Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

L«-

culinary, kjullinäri, zur Küche gehörig.
ro cüll, koll, auslesen, herausklauben.
Lull, koll, eine Quappe, Aalraupe.
Lüllantter, kolländer, ein Durchschlag.
Luller, koller, ein Schaaf, das man voll
der Heerde abgesondert.
Lülliou, koAien, eine Hode.
Lüllis, kollis, eine Hühnerbrühe; ein
Durchschlag.
Lülly, kolli, ein Hanßdumm.
ro cül!^, kolli/ einen foppen, fürn Narren
haben.
to culminate, kollminät, bis zum Gipfel
(hinauf steigen,) einen Gipfel bekom-
men.
LulminLrion, kolminähsch'n, das Aufstei-
gen zum Gipfel.
culpable, kollpäbl, schuldig, tadelhaft.
Lülpric, kollprit, schuldig (des Verbre-
chens), Verbrecher.
Lülraz-e, kollrädsch, Flöhkraut.
to cultivate, kolltwät, (das Land) bauen,
zurichten.
LultivLrion, kolltwähsch'n, > das Bauen,
Lülrure, kolltor, der Acker¬
bau; die Uebung; Verbesserung.
Lülver, kollver, eine Taube.
Lülverin, kollverm, eine Feldschlange (Ge-
schütz.)
Lumber, kommbeu, derKummek, Verdruß,
Beschwerlichkeit.
to cumber, kommbeu, bekümmern, hem¬
men, Ungemach verursachen.
cümbersom, kommbersom, kümmerlich, be¬
schwerlich.
Lümberlumnels, kommbersowneß, die
Bekümmernis?, das Ungemach.
Lümmin, kommin, Kümmel.
co cumulate, kommulät, aufhaufett.
Lumularivn, komulähsch'n, eine Aufhäu-
--- . r . sung.
' M ro cüclcoltl, kockold, zürn Hahnrey machen. LunÄLtion, koncktähsch'n, die Zauderung,
Wtz Cuckoo, kocku, ein Kuckuk. Verzögerung.
Lücqueau, kockquihn, eine Hure. cünninZ, konnrntz, verschlagen, verschmitzt;
Lücumber, kuckommber, eine Gurke. ein kluger Mann, Wahrsager.
Oüä, kodd, das innere Theil des Schlun- LünninZuels, konmngness, die Verschla-
des. e genbelt.
LüclAei, koddschel, ein Knüttel, Prügel. Lüp, kopp, ein Becher, Kelch.
to cüci^el, koddschel, abprügeln. ro cup, kopp, schröpfen.
H Lüe, kjuk, das Zeichen, wenn einer reden Lüp-öoalvi, koppbohrd, ein. Credenztisch.
^7)^ soll; die Laune, ein gutes Müthgen; Lüpi«.l-kjupid, der Cupido, Liebesgott.
eine gewisse b's^on von einer Perücke. Lüpola, kuppolä, das erhabene Dach einet
cuerpo, kuerrpo, mit ganzer Haut. runden Kirche.
^7 Lull , koff, eine Handkranße ; ein Schlag LüppmZ-Llals, koppinggläss, ein Schröpf-
mir der Hand. . köpf.

Lrüpper, kroppee, der Rücken, oder das
. Creutz eines Pferds; ein Schwanzriem.
xo crüle, krjuhs, s. ro cruil'e.
Lrüle, krjuhs, ein Wasserkrüglein.
' to erütb, kroffch, zerschmettern, zertreten,
' jltz
ÄKSW
iqa.
i-chk
!!' rM Lübir, kjuhbir, ein Meßschuh, 9 Zoll, eine
Mn. Elle.
ÄM/l LüclcmZ-8rool, kockingssuhl , ein Kestgt
oder Stuhl, worauf man die zanksüchti¬
gen Weiber fetzet, und ins Wasser fallen
lasset.
M K Lückolä, kockold, ein Hahnrey.
i ...
Lüclcoo, kocku, ein Kuckuk.
Lücumber, kuckommber, eine Gurke.
Lüä, kodd, das innere Theil des Schlun- LünninZneis, konmngness, die Verschla-
des.
Lückbel, koddschel, ein Knüttel, Prügel.
to cütl^el, koddschel, abprügeln.
Lüe, kjrch, das Zeichen, wenn einer reden Lüp-öosl^, koppbohrd, ein. Credenztisch.
soll; die Laune, ein gutes Müthgen; Lüpich kjupid, der Cupido, Liebesgott,
eine gewisse t'^on von einer Perücke. Lüpola, kuppolä, das erhabene Dach einet
cuerpo, kuerrpo, mir ganzer Haut. runden Kirche.
Lütt , koff, eine Handkranße ; ein Schlag Lupping-Lists, ksppmggläss, em Schröpf-
mit der Hand. köpf.
to cE. koff, Maulschellen, Faustschläge Lüpl kor, koppschatt, vollgesossen, trutt-
geben. ken.
LuirLL's, kjuräss, ein E Lür> s. Lurr.
Luirsltter, kjurässrer, ein Küraßier. eürable, kjuhräb'l, heilbar.

to crüm, kromm, > zerkrümeln, zer-
ro crumble, krombl,> bröckeln,
crummy, krommi, voller Krumen,
crümp, krommp, eingekrümmt, eingebo-
gen.
erump'kooreö, krompfuted, krummfußigt.
ro crumple, krommp l, zerknittern, runz-
licht oder faltigt machen.
ro crüucb, krormtsch, zerknirschen.
ro crünlc, krorrnk, > schreyen wie ein
ro crüukcle, kvonnk'l, / Kranich.
Creutz eines Pferds; ein Schwanzriem.
Lrüle, krjuhs^ein Wasserkrüglein.
zerschmeissen. ' '
Lrütt, krosst, die Rinde (am Brod.)
ro crütt, krosst, eine Cruste sder Rinde
bekommen.
crütty, krossti, rlndigt.
Lrürcb, krottsch, eine Krücke.
Lry', kreih, ein Geschrey, Ruf; Geheul,
ro cr/, kreih, schreyen; heulen, weinen.
Oryptoßrspb^, kriptaggräfi, die Kunst auf
eine verborgene Art zu schreiben.
Lry/ttgll, krisstäl, ein Crystall.
cry^ttalliue, krisställin, crystallen.
ro cry^ttalliLe, krisställeis, zu Crystall wer-
den.
Lüb, kobb, ein junges (Bärlein, Füchslein.)
Lübe, kjuhb, ein Viereck,
cubic, kjuhbick, > viereckicht, würf-
cübical, t juhbikäl, > licht.