DOI Artikel:
Hirschfeld, Otto: Fundberichte aus Oesterreich-Ungarn: archäologisch-epigraphischer Bericht aus Ungarn 1877
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9392#0092
84
6. tr. Ii 5 seltembre 1877 nella torre della basilica.
osii beatitudine
us vc e. prae
aetorio Italiae Illyrici et Africae
a cjturres inclementia
yTiAf temporis collabentes restituit
Gregorutti in Archeogr. Triest. 5 (1877) S. 333 n. 32; die theilweise zweifel-
haften Supplemente rühren von Gregorutti her, der die Inschrift mit Recht auf die
Restauration der Mauern unter Theodosius bezieht. Majonica, der die Inschrift
soeben im Museum von Aquileja verglichen hat, liest:
7. tr, nel febbraio 1877 nel vigneto Ritter in Monastero nello stesso sito in
cui nel 1869 ara stato scoperto il suo duplicato (C. V 8288).
„caratteri antichissimi1-1
M ■ A N N A V S
Q_- F - IUI • VIR ■ I • D
QV IN Q_- P O R T M.
REFIC-LOCAVIT
EX ■ S ■ C - EIDEMQ_
Gregorutti in Archeogr. Triest. 5 (1877) S. 340 n. 43.
8. nel museo comunale ove io la vidi Ii 17 maggio 1877. Vi fu portata pochi
mesi prima senza che mi fosse stato possibile di rilevare il sito in cui fu scoperta.
(Marmor; die Zugehörigkeit zu Fragment a hat Majonica erkannt, nach dessen Copie
ich die Inschrift mittheile.)
d) 0-30 h. — b) 0-40 h., 0-37 br., 0-17 tief. Rechts von Z. 4
ständig und mit Blattornamenten.
10 voll-
6. tr. Ii 5 seltembre 1877 nella torre della basilica.
osii beatitudine
us vc e. prae
aetorio Italiae Illyrici et Africae
a cjturres inclementia
yTiAf temporis collabentes restituit
Gregorutti in Archeogr. Triest. 5 (1877) S. 333 n. 32; die theilweise zweifel-
haften Supplemente rühren von Gregorutti her, der die Inschrift mit Recht auf die
Restauration der Mauern unter Theodosius bezieht. Majonica, der die Inschrift
soeben im Museum von Aquileja verglichen hat, liest:
7. tr, nel febbraio 1877 nel vigneto Ritter in Monastero nello stesso sito in
cui nel 1869 ara stato scoperto il suo duplicato (C. V 8288).
„caratteri antichissimi1-1
M ■ A N N A V S
Q_- F - IUI • VIR ■ I • D
QV IN Q_- P O R T M.
REFIC-LOCAVIT
EX ■ S ■ C - EIDEMQ_
Gregorutti in Archeogr. Triest. 5 (1877) S. 340 n. 43.
8. nel museo comunale ove io la vidi Ii 17 maggio 1877. Vi fu portata pochi
mesi prima senza che mi fosse stato possibile di rilevare il sito in cui fu scoperta.
(Marmor; die Zugehörigkeit zu Fragment a hat Majonica erkannt, nach dessen Copie
ich die Inschrift mittheile.)
d) 0-30 h. — b) 0-40 h., 0-37 br., 0-17 tief. Rechts von Z. 4
ständig und mit Blattornamenten.
10 voll-