Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0028
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Lek ) 20 ( Let

LeKüok, bihichf, der Behuf/ Nutze»/ Vor-
theil.
bebovable, bibuhväb'l, Nützlich.'
ro bebove, bihuhv, gebühren, geziemen,
bebovekui, bihuhvfull, nützlich/ nothig,
ersprießlich.
Reinß, bring, das Seyn, das Wesen.
bäio§, bring, ftyend, von ro be.
beinA, biing, angesehen, sintemahl.
to belabour, bilähbev, abschmieren, weid-
lich zudecken.
belä§<;e6, bilägk'd, übrig gelassen/ verspä-
tet/ befeuchtet.
ro belam, bilärnm/ krumm und lahm schla-
gen/ rein ausprügeln.
ro belöte, bilähr, verspäten / einen bis in
die späte Nacht aushalten.
ro belay, biläh, aufpasseu, auflauern.
ro beleb, belltsch, rilpsen.
Lelä-rm, belldäm, eine alte Vettel.
ro beleaouer, bilihgkev/ belagern.
LelLy, bellfri/ das Glockengerüste.
LsjZic, belldschick, holländisch.
Lebes, bilihf, der Glaube.
to believe, bilihv, glauben.
Veliever, bilihvev, ein Gläubiger, der
Glauben hat.
belilce, bileick, dem Ansehen nach.
veil, bell / -eine Glocke.
ro bell, bell/ schreyen wie die Hirschen.
ro bellow, belle»/ blökeN/ brüllen.
Ke! lows, bellohs, ein Blasebalg.
Lell^, belli, der Bauch.
ro belly, belli/ einen dicken Bauch bekom-
men.
ro belong, bilanng / zugehören; anbetref-
fen.
beloveö, bilovvd, beliebt/ geliebt/ werth.
below, biloh/ drunten, unten; unter.
LelL'wäMr, bellswägker, ein Großspre-
cher.
Kelt, bellt / ein Wehrgehänge; Degenge-
hänge.
Lel viclere, belvidihr, eine schöne Aussicht;
die Pflanze Lolviclere.
ro bely', bilei/ belügen.
ro bemire, bimeir, mit Koth besudeln.
ro bemoan, bimohn, beweinen / beklagen.
Keneb, bentsch/ eine Bank.
üsncber, bentscher, einer der mit auf der
Gerichtsbank sitzt, Beysitzer.
Lsnci, bennd, die Biegung / Krümme; die
Binde an einem Schild rc.
ro l^nch bennd, beugen, biegen, krümmen.
6en6!er, denndlet, eine kleine Binde,
bemiy, benndr. biegsam.
b^noatb, bmihch, unter; unten, drunten.
krneoLcirn, benedicktm, einBenedlcktinex-
uronch.

LeneäiÄion, öened'ckM^n, der Segen,
lienefäökion, bemfäcksch'n, die Wv)lthat.
keiretMor, ben-faciter, ein Wohlthater.
Leneäce, bemresis, eine Münde.
benebc'ä, bennefisd, der eine Munds
hat.
Leneücence, beneffisens, die Wvhlthätig-
keit.
benetmisl, beittfisschiall/ wohlthäti5; gut/
ersprießlich
Leoet'icisry, bemfisschräri / der.eine Gut-
that geniesset
8ene6c. bennefit, die Gutthat.
ro bsueük, dennefit, gut/ nützlich und er-
sprießlich seyn.
LenevolenLe, binevvolens, die Wvhlgewo-
genheit.
benevolent, binevvolent, wvhlthätig, gut-
willig, wohlwollend.
Lenßäls/benngäbl, Bengaler Leinwand.
Lenzamin, benndschämin, Benzoe
benigbre6, bineihted, von der Nacht über-
fallen.
beniZn. binein, gütig, freundlich.
Lenlßniry, binignitj, die Gütigkeit, Mil-
digkeit.
benmZly, brneinli/ gütiger, geneigter
Weise.
Henchet-Lrass, bennetyräß/ Nelkenwurz,
benr, bennt, gebogen, von ro ben6.
Lenr, bennt, die Beugung; Neigung;
eine Dinze, Binse.
ben'r, (be not) blhn't/ sev nicht.
ro benüm, binomm, erstarrend machen,
ro bepü's, blpiss bepissen, beseichen.
ro becjuearb, biquihth/ (testamentlich)
vermachen.
Lec^uett, biquesit, ein Legat/ vermachtes
Guth, Vermächtnis;.
ro bereave, birihv, berauben.
bereit, birefft, beraubet, von to bereave.
Lergamor, bergämatt, eine Bergamvtbirn;
eine Art Rauchwerks.
Lerßänäer, ber'tznnndev, eine wilde Gans,
kernarclin, bernärdin, ein Bernhardmer-
mönch
Very, s. kury.
Lerry, bevor, eine Beere.
Lertb, berrth, ein Ort, wo das Schiss vor
Anker liegen, und hin und her treiben
kapn.
Leryl, berril, ein Berillstein.
co beleecb,' bifihrsch, ersuchen, bitten,
ro beleem, bischm, geziemen,
ro besär, bisett, besetzen, umringen, ein-
schliessen.
to bet blr, bischitt, bekacken, bescheissen,
bckblr, bsi lilcren, bischitt/ bischitt'»/ be-
schissen. .
to be-
 
Annotationen