205
69. Säule aus Kalkstein, oben und unten gebrochen« Jetzt im Kreis-
amtsgebäude der Stadt Vraca; der genauere Fundort ist unbekannt.
Durchmesser 0'25; hoch jetzt 0'265; Höhe der Buchstaben 0'037.
0 EMHiAl I I 0 Y A I
ANOCAAMOC/PAT«
YTT E P EAYTOYKA
T A r/;/7v HM A NE E T-E E N
70. 71. Gefunden in römischen Ruinen an der alten römischen
Straße Oescus - Serdica, am linken Ufer des Flusses Isker, in der
Nähe des Dorfes Mezdra, jetzt dort in einem Privathaus.
70. Basis aus Sand-Kalkstein, hoch (es fehlt der Fuß) U21, dick 0*47.
drfaOfu t[uxiii *
töv ueYlöTT°v
Kai 9eioTaT[ov
aüTOKpdtTo[pa
/ / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / /
Zeß(aöTÖv) iiY£u[oveu-
ovtoc; Tf][q 0paK(u)v)
errapxdac; ... [Za-
Topveivou Tü[peö'(ß6UToö) Zeß(aö"Tou)
dvTia(TpaTfiYOu) fj XfauTTpoid-
ir\ Ze[p]ö[uj]v 7t[öXic;
ei>T[u]x[w<S
Wer der Kaiser ist, dessen Namen in Z. 5. 6 getilgt worden ist,
ist unsicher; die Spuren scheinen einigermaßen zu Severus Alexander
zu passen (M AY PZE OYH PO N cet).
Der Statthalter könnte M. Ulpius Senecio Saturninus sein, der in
der oben S. 102 n. 34 abgedruckten Inschrift von Stara Zagora er-
wähnt wird. Zu derselben sind zwei Ehreninschriften von ihm ange-
führt. — Die Inschrift zeigt, dass das Gebiet von Serdica (f\ Zepbiov
TröXiq) und damit die Provinz Thracien sich über den Balkan hinüber
bis hierher erstreckt hat.
71. Unten gebrochene JYIarmorplatte, die 0*30 dick und in der
Mitte 0*355 breit ist; von der Bekrönung ist noch ein 0*19 hohes
Stück erhalten. Höhe der Buchstaben in Z. 3. 4 0*05.
Oeüu "H[p]uui 'louXi-
avbq Aauocr[t]pdTou
imep eauTOÜ koc-
t& e[ux]r|v dveö"rr|ö'ev
a A T A 0 H S T
TON M E TI E~
KAIGEIoTATj
AYTOK PATO
C E B H T E M
ONToETH l
GTTAISXEIAE^
10 Tol^NEINCYÜ lo
ANTICoHA/U
T H EEnA ;N f
EYT*TXI
69. Säule aus Kalkstein, oben und unten gebrochen« Jetzt im Kreis-
amtsgebäude der Stadt Vraca; der genauere Fundort ist unbekannt.
Durchmesser 0'25; hoch jetzt 0'265; Höhe der Buchstaben 0'037.
0 EMHiAl I I 0 Y A I
ANOCAAMOC/PAT«
YTT E P EAYTOYKA
T A r/;/7v HM A NE E T-E E N
70. 71. Gefunden in römischen Ruinen an der alten römischen
Straße Oescus - Serdica, am linken Ufer des Flusses Isker, in der
Nähe des Dorfes Mezdra, jetzt dort in einem Privathaus.
70. Basis aus Sand-Kalkstein, hoch (es fehlt der Fuß) U21, dick 0*47.
drfaOfu t[uxiii *
töv ueYlöTT°v
Kai 9eioTaT[ov
aüTOKpdtTo[pa
/ / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / /
Zeß(aöTÖv) iiY£u[oveu-
ovtoc; Tf][q 0paK(u)v)
errapxdac; ... [Za-
Topveivou Tü[peö'(ß6UToö) Zeß(aö"Tou)
dvTia(TpaTfiYOu) fj XfauTTpoid-
ir\ Ze[p]ö[uj]v 7t[öXic;
ei>T[u]x[w<S
Wer der Kaiser ist, dessen Namen in Z. 5. 6 getilgt worden ist,
ist unsicher; die Spuren scheinen einigermaßen zu Severus Alexander
zu passen (M AY PZE OYH PO N cet).
Der Statthalter könnte M. Ulpius Senecio Saturninus sein, der in
der oben S. 102 n. 34 abgedruckten Inschrift von Stara Zagora er-
wähnt wird. Zu derselben sind zwei Ehreninschriften von ihm ange-
führt. — Die Inschrift zeigt, dass das Gebiet von Serdica (f\ Zepbiov
TröXiq) und damit die Provinz Thracien sich über den Balkan hinüber
bis hierher erstreckt hat.
71. Unten gebrochene JYIarmorplatte, die 0*30 dick und in der
Mitte 0*355 breit ist; von der Bekrönung ist noch ein 0*19 hohes
Stück erhalten. Höhe der Buchstaben in Z. 3. 4 0*05.
Oeüu "H[p]uui 'louXi-
avbq Aauocr[t]pdTou
imep eauTOÜ koc-
t& e[ux]r|v dveö"rr|ö'ev
a A T A 0 H S T
TON M E TI E~
KAIGEIoTATj
AYTOK PATO
C E B H T E M
ONToETH l
GTTAISXEIAE^
10 Tol^NEINCYÜ lo
ANTICoHA/U
T H EEnA ;N f
EYT*TXI