Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn (8.1884)

220

.....Xia TTüOia ev XapTüYevvn, "Aktio ev TTepiv9w, TTuGia ev

TTeptv8w, TTuöia ev (PiXiTnroTTÖXei, iepöv Köpng iffOTruGiov ev Kuüiklu,
TTü0ia ev Tpiudbi, JAXe£dvbpeia 'OXüuttkx ev Bepoi'a, 'Abpiccvd 'OXüuma
ev Ku£kut, TTü9ia ev KaXxabövi, KOivä BeiSuviag ev NeiKOunbeia.

Die Spiele von Chartagenna (?) Z. 1, und der Agon der Kora
in Kyzikos, Z. 8, scheinen sonst nicht vorzukommen.

50. In einem Privathause (Polyzon oglu) in der Nähe der
TTaXaid MnipÖTroXtg. H. 0*28, Br. T94. In der Mitte eine Herme, zu
beiden Seiten derselben zwei Palmzweige; links ein Ring, an dem
ein Krug und zwei Striegeleisen hängen. Die beiden Inschriften
befanden sich links (a), bezw. rechts (b) von der Herme, zwischen
dieser und einem der Palmzweige.

a)

nAIAAMET YMNAXIflNEMTlEIPAMONEPM AHNOZ
KAU YXONIAPnTnNAHIONHPAKAEOYI'.
HAHnOYMiAAONTAn APA3 Y2TOIO<t>IAA0AOI£
KAYTONAPieWEIZeAITOYNErAAOYSTAAIOY
5 PfnA2EWnANTnN*eONEPHeE02H2YnON-MA
KAHPnTH£AAIKOYKEKAIME0EPrATYXH2

b)

HAHrYMNA£IOI2HZKHMENONENTPO<t>ONA0AOIZ
nAIAAMEKAinATPHZEAnlAAKAlnATEPOS
ENrY£KAIKOTINn*0ONEPOSKATEKOlMIZENAAHZ
+EY2AMEN02 T02S0 Y Z E I EAPETHNKAMATOY2
5 OYNOMAMOIAnPASnATPOilAlOKAEIOlAnAYTnN
A0AHNEISAIAAXHNTA AYTAnONHEAMENO Y
AAAANErPHY'EPnzrEN0H2ATEKAirAPEZAAHM
EPXOMAIH'nnNOYAENIAEinOMENOZ

a)

TToubd ue Yuuvcioiujv euTieipauov 'Epuduuvog

xai tuxöv ibpuuTuuv dEiov 'HpctKXeoug,
rjbn ttou jaeXXovTa irapd £uo"toTo qpiXdOXotg

kciutöv dpiöueiö'öoü tou laexdXou crrabiou,
tipTraffev f) 7rdvTiuv <p6ovepri 6eög, r\g uttö vrjua

KXrjpuj t% äbixou KeKXiueG' epTa Tuxtlff.