87
2. /////dom./s//.///
vix anm xxpvdentiv/
filiv6vixit ann xviii
teodora filia vix a nm
5 xx maxim ina filia
vix a isn v bona ca
rissima conivx
cvm natibvs svis
vitalem valentin
10 o cvmenio valente
et cvrilla benemeri
to pari et patri titv
lo posvervnt
.... Z)o?n[c]s[/t'cMsV] vix(it) ann(is) XX; Pudentiu[s] filius vixit
anriffß) XVIII; T(h)eodora filia vix{it) ann{is) XX; Maximina filia
vix(it) annis) V; Bona carissima coniux cum natibus (sie) suis Vitale(m)
Valentino Cumenio (?) Valente et Ci/rilla benemeritv pari (= compari) et
patri titulo (für titulum) posuerunt.
III. Inschriften aus Dalmatien und der Herzegovina
(Aus Briefen des Herrn Vuletiö-Vukasovifi, Docente di storia e Ungua slava in Cur-
zola, an Herrn Prof. Theodor Mommsen)
1. Griechische Inschrift aus Curzola (Corcyra nigra), gefunden
in einem Grabmal ('con un lumen presso un Kovnik, che sarebbe, come
una murac/lia a seeco, quasi per difesa. Gli indigeni chiamano Kov-
nici le pietre terminali, colle quali distinguono i confini') von Hrn.
Vuletiö (vgl. Meixner im Viestnik 1884 p. 17), nach einer von dem-
selben beigelegten Photographie.
Rose im Giebel
0_
map k £ a a u)
6 n i * a N 6 i
t h c kiaiki
a c m h n o
6 * i a o c
o y i oo
mnhmhc
xapih
sie
MapKtMiu 'ETTiqpavei xfjg KiXiKiag MnvöcpiXos ö uiö[sj uvriung xap'M-
2. /////dom./s//.///
vix anm xxpvdentiv/
filiv6vixit ann xviii
teodora filia vix a nm
5 xx maxim ina filia
vix a isn v bona ca
rissima conivx
cvm natibvs svis
vitalem valentin
10 o cvmenio valente
et cvrilla benemeri
to pari et patri titv
lo posvervnt
.... Z)o?n[c]s[/t'cMsV] vix(it) ann(is) XX; Pudentiu[s] filius vixit
anriffß) XVIII; T(h)eodora filia vix{it) ann{is) XX; Maximina filia
vix(it) annis) V; Bona carissima coniux cum natibus (sie) suis Vitale(m)
Valentino Cumenio (?) Valente et Ci/rilla benemeritv pari (= compari) et
patri titulo (für titulum) posuerunt.
III. Inschriften aus Dalmatien und der Herzegovina
(Aus Briefen des Herrn Vuletiö-Vukasovifi, Docente di storia e Ungua slava in Cur-
zola, an Herrn Prof. Theodor Mommsen)
1. Griechische Inschrift aus Curzola (Corcyra nigra), gefunden
in einem Grabmal ('con un lumen presso un Kovnik, che sarebbe, come
una murac/lia a seeco, quasi per difesa. Gli indigeni chiamano Kov-
nici le pietre terminali, colle quali distinguono i confini') von Hrn.
Vuletiö (vgl. Meixner im Viestnik 1884 p. 17), nach einer von dem-
selben beigelegten Photographie.
Rose im Giebel
0_
map k £ a a u)
6 n i * a N 6 i
t h c kiaiki
a c m h n o
6 * i a o c
o y i oo
mnhmhc
xapih
sie
MapKtMiu 'ETTiqpavei xfjg KiXiKiag MnvöcpiXos ö uiö[sj uvriung xap'M-