DOI Artikel:
Cherbonneau, Auguste: Inscriptions arabes de la province de Constantine
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9388#0138
— 126 —
graver l'épitaphc suivante au-dessous d'un turban en marbre :
« Au nom de Dieu clément et miséricordieux. — Est dé-
cédé dans la grâce de l'Éternel, le noble seigneur Husseïn-bey,
fils du seigneur Hassan-bey, un samedi, 9 du mois de redjeb,
l'an 1209 (de J.-C. 1794-95). »
A gauche de cette tombe, et au bas de l'escalier qui descend
à la galerie funéraire, s'élève un monument en marbre blanc,
couvert de sculptures dans le goût italien. C'est le tombeau
de son fils Hassouna qui périt si malheureusement, en tom-
bant avec sa jument dans le ravin de Constantine, au moment
ou il traversait le pont gigantesque, connu sous le nom d'EI-
Kantara. Près de la tête se dresse une plaque de marbre sur
(K° 31. )
graver l'épitaphc suivante au-dessous d'un turban en marbre :
« Au nom de Dieu clément et miséricordieux. — Est dé-
cédé dans la grâce de l'Éternel, le noble seigneur Husseïn-bey,
fils du seigneur Hassan-bey, un samedi, 9 du mois de redjeb,
l'an 1209 (de J.-C. 1794-95). »
A gauche de cette tombe, et au bas de l'escalier qui descend
à la galerie funéraire, s'élève un monument en marbre blanc,
couvert de sculptures dans le goût italien. C'est le tombeau
de son fils Hassouna qui périt si malheureusement, en tom-
bant avec sa jument dans le ravin de Constantine, au moment
ou il traversait le pont gigantesque, connu sous le nom d'EI-
Kantara. Près de la tête se dresse une plaque de marbre sur
(K° 31. )