Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn (8.1884)

225

OlCnACINnOIHCeNAATOMIN6N0A
A6AOYKICT6KNOICIAIOICIKAIAY
TUJCYNACKAHniOAOTHAAOXUU
10 XPeiCTIANOIA€nANT6C€Ne
CM6N

"El evBdbe Keiviai rraibes ttpuitötokoj AouKig- biffffw KXripui
GedboTOtf TrapGevdn Aöjjva KXfjpov Tpixov egeieXecraev TeTpdbi Aou-
Kiavi'y TrejuTTTri Zöjv| cruvobeuer eKtr) GeoboüXn ue-reneud TeOenai Trevö'
eTeujv oüaa Ka[i] beKa Trpö? joxg 7rap9evog- eßbouaTf| be TeKoöffa
OTreücrev ibeTv Tiatbag ovg amr\ rrpoeTreuujev, olg Träffiv Troincev Xa-röuiv
evBdbe AoÖKig tckvoi? ibi'oiai Kai aüfui Ovv 'Acn<Xr|TnobÖTr) dXöxui.
Xpetffriavoi be TrdvTeg evecruev.

60. Ebendaselbst. H. 0"35, Br. 0-27.

AYPhAIAnOAYMr*6
a € n O i hCATO AA
TOM IN € y N T h
KAITU'ANAPIMOY

5 NtciMwenoih

CAeSTUUNCOINJUM
KOnUUNCAIThN
CThAAhN-MhA€
N-4ÜAAAO NBAh

Aüpr)Xia TToXuuve'a eiroiricra tö Xaxöuiv euaurri Kai tui ävbpi uou
'Ovriaiuw (eTTOiiicra) e£ tüjv koivuiv köttoiv Kai fnv öTr|XXnv ur)be'va be
aXXov ßXn[9fjvai etc.

Eine andere christliche Inschrift aus Heraklea, in welcher drei
Aurelier vorkommen, hat Cyriacus copirt, s. Dumont 72kl).

61. Stele, im Vorhofe der Kirche des heil. Georg eingemauert;
Ii. 056, br. 0'56; unten abgebrochen. Das obere Ende ist nicht
giebelförmig, sondern bildet eine Ellipse; darin:

*) Ich behalte mir yor, auf die Geschichte des G'hristenthums in Thracien,
zu welcher diese Grabsteine merkwürdige Belege bilden, in anderem Zusammen-
hange zurückzukommen.

Archiologisch-epigraphiscliP Mitth. VIII. 15