DOI article:
Moll, Charles Auguste ...: Inscriptions latines découvertes dans la province de Constantine depuis le commencement de l'année 1860
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.9386#0157
Sur un piédestal transformé en cuvette lors de la con-
struction de la mosquée de Sidi-Abderrahman-el-Menâte-
ki. Malgré l'état où l'a réduit l'ignorance des musulmans,
plus excusable toutefois que le vandalisme de nos ouvriers,
l'inscription nous transmet encore les faits dont la publi-
cité lui était confiée. On y voit qu'une statue a été ac-
cordée à Flavius Titianus par le Conseil municipal et la
population de Cirta.
A côté de ce fragment de dédicace , je placerai deux
lignes que j'ai copiées sur le reste d'un monument du
même genre, trouvé au bas du Coudiat-Ati :
N? 6.
LOCI FREMI EX DECRE
TO ORDIN1S SPLElMM
DISSIMI
Il est évidemment question ici du déplacement d'un autel
ou d'une statue, opéré en vertu d'un décret de l'honora-
ble Conseil municipal de Cirta.
La pierre n'a que 0m50 sur Omll. L'R et l'E du mot
decreto sont liés.
7.
A P C
Ager pmblicus Cirtensium. « Communal de Cirta. »
Sur une borne carrée, près de la conduite d'eau du
Djebel-Ouahache, à quelques pas du neuvième kilomètre.
En 1855, j'ai trouvé deux pierres semblables, aux en-
struction de la mosquée de Sidi-Abderrahman-el-Menâte-
ki. Malgré l'état où l'a réduit l'ignorance des musulmans,
plus excusable toutefois que le vandalisme de nos ouvriers,
l'inscription nous transmet encore les faits dont la publi-
cité lui était confiée. On y voit qu'une statue a été ac-
cordée à Flavius Titianus par le Conseil municipal et la
population de Cirta.
A côté de ce fragment de dédicace , je placerai deux
lignes que j'ai copiées sur le reste d'un monument du
même genre, trouvé au bas du Coudiat-Ati :
N? 6.
LOCI FREMI EX DECRE
TO ORDIN1S SPLElMM
DISSIMI
Il est évidemment question ici du déplacement d'un autel
ou d'une statue, opéré en vertu d'un décret de l'honora-
ble Conseil municipal de Cirta.
La pierre n'a que 0m50 sur Omll. L'R et l'E du mot
decreto sont liés.
7.
A P C
Ager pmblicus Cirtensium. « Communal de Cirta. »
Sur une borne carrée, près de la conduite d'eau du
Djebel-Ouahache, à quelques pas du neuvième kilomètre.
En 1855, j'ai trouvé deux pierres semblables, aux en-