DOI article:
Domaszewski, Alfred von: Bericht über eine Reise in Kärnten, [2]
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.9395#0133
129
Eph. epigr. IV, 596:
^ T O C\J
Eph. epigr. II, 983:
/ i ol martivs "e i ol
Ab///////y/Ll/NS/BI
//////lo l martiae
ob an xxxvii
Lol(lius) Martins et LoKlius) An......s[i]bi \et......] Lol(Iiae)
Martiae ob{itae) an(norum) XXXVII.
C. I. L III, 5723 bemerkt Mommsen: Descripsi quae mihi vims
sum deprehendere in columna admodum evanida, nec multum tempus in ea
re consumere volui, cum extent exempla alia melius conservata et pleniora.
Im Folgenden gebe ich meine Lesung, welche von der des Corpus
abweicht, mir jedoch vollständig gesichert schien.
l sept'mivs
pek//m
ab adiab/////h
fmax////rp
jvlpxiicosii////o
et
caes-mavrel an/onin
g//////rib po
p / oc
///////////////// VBLIA
vftvst // ecc //// sa
itvervn Je \ // ste
entio svro
leg pr pr- a
mp
Ist also, wie schon Mommsen bemerkt hat, nach Massgabe
des Meilensteines 5712 zu ergänzen:
Archäologisch-epigraphisolie Mitth. V. y
Eph. epigr. IV, 596:
^ T O C\J
Eph. epigr. II, 983:
/ i ol martivs "e i ol
Ab///////y/Ll/NS/BI
//////lo l martiae
ob an xxxvii
Lol(lius) Martins et LoKlius) An......s[i]bi \et......] Lol(Iiae)
Martiae ob{itae) an(norum) XXXVII.
C. I. L III, 5723 bemerkt Mommsen: Descripsi quae mihi vims
sum deprehendere in columna admodum evanida, nec multum tempus in ea
re consumere volui, cum extent exempla alia melius conservata et pleniora.
Im Folgenden gebe ich meine Lesung, welche von der des Corpus
abweicht, mir jedoch vollständig gesichert schien.
l sept'mivs
pek//m
ab adiab/////h
fmax////rp
jvlpxiicosii////o
et
caes-mavrel an/onin
g//////rib po
p / oc
///////////////// VBLIA
vftvst // ecc //// sa
itvervn Je \ // ste
entio svro
leg pr pr- a
mp
Ist also, wie schon Mommsen bemerkt hat, nach Massgabe
des Meilensteines 5712 zu ergänzen:
Archäologisch-epigraphisolie Mitth. V. y