DOI Artikel:
Dobruský, V.: Antike Inschriften aus Bulgarien, [4]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12277#0123
117
E TN nOEIAETAI auvTcoototomt
^UKAHnU »eoö 'A[o]xXr|icioö
rEPJrAN<2rEPMAN^ rspjiavd? repftavoö
E IIT H TPAAIE M # KA 'Enrrj-cpoXis Mooxa^pdXeos)
5 KOTYEAOAH<£ Koro? AoX^o?
MSKATPAAIEEÜTH MouxatpaXis cE:rtr((ipäXeoc)
:T A P E ÄL E K E A H N 2 Tapaa? SxlXrjvfo? ?]
IIIET & E K E A $ ffiatou«; SxsXoo
AOAIEAeiZeZEIE AöXrjc AetCsCivsi o-)
10 MSKABOPIAYAS MooxaßopMc| AuXou
MSKAÜOPIEBP Mouxdwcoptc Bp . . .
MSKATOPIE M$KA Mooxrfnopic Mouxaircopto?i
MSKATPAAIEAIA MouxdrpaXts Ata . .
iOAK B E I 0 Y <2 AoXtj; Bstöuo;.
31. Bronzesiegel; im Besitze des Penco Dimow im Dorfe
Evdzileri, Bezirk Cirpan.
32. Stara Zagora im Hofe der Gemeindeschule; aus Kalkstein,
hoch 1-20, breit O40; das Inschriftfeld hoch 0-82, breit 0-20. [Mit
Benutzung- eines Abklatsches.]
OHI TYXH
A/OI ^LiiIPON
A APONEYTYXHEYEEBHIjuB A
BOYAHKAIOAAMÜPOTATOAt MOE
5 P AIALEInStEIII]vEAO YPENO YTEAN AE T A
IXCi ANAPIAN YPIINO SKEAEPOE
A il PXOE Y W
'A^aj^t tö-/y][YJ.
[AuToxp]a[Y]o[pa Katoapa M. Aup^Xiov] £e[ßr}]pov
5A[Xe|av]8pov Ebmyji Euaeßij [Ssß]a[oTov
rß ßooXy] xal 6 XotpurpotaTol?] ovjp.os
[T]paiavs(ov lictp.sXoup.EVou c/js avaatd-
[asjoic [toü] av8ptav[to<; A]up(ijX''ou) . . . KeXspoc
E TN nOEIAETAI auvTcoototomt
^UKAHnU »eoö 'A[o]xXr|icioö
rEPJrAN<2rEPMAN^ rspjiavd? repftavoö
E IIT H TPAAIE M # KA 'Enrrj-cpoXis Mooxa^pdXeos)
5 KOTYEAOAH<£ Koro? AoX^o?
MSKATPAAIEEÜTH MouxatpaXis cE:rtr((ipäXeoc)
:T A P E ÄL E K E A H N 2 Tapaa? SxlXrjvfo? ?]
IIIET & E K E A $ ffiatou«; SxsXoo
AOAIEAeiZeZEIE AöXrjc AetCsCivsi o-)
10 MSKABOPIAYAS MooxaßopMc| AuXou
MSKAÜOPIEBP Mouxdwcoptc Bp . . .
MSKATOPIE M$KA Mooxrfnopic Mouxaircopto?i
MSKATPAAIEAIA MouxdrpaXts Ata . .
iOAK B E I 0 Y <2 AoXtj; Bstöuo;.
31. Bronzesiegel; im Besitze des Penco Dimow im Dorfe
Evdzileri, Bezirk Cirpan.
32. Stara Zagora im Hofe der Gemeindeschule; aus Kalkstein,
hoch 1-20, breit O40; das Inschriftfeld hoch 0-82, breit 0-20. [Mit
Benutzung- eines Abklatsches.]
OHI TYXH
A/OI ^LiiIPON
A APONEYTYXHEYEEBHIjuB A
BOYAHKAIOAAMÜPOTATOAt MOE
5 P AIALEInStEIII]vEAO YPENO YTEAN AE T A
IXCi ANAPIAN YPIINO SKEAEPOE
A il PXOE Y W
'A^aj^t tö-/y][YJ.
[AuToxp]a[Y]o[pa Katoapa M. Aup^Xiov] £e[ßr}]pov
5A[Xe|av]8pov Ebmyji Euaeßij [Ssß]a[oTov
rß ßooXy] xal 6 XotpurpotaTol?] ovjp.os
[T]paiavs(ov lictp.sXoup.EVou c/js avaatd-
[asjoic [toü] av8ptav[to<; A]up(ijX''ou) . . . KeXspoc