PMVILEGIVM MILITAEE
MVSEI PESTINENSIS
Tabula aerea fracta quam edimus nuper reperta esse dicitur
Adony in Pannoma inferiore, ubi fuit Vetus Salina (C.I.L.III p. 481);
extat hodie Pestini in museo nationali. Edidit eam primus Josephus
Hampel in actis Hungaricis (Arch. Ertesitö XIII p. 9—14) descriptam
diligentissime adiecta praeterea forma partis interioris neglegenter
scriptae et propterea lectu difficilis. Nihilominus cum litterae quae-
dam effractae vel ob alias causas dubiae scrupulum mihi movissent,
oculis meis tabellam ut inspicere liceret Berolinum transmissam, a
musei praefecto Francisco Pulszky optimo amico et horum studiorum
egregio patrono impetravi. Diptychi quod fuit ad nos pervenit
tabellae prioris pars inferior; leguntur in ea haec: „
intus:
hlW* u öl!
Ii* . '
H R
ALPiN-pturn
N-ET P HEMESEN • ET
pRIOR ■ SVB POMPON
E ET VIGINTI STIPEI^
IS HONESTA MISSION
A • SVBSCRIPTA SVN
NAM QVI EORVM NON
T CONVBIVM CVM VXO
»iBVISSENT CVM ES
^T AVT CVM IS QVAS
sNT DVMTAXAT
MVSEI PESTINENSIS
Tabula aerea fracta quam edimus nuper reperta esse dicitur
Adony in Pannoma inferiore, ubi fuit Vetus Salina (C.I.L.III p. 481);
extat hodie Pestini in museo nationali. Edidit eam primus Josephus
Hampel in actis Hungaricis (Arch. Ertesitö XIII p. 9—14) descriptam
diligentissime adiecta praeterea forma partis interioris neglegenter
scriptae et propterea lectu difficilis. Nihilominus cum litterae quae-
dam effractae vel ob alias causas dubiae scrupulum mihi movissent,
oculis meis tabellam ut inspicere liceret Berolinum transmissam, a
musei praefecto Francisco Pulszky optimo amico et horum studiorum
egregio patrono impetravi. Diptychi quod fuit ad nos pervenit
tabellae prioris pars inferior; leguntur in ea haec: „
intus:
hlW* u öl!
Ii* . '
H R
ALPiN-pturn
N-ET P HEMESEN • ET
pRIOR ■ SVB POMPON
E ET VIGINTI STIPEI^
IS HONESTA MISSION
A • SVBSCRIPTA SVN
NAM QVI EORVM NON
T CONVBIVM CVM VXO
»iBVISSENT CVM ES
^T AVT CVM IS QVAS
sNT DVMTAXAT