PHVEXS
Imperatori cœsari, Lucii Septimii Sevèri pii Pertinacis angusfi
Arabici Âdiabenici Parthici maximi filio, divi Marci Antonini
pii Germanici Sarmatici nepoti, divi Antonini pli pronepoti, divi
Hadriani abnepoli, divi Trajani Parthici et dii)i Nervœ adnepoti,
Marco Aurelio Antonino, pio, felici, augusto, pontifici maximo,
tribanitiâ potestale Ilf, proconsule, fortissimo felicissimoque
principi, patri patricB, et saper omnes principes indulgentissimo,
respubliea Phuenmim.
■ « A l'empereur César, fils de Lucius Seplime Sévère le pieux ,
Perlinax, Auguste, l'Arabique, l'Adiabénique, le très grand
Parthique, petit-fils du divin Marc Antonin, le pieux, le Ger-
manique, leSarmatique, arrière pelit-fds du divin Antonin, le
pieux, -ie descendant du divin Adrien, 5e descendant du divin
Trajan le Parthique et 6e descendant du divin Nerva,
s Marc Aurèle Antonin, le pieux, l'heureux, l'auguste, très