DOI Artikel:
Payen, ...: Inscriptions inédites de la subdivison de Batna
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9389#0114
— 102 —
N° 6.
IMP'CAES"M AVRELIO-ANTONINO'A" ' 'CLNLACOPARTHICO'
MED1CO GERMANICO SARMATICO AVG'PONT MAXTRIB'POTEST
•XXVIMIIMPVIIICOSIIII-PP-PCOS--
P'ANTONIVSCSSINNVS-LIOC-AVG.. " 'DEDICAVIT
Un cadre, composé de filets en relief, entoure quatre li-
gnes de lettres bien gravées sur un grès rouge très-dur ; les
dimensions sont : pour le cadre, tm 45 de longueur et 0m 48
de largeur, et pour les lettres, <)"' 0o5m de hauteur.
La pierre a été cassée en trois morceaux, et des éclats ont
été détachés par un choc quelconque , ce qui rend la lecture
de la 4rao ligne très-difficile.
Au Sud de Khenchela et du DjebelChettaïa, à Aïn-Tazougar,
dans un mur en ruines, au-dessus de la fontaine :
JN° 7.
D M S
CCONSIDI
DIXTER
V1X1TANIS
C-VBON
OFTAAO
A 6 kilomètres plus .au Sud , au centre d'un amphithéâtre
en ruines, dont deux ailes s'avancent vers les bords d'un ruis-
seau en décrivant une demi-circonférence , sont épai s sur le
sol de longs fûts de colonnes, des morceaux d'architecture
d'un bon style et des bas-reliefs d'un fini remarquable, repré-
sentant des chevaux , des moutons et des oiseaux, parfaite-
ment exécutés. Au-dessous de l'une des sculptures sont écrites,
également en relief, ces trois lignes de Irois mots chacune.
N° 6.
IMP'CAES"M AVRELIO-ANTONINO'A" ' 'CLNLACOPARTHICO'
MED1CO GERMANICO SARMATICO AVG'PONT MAXTRIB'POTEST
•XXVIMIIMPVIIICOSIIII-PP-PCOS--
P'ANTONIVSCSSINNVS-LIOC-AVG.. " 'DEDICAVIT
Un cadre, composé de filets en relief, entoure quatre li-
gnes de lettres bien gravées sur un grès rouge très-dur ; les
dimensions sont : pour le cadre, tm 45 de longueur et 0m 48
de largeur, et pour les lettres, <)"' 0o5m de hauteur.
La pierre a été cassée en trois morceaux, et des éclats ont
été détachés par un choc quelconque , ce qui rend la lecture
de la 4rao ligne très-difficile.
Au Sud de Khenchela et du DjebelChettaïa, à Aïn-Tazougar,
dans un mur en ruines, au-dessus de la fontaine :
JN° 7.
D M S
CCONSIDI
DIXTER
V1X1TANIS
C-VBON
OFTAAO
A 6 kilomètres plus .au Sud , au centre d'un amphithéâtre
en ruines, dont deux ailes s'avancent vers les bords d'un ruis-
seau en décrivant une demi-circonférence , sont épai s sur le
sol de longs fûts de colonnes, des morceaux d'architecture
d'un bon style et des bas-reliefs d'un fini remarquable, repré-
sentant des chevaux , des moutons et des oiseaux, parfaite-
ment exécutés. Au-dessous de l'une des sculptures sont écrites,
également en relief, ces trois lignes de Irois mots chacune.