DOI Artikel:
Salmon, Georges: Progress of Egyptology: progrès des études arabes
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12583#0100
84
Progkess of Egyptology.
Delta. La traduction du 3° fascicule par M. Paul Casanova, ne se fera
pas attendre.
Le Dr. Moritz a donne, dans le "Bulletin de la Societe Khediviale de
geograpliie," la relation de son Voyage aux Oasis du desert de Lybie. Cette
excursion est a present beaucoup moins herissee de difncultes qu'il y a
quelques annees. Cependant nous possedons si peu de renseignements
sur ces oasis que les relations de ce genre seront toujours bien accueillies.
Le Departeraente des Travaux publics da gouvernement egyptien vient
d'ailleurs de publier une carte en trois feuilles des oasis de Daklileh et de
Khargeh.
Les reeentes fouilles effeetuees dans ces demiers temps au Fayyoum, en
vue de decouvrir des papyrus grecs, ont attire l'attention sur cette region
interessante. C'est pourquoi nous avons publie, dans le Bulletin de
l'lnstitut francais d'arclieologie, un Repertoire geograplvique de la province
du Fayyoum, d'apres le Kitab Tarikh al-Fayyoum d'An-Miboulsi, dont nous
avions annonce la publication dans notre rapport de l'an dernier.
On a commence depuis longtemps a recueillir soigneusement les ren-
seignements geograpliiques qui nous sont fournis par les recits des pelerins
a Jerusalem et des voyageurs de l'epoque des Croisacles. Aussi devons-nous
signaler le livre de M. Eainliold Rokriclit, Deutsche Pilgerreisen nach, dem
Heiligen Lande, paru a Innsbruck a la fin de l'annee 1900. On y trouve
d'interessants details sur les conditions de voyage des pelerins, dont
beaucoup visitaient Le Caire, Alexandrie et les Pyramides. Un de
ceux-ci, le missionnaire Francesco Suriano, a laisse une relation sur la
Syrie, la Palestine, l'Arabie, l'Egypte et TAbyssinie; le P. Gr. Golubovicli
vient d'en faire paraitre une edition a Milan, sous le titre II trattato cli
Terra Santa e delV Oriente.
Les travaux historiques ont ete aussi nombreux que l'an dernier. Nous
citerons en premiere ligne l'liistoire d'Bgypte au moyen-age par M. Stanley
Lane-Poole, qui a apporte dans cette oeuvre la meme precision scientilique
que dans ses etudes d'arclieologie et de numismatique. Cet ouvrage
de vulgarisation est orne de nombreuses photogravures et de plans et
cartes. La llevue de I'Orient latin continue la publication de " l'liistoire
d'Egypte " de Makrizi, traduite par M. Blocliet. O'est le fameux ouvrage
connu sous le titre de Soulouk. M. Blocliet avait donne l'an dernier
une introduction ou. il exposait la bibliograpliie de l'liistoire d'Egypte.
L'ouvrage de Makrizi est precede d'une introduction consacree aux
dynasties asiatiques; puis l'liistoire proprement dite commence aux
Ayyoubites. Une annotation considerable enricliit cette traduction. Une
utile contribution a, l'liistoire diplomatique des Sultans Mamelouks nous est
donnee dans le Boletin de la Sociedad arqueologica Luliana ; il s'agit d'une
Progkess of Egyptology.
Delta. La traduction du 3° fascicule par M. Paul Casanova, ne se fera
pas attendre.
Le Dr. Moritz a donne, dans le "Bulletin de la Societe Khediviale de
geograpliie," la relation de son Voyage aux Oasis du desert de Lybie. Cette
excursion est a present beaucoup moins herissee de difncultes qu'il y a
quelques annees. Cependant nous possedons si peu de renseignements
sur ces oasis que les relations de ce genre seront toujours bien accueillies.
Le Departeraente des Travaux publics da gouvernement egyptien vient
d'ailleurs de publier une carte en trois feuilles des oasis de Daklileh et de
Khargeh.
Les reeentes fouilles effeetuees dans ces demiers temps au Fayyoum, en
vue de decouvrir des papyrus grecs, ont attire l'attention sur cette region
interessante. C'est pourquoi nous avons publie, dans le Bulletin de
l'lnstitut francais d'arclieologie, un Repertoire geograplvique de la province
du Fayyoum, d'apres le Kitab Tarikh al-Fayyoum d'An-Miboulsi, dont nous
avions annonce la publication dans notre rapport de l'an dernier.
On a commence depuis longtemps a recueillir soigneusement les ren-
seignements geograpliiques qui nous sont fournis par les recits des pelerins
a Jerusalem et des voyageurs de l'epoque des Croisacles. Aussi devons-nous
signaler le livre de M. Eainliold Rokriclit, Deutsche Pilgerreisen nach, dem
Heiligen Lande, paru a Innsbruck a la fin de l'annee 1900. On y trouve
d'interessants details sur les conditions de voyage des pelerins, dont
beaucoup visitaient Le Caire, Alexandrie et les Pyramides. Un de
ceux-ci, le missionnaire Francesco Suriano, a laisse une relation sur la
Syrie, la Palestine, l'Arabie, l'Egypte et TAbyssinie; le P. Gr. Golubovicli
vient d'en faire paraitre une edition a Milan, sous le titre II trattato cli
Terra Santa e delV Oriente.
Les travaux historiques ont ete aussi nombreux que l'an dernier. Nous
citerons en premiere ligne l'liistoire d'Bgypte au moyen-age par M. Stanley
Lane-Poole, qui a apporte dans cette oeuvre la meme precision scientilique
que dans ses etudes d'arclieologie et de numismatique. Cet ouvrage
de vulgarisation est orne de nombreuses photogravures et de plans et
cartes. La llevue de I'Orient latin continue la publication de " l'liistoire
d'Egypte " de Makrizi, traduite par M. Blocliet. O'est le fameux ouvrage
connu sous le titre de Soulouk. M. Blocliet avait donne l'an dernier
une introduction ou. il exposait la bibliograpliie de l'liistoire d'Egypte.
L'ouvrage de Makrizi est precede d'une introduction consacree aux
dynasties asiatiques; puis l'liistoire proprement dite commence aux
Ayyoubites. Une annotation considerable enricliit cette traduction. Une
utile contribution a, l'liistoire diplomatique des Sultans Mamelouks nous est
donnee dans le Boletin de la Sociedad arqueologica Luliana ; il s'agit d'une