Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn (16.1893)

ouk aidxuvecrOe, ei 01 uev Trorrepec; üuüuv 3Äp9uiov töv ZeXemiv Kouiffavra
eiq Trjv cEXXdba tö £k Mr|öuuv xPu0~i°v> ernbriuriö'avTa ei? xr|v ttoXiv,
-rrpöHevov övtcx tou ör|uou tou ÄOnvaiwv, uap3 ouöev uev rjXGov d-rroKTeTvai,
eSeKipuHav ÖJ ex Tfj^ rf6Xeuj<; Kai eH aTTdcrnc; f\q ÄGnvaioi dpxoucriv, uueTc;
öe ArnuocrGevnv, ou KouicravTa tö <ek Mriöwv xpuoiov dXXd öwpoöoKriö'avTa
Kai eri Kai vöv KeKTnuevov, xpu0"^ öTeqpdviu ueXXeTe öTeqpavoöv. Auch
in der darauf folgenden Zeit hat es die antidemosthenische Partei bei-
behalte^ um den von ihr bekämpften Staatsmann damit zu treffen,
so Deinarch c. Aristog. §. 24 ff.4) Es sind also zunächst die politi-
schen Gegensätze des vierten Jahrhunderts, welche Arthmios ein über
seine Bedeutung hinausgehendes Andenken gesichert und der Nachwelt
überliefert haben. Das fand eine Fortsetzung in der späteren Literatur,
Plutarch Themistocl. c. 6;5) dann Aelius Aristeides vmep tüuv Terrdpujv
S. 2186) und Panath. S. 190: £v ö5 üü^-rrepei öeiYuaTOc; x^piv £öTw jlioi
KaTa rravTÖc; tou rrepi TaÖTa Xöyou, tö KaT3 'ApGuiou toö ZeXerrou viKfjcrav
öv, errei tuj ßaffiXei ötaKOvüuv xpuoiov f|YaYev dq TTeXorcövvncrov, TfoXeuiov
tou öriuou tou ÄOnvaicuv eij/riqpicravTO auTÖv Kai t£vo<; Kai aTiuouc;, mit
dem wichtigen durch v.Wilamowitz (Coniectanea, Vorlesungsverzeichnis
der Universität Göttingen für das, Sommersemester 1884, S. 20) aus
dem Codex Marcianus an das Licht gezogenen Scholion:7) KpaTepoq

4) xaX&g yÜQ, w 'A'hjvaloi, zct/ol? 01 nqöyovoi neoi zovzov it<rjqsidäfisvoi Öt^Xrjv
elz äxqoTtoXiv avrjveyxpiv, ort qiaöiv "AqO-/aiov töv llvO Mvaxtog töv ZeXeitrjv xofuöai tö
yjjvöiov ix Mtfdwv ini diaqfroqä tror 'EXXrjvow. ttqiv yäq Xaßslv tivag xai dovvai tov
TQÖnov neiqav, qivyifi' tov xouiöavtog TÖ yqvölov xatayvövtec. i^jjXaÖav avtöv ef U7td6rtc
tfjg yjaqag. xai tav&-\ &grteq einov, elg zrjv ax^dnoXiv eig 6tt]Xrtv yakxfjv yqäxvavtei
aviOtöav^ 7iayü(hiyfta v,ulv tolg irriyivoftevoi g xaO i4tävtei , xai vo/tl^ovteg zöv öninöovv
X()i']/Liaza Xapußävovta ovy vnhq zfjc 7TÖXeo)i: a,XX' v7Teq zojv didoirtwv ßovXevsÖ&ai xai
juövo) zovzo) 7ZQOztyyaipav tvtv alzlav rh* i)v 6 drjuog i£eßalev avzöv ex tf\g 7z6kso)c, yqä-
ipavzfi dict(j()tjdr\v "Aq&fuov zöv FlvO üvaxtot, zöv ZeXeittjv noXi^iov elvai tov dtf/iov xai
zCov 6v/a,fMk%o)Vj avzöv xai ytvoz, xai qevyeiv 'jifrtfvag, üzi zöv ix Mrj&ow /qvÖöv tfyayev
i>h TJeXo7t6vvt]dov.

°) "Hör] rfe zov Mi'jdov xazaßaivovzog ini Xr\v rE~uAda .... irtaivelzat d3 aizov
xai ZÖ neyi zöv diyhozzov tQyov. .. . izi dk xai zö Tltyi "yi^&fiiov zöv ZeXeiZrjv' Qs,ui-
özoxltovi ya.q flnövzoc, xai zovzov ei; znv^ azlfiovi xai naiöat, avzov xai yivoc tyoa-
xpctVj ozi zöv ix Mrjdow yj)vööv tlg zov$ "EXkrjvas ixöfiiöe.

6) zov r) ' avzov cpQOvijfiazog iözi xai ?/ 6z>jktj: i)v vÖteQov Zovzon> tözrjöav XiyovÖav
zürh. "Aq&fiiov zöv llv&tovaxzoc, zöv Zsleizr^v äzi/iov xai noXkßtov elvai zov dr^iov zov
'AOijvaiow avzöv xai yevog, oZi töv ix Mi;chov yj)\)6öv eh neloTtövvrjÖov rjaytv. iyco
fikv ovx olö Ott tovtov xjj/jqiiö/ua TD.attov uv lygaipe xäXliov rj öe/uvöteoov 7Te(ji zov
avzov nqäyiiazog. ÖxonG) Je xäxelvo özi zijg avzfjg quXoÖoyiag idziv ä/uyo) zco S6y/a.azs.
6 fiev ya.Q Zolg qvXa^iv aTTBine fii; xzüö&ai yQVöiov, 6 Je töv xojulöavza zö ix M(d(»v
yjjvöiov noXtinov zfjg TtöXtMg ävtyoaxpEj xäv zig a.7ZoxZ£ivrn fii] elvai dixac, vgl. weiter-
hin S. 303: xai Qe/itdZoxXfji fikv "Ay&niov i6Z)]Xlzev6ev: ozi zöv ix Mrjdoiv yjjvööv elg
TJeXoTtövvr\6ov yveyxe.

7) Das verwirrte Scholion in Dindorfs Ausgabe 3, 327 ist besser unberück-
sichtigt zu lassen.

4*