DOI Artikel:
Münsterberg, Rudolf; Patsch, Karl: Reise nach Istrien und den Inseln des Quarnero
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12272#0063
6. Kalksteinfragment, Ii. 0*21, br. 0*28, d. 0*15.
5
Die Inschrift scheint christlich zu sein, in Z. 5 wäre dann
vielleicht zu lesen: re]munera[ti.
Als Anhang geben wir die revidierten Inschriften, ohne uns jedoch
auf das Museum zu beschränken.
C. I. L. V n. 331: wiederaufgefunden mit n. 330 (s. o. S. 51 n. 2),
j. im Hofe des Museums, stellenweise beschädigt,
n. 335: steht mitten auf dem Platze Marafor; der Stein ist
gegenwärtig sehr schwer zu lesen, an manchen Stellen
ganz unleserlich,inZ. 1 sahen wir L-CANTIO-L-F,
wie es richtig in der Umschrift heißt,
n. 348: lautet nach unserer Abschrift:
/ ÖTDTE
DRI-SVAE-EPISI
L-F-TERTIAE
\
n. 350: verkehrt eingemauert an einem Hause in der Nähe
des Gasthauses „citta di Trieste".
n. 357: in Z. 1. 3. 4 beschädigt, in Z. 2 CONsT
n. 394: Platte in Form einer Thür, die Inschrift ist auf die
beiden Flügel vertheilt, j. im Garten des H. Sbisa:
COR NE L A
E RO TIS
Grabsteine in Thürform bespricht Maionica a. a. O.
S. 14.
n. 8140: j. im Museum, Marmor, h. 0*15, br. 0*125, d. 0*02;
kleine mittelmäßige Buchstaben; etwas abweichend
von der im C. gegebenen Lesung:
ad
\ue industria delegatum sibi of
FlCx/wm in insula minervia tue
RIVTN-<m tantum contentus sit
CVRAACDivZiV/ewfa'a religioni publi
5 CAESATIS-FA cere verum etiam quae
DAj^^ROP^io sumtu suo ad exco
^--i~£-^^mJs/^locum excogitet......
5
Die Inschrift scheint christlich zu sein, in Z. 5 wäre dann
vielleicht zu lesen: re]munera[ti.
Als Anhang geben wir die revidierten Inschriften, ohne uns jedoch
auf das Museum zu beschränken.
C. I. L. V n. 331: wiederaufgefunden mit n. 330 (s. o. S. 51 n. 2),
j. im Hofe des Museums, stellenweise beschädigt,
n. 335: steht mitten auf dem Platze Marafor; der Stein ist
gegenwärtig sehr schwer zu lesen, an manchen Stellen
ganz unleserlich,inZ. 1 sahen wir L-CANTIO-L-F,
wie es richtig in der Umschrift heißt,
n. 348: lautet nach unserer Abschrift:
/ ÖTDTE
DRI-SVAE-EPISI
L-F-TERTIAE
\
n. 350: verkehrt eingemauert an einem Hause in der Nähe
des Gasthauses „citta di Trieste".
n. 357: in Z. 1. 3. 4 beschädigt, in Z. 2 CONsT
n. 394: Platte in Form einer Thür, die Inschrift ist auf die
beiden Flügel vertheilt, j. im Garten des H. Sbisa:
COR NE L A
E RO TIS
Grabsteine in Thürform bespricht Maionica a. a. O.
S. 14.
n. 8140: j. im Museum, Marmor, h. 0*15, br. 0*125, d. 0*02;
kleine mittelmäßige Buchstaben; etwas abweichend
von der im C. gegebenen Lesung:
ad
\ue industria delegatum sibi of
FlCx/wm in insula minervia tue
RIVTN-<m tantum contentus sit
CVRAACDivZiV/ewfa'a religioni publi
5 CAESATIS-FA cere verum etiam quae
DAj^^ROP^io sumtu suo ad exco
^--i~£-^^mJs/^locum excogitet......