Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine (3.1856/57 (1858))

INSCRIPTION DE KASBAT.

lin faisant exécuter des fouilles à Kasbat, lieu situé entre
Ourlai et Mlili, au sud-ouest de Biskara, le capitaine Pigalle a
découvert une pierre votive qui détermine un cantonnement
de la légion Gemella ou l'emplacement de Gemellœ. Je suis
heureux de pouvoir signaler cette découverte avant le tirage
delà dernière feuille de V Annuaire pour 1856-57. Voici la
copie que j'ai pu faire de l'inscription, d'après une belle
épreuve photographique qui m'a été offerte par M. Henri,
lieutenant d'artillerie :

v i g Va v g

P R 6 • S ' A L • D D • N N •

V.....I • • I • E T • G A L 1

E..............M I L 1

..................TV

T'A E • E T • S E R • Â E T • T • G E Bi E
L L • R E G R E SS I • DI E
XI • K AL - NOYE- VOLVSI
A N 0 • 11 • T • E T • M A X i M 0
C OS • V 0 T V M • S 0 L V E
P E R • M • F L • V A L E N T E
"l.LEGSS.L.VQLVMSIVS

C R ESC ES • 0 P PHI
M • AVRELIVS• LICINIYSoP
C'GEMINIVS-VIGTORoP
ESCVLPETS-DONAT VS

Une grande partie des lignes 5, 4 et o a été martelée. Ce-
pendant il faut admettre qu'il s'y trouvait le mot LEG(ionis),