DOI Heft:
Fasc. I
DOI Artikel:Nuovi documenti
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19208#0175
NUOVI DOCUMENTI
141
Item li forneli ale stue.
Item li fornimenti de fero a ditte stue.
Item le saradure cadenazi pordadore.
Item ferar li ussi de legnio.
Item cavedoni da fogo.
Item le prede lavorate trovar altri maistri ol-
tra quele ha tolto a far maistro Alexio per che lui
haveva affar asaij a quele che la in promexo per
uno anno.
Item che m° Alexio non dia prede ne lavorj
prede ad altri soto una pena.
Li ponti levadorj.
Littere cariole.
Far far fero per li volti del zardino et per altre
coxe necessarie.
TERZO PIANO DEL VECCHIO CASTÈLLO
Ale stantie soto lo granar. 1
Lo pontesel de legnio dal Castel Yechio al novo.
Lo somaxo in lo chamarin sora lo destro cun
la scaleta che va in la sotoscripta stua.
Far la stueta de ase soto dito chamarin.
In la camara granda apresso alla stua granda. 2
Compirla de far lo frixo.
Littera et cariola.
Al Pozol farge li soj balaustrj con lo pozo.
In la stua granda. 3
Compirla de farla come ha promexo m° Anzel
Erle 4 Tisler et he in boni terminj.
Depenzer lo sofita e meterlo in opera.
QUARTO PIANO DEL VECCHIO CASTELLO
Torri; fiumana
Far far chalchare da calzina.
Tavolonj del tetto.
Quadrelj.
Tovi.
Soto e sora lo tetto.
Metter li chanali de ramo ale gorne.
Far netezar le gorne fumentade.
Infilar lo andito che va al granar.
Scaiar lo uso dela stueta vechia.
Oclii de legno che sera li oclii de preda cura
ferazolj.
Compir le prede dela finestra sora la libraria.
Falchon dela biava.
Conzar li scalini roti al snech.
Far uno usol et saradura al dito usol.
Far una scala che va dal andito al granar.
Sul coridor drio la centa. 1
Compir lo ponte levador con lo suo antipeto.
Fenestre 5, finestroni 2 de preda lavorada.
Far finestre 4 a la toresela.
Compir de meter le roxe.
Feriade doj che guarda ala libreria.
Balchonj usi al dito andito e torexino e zeloxia
al pozol.
1 N. 3 del 2° piano.
Tetto del C. Nuovo
Depenzer lo frixo e soto per poterla scaldar
con lo suo fornelo.
Arme de relevo sora li usi.
Spiracolo.
In la sala granda. 5
Compir de atachar li quadrj cun le roxe, pa-
ternostri, fuxaroli.
Far far lo chamin honorevol.
In lo chameron del torion de sora. 6
Compir de meter in opera lo sofita con le roxe.
Far far lo camin de preda.
Luso che va ala scala con li sui scalini.
In lo andito dala sala ale stantie del Signor. 7
Lo sofita.
Lo parapetto con li balaustri sora la scala.
1 Da questo testo si può ricavare con certezza che
il granaro si trovava nel sottotetto sopra n. 8 e 7 del
2° piano.
2 N. 8 e 8* del 2° piano.
3 N. 9 del 2° piano.
4 Yedi anno I, pag. 386. Anzel vuol dire licitisi, cioè
Giovannino (Zuan).
5 N. 10 del 2° piano.
6 N. 11 del 2° piano.
7 N. 13 del 2° piano.
141
Item li forneli ale stue.
Item li fornimenti de fero a ditte stue.
Item le saradure cadenazi pordadore.
Item ferar li ussi de legnio.
Item cavedoni da fogo.
Item le prede lavorate trovar altri maistri ol-
tra quele ha tolto a far maistro Alexio per che lui
haveva affar asaij a quele che la in promexo per
uno anno.
Item che m° Alexio non dia prede ne lavorj
prede ad altri soto una pena.
Li ponti levadorj.
Littere cariole.
Far far fero per li volti del zardino et per altre
coxe necessarie.
TERZO PIANO DEL VECCHIO CASTÈLLO
Ale stantie soto lo granar. 1
Lo pontesel de legnio dal Castel Yechio al novo.
Lo somaxo in lo chamarin sora lo destro cun
la scaleta che va in la sotoscripta stua.
Far la stueta de ase soto dito chamarin.
In la camara granda apresso alla stua granda. 2
Compirla de far lo frixo.
Littera et cariola.
Al Pozol farge li soj balaustrj con lo pozo.
In la stua granda. 3
Compirla de farla come ha promexo m° Anzel
Erle 4 Tisler et he in boni terminj.
Depenzer lo sofita e meterlo in opera.
QUARTO PIANO DEL VECCHIO CASTELLO
Torri; fiumana
Far far chalchare da calzina.
Tavolonj del tetto.
Quadrelj.
Tovi.
Soto e sora lo tetto.
Metter li chanali de ramo ale gorne.
Far netezar le gorne fumentade.
Infilar lo andito che va al granar.
Scaiar lo uso dela stueta vechia.
Oclii de legno che sera li oclii de preda cura
ferazolj.
Compir le prede dela finestra sora la libraria.
Falchon dela biava.
Conzar li scalini roti al snech.
Far uno usol et saradura al dito usol.
Far una scala che va dal andito al granar.
Sul coridor drio la centa. 1
Compir lo ponte levador con lo suo antipeto.
Fenestre 5, finestroni 2 de preda lavorada.
Far finestre 4 a la toresela.
Compir de meter le roxe.
Feriade doj che guarda ala libreria.
Balchonj usi al dito andito e torexino e zeloxia
al pozol.
1 N. 3 del 2° piano.
Tetto del C. Nuovo
Depenzer lo frixo e soto per poterla scaldar
con lo suo fornelo.
Arme de relevo sora li usi.
Spiracolo.
In la sala granda. 5
Compir de atachar li quadrj cun le roxe, pa-
ternostri, fuxaroli.
Far far lo chamin honorevol.
In lo chameron del torion de sora. 6
Compir de meter in opera lo sofita con le roxe.
Far far lo camin de preda.
Luso che va ala scala con li sui scalini.
In lo andito dala sala ale stantie del Signor. 7
Lo sofita.
Lo parapetto con li balaustri sora la scala.
1 Da questo testo si può ricavare con certezza che
il granaro si trovava nel sottotetto sopra n. 8 e 7 del
2° piano.
2 N. 8 e 8* del 2° piano.
3 N. 9 del 2° piano.
4 Yedi anno I, pag. 386. Anzel vuol dire licitisi, cioè
Giovannino (Zuan).
5 N. 10 del 2° piano.
6 N. 11 del 2° piano.
7 N. 13 del 2° piano.