DOI article:
Moll, A.: Quelques inscriptions trouvées à Lambèse: dans le courant de 1857
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.9388#0181
— 169
Sont réunies en une seule lettre :
id. id. Y, A et M de STATVAM.
5e id. A et E de VALE1UNAE.
0e id. A et N, A et. E de VALE
2° ligne : A et E de MIL1TIAE.
5» id. N et T de POTENTl.
AlatO" li«ne remar-
quez la faille d'orlho-
graphe APVT au lieu
de APVI).
R1ANAE.
Dco Marti militiœ potenti slatuam in honorem legionis terliac
Augustae Xa'crinac Gallienae Valerianae Sallonius Jucundus,
praescs provinciae, qui primus, legione renovaiâ apud aqtiilam
vilem posait, volum dcdil ; dedicanlc Velurio Veluriano, viro
çlarissimo, legato Avgvstomm trium, pro praelore.
Celte inscription est la dédicace d'une slalue élevée au
dieu Mars par Sallonius Jucundus, chef de l'administration
civile de la province. Malgré toutes nos recherches nous n'a-
vons pu retrouver encore la statue elle-même. Elle est
d'ailleurs parfaitement conservée, et nous l'avons fait trans-
porter au musée du Prélorium.
Remarquez les mots legione renovaiâ, légion, nouvelle-
ment reconstituée. 11 y a donc eu un licenciement, puisqu'il
y a eu une nouvelle formation de la légion ?
A. MOLL,
CAPITAINE DU GÉNIE.
12
Sont réunies en une seule lettre :
id. id. Y, A et M de STATVAM.
5e id. A et E de VALE1UNAE.
0e id. A et N, A et. E de VALE
2° ligne : A et E de MIL1TIAE.
5» id. N et T de POTENTl.
AlatO" li«ne remar-
quez la faille d'orlho-
graphe APVT au lieu
de APVI).
R1ANAE.
Dco Marti militiœ potenti slatuam in honorem legionis terliac
Augustae Xa'crinac Gallienae Valerianae Sallonius Jucundus,
praescs provinciae, qui primus, legione renovaiâ apud aqtiilam
vilem posait, volum dcdil ; dedicanlc Velurio Veluriano, viro
çlarissimo, legato Avgvstomm trium, pro praelore.
Celte inscription est la dédicace d'une slalue élevée au
dieu Mars par Sallonius Jucundus, chef de l'administration
civile de la province. Malgré toutes nos recherches nous n'a-
vons pu retrouver encore la statue elle-même. Elle est
d'ailleurs parfaitement conservée, et nous l'avons fait trans-
porter au musée du Prélorium.
Remarquez les mots legione renovaiâ, légion, nouvelle-
ment reconstituée. 11 y a donc eu un licenciement, puisqu'il
y a eu une nouvelle formation de la légion ?
A. MOLL,
CAPITAINE DU GÉNIE.
12