DOI Artikel:
Jireček, Konstantin: Archäologische Fragmente aus Bulgarien, [2]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12271#0194
des alten Dionysppolis von Odessos und von dem Vorgebirge
Tiriza oder Akra mit der Entfernung zwischen Balcik, Varna und
dem Cap Kaliakra. Dionysopolis wird in der römischen Kaiserzeit
von Augustus bis auf Justinian oft genug erwähnt. Seine maritime
Lage ist durch viele Zeugnisse, wie z. B. durch die Nachricht von
einer Ueberschwemmung der Stadt bei einem Austritt der See im
Jahre 543 (Theophanes ed. Boor 224) sichergestellt. Man suchte
es bisher meist bei Ekrene, indem man an Krunoi dachte, den
älteren, bei Strabo u. A. erwähnten Namen der Stadt, welche in-
dessen schon von Plinius als eine zu seiner Zeit der Vergangenheit
angehörende Benennung angeführt wird. Ausser den Distanzen
und den quellenreichen Weinbergen an der Westseite von Balcik
bestätigen die Identificirung auch Inschriften, welche den Namen
der arces dictas nominey B acche, tuo des Ovid (Tristia 1, 10, 38)
mit der ßou\r) (Aiovu)aoTioXeiTUJV und dem bfjuos (Aiov)u(Totto\itu)v
ausdrücklich anführen.
1. Auf einem Marktplatz in der unteren Stadt von Balcik,
0*84 h. und br.:
T YX H I
/// A 2 I O N n a A A I XI N A
/// Y TN< Alf ITI2TPAH
///ZEBAZTOYKAIZAP
/// P T E TN BOYAHAHMO
///YIOnOAITÜN
['Axaöfji] TÜxm. [OuiTpjdaiov TTuuXXiüJva [/rrpecrßeJuTnv Kai [dv]n-
aTpörrr|[jov] Xeßacrroö Kmcrapfo«; eueJpYexnv ßouXn. örjjuofc; Aiov]ucro-
ttoXitujv. Derselbe T. Vitrasius Pollio, legatus Aug. pr. pr. von
Moesia inferior zur Zeit des Kaisers Antoninus Pius, erscheint auf
den Inschriften von Varna und Lompalanka (C. I. L. III n. 762.
6125).
2. In Balcik im Hofe des Han Temelko :
TONAPXIE.... TOV dpXie[p€ . . .
THNriPUJTUI... T7]V TTpOJT[r|V . . .
n A P A T O . . . . , TTCXpd TO . . .
croYHP . . . X[e]our|p. . .
3. Im Dorfe Junuzcilar, Gemeinde Dzafer-üc-orman, 23 Eil.
nördlich von Balcik, ein Stein, 1*32 1., 068 br., 06 d. , auf der
Tiriza oder Akra mit der Entfernung zwischen Balcik, Varna und
dem Cap Kaliakra. Dionysopolis wird in der römischen Kaiserzeit
von Augustus bis auf Justinian oft genug erwähnt. Seine maritime
Lage ist durch viele Zeugnisse, wie z. B. durch die Nachricht von
einer Ueberschwemmung der Stadt bei einem Austritt der See im
Jahre 543 (Theophanes ed. Boor 224) sichergestellt. Man suchte
es bisher meist bei Ekrene, indem man an Krunoi dachte, den
älteren, bei Strabo u. A. erwähnten Namen der Stadt, welche in-
dessen schon von Plinius als eine zu seiner Zeit der Vergangenheit
angehörende Benennung angeführt wird. Ausser den Distanzen
und den quellenreichen Weinbergen an der Westseite von Balcik
bestätigen die Identificirung auch Inschriften, welche den Namen
der arces dictas nominey B acche, tuo des Ovid (Tristia 1, 10, 38)
mit der ßou\r) (Aiovu)aoTioXeiTUJV und dem bfjuos (Aiov)u(Totto\itu)v
ausdrücklich anführen.
1. Auf einem Marktplatz in der unteren Stadt von Balcik,
0*84 h. und br.:
T YX H I
/// A 2 I O N n a A A I XI N A
/// Y TN< Alf ITI2TPAH
///ZEBAZTOYKAIZAP
/// P T E TN BOYAHAHMO
///YIOnOAITÜN
['Axaöfji] TÜxm. [OuiTpjdaiov TTuuXXiüJva [/rrpecrßeJuTnv Kai [dv]n-
aTpörrr|[jov] Xeßacrroö Kmcrapfo«; eueJpYexnv ßouXn. örjjuofc; Aiov]ucro-
ttoXitujv. Derselbe T. Vitrasius Pollio, legatus Aug. pr. pr. von
Moesia inferior zur Zeit des Kaisers Antoninus Pius, erscheint auf
den Inschriften von Varna und Lompalanka (C. I. L. III n. 762.
6125).
2. In Balcik im Hofe des Han Temelko :
TONAPXIE.... TOV dpXie[p€ . . .
THNriPUJTUI... T7]V TTpOJT[r|V . . .
n A P A T O . . . . , TTCXpd TO . . .
croYHP . . . X[e]our|p. . .
3. Im Dorfe Junuzcilar, Gemeinde Dzafer-üc-orman, 23 Eil.
nördlich von Balcik, ein Stein, 1*32 1., 068 br., 06 d. , auf der