Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0071
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
I)Lb ) 6z ( Oar

w däbb, einen Schlag geben (mit dek
Hand,) mit Kokh bespritzen.
ro däbble, däbb'l/ (im Wasser) plantschen;
im Koth herumwälzen.
Dabbler, dabbler, ein Dreckmanscher; ein
Stümper.
Dab-Okick, däbbtschrck, ein Wasserhuhn,
Taucher! ein.
Däbüer, däbbster / ein erfahrner Mann.
Dace, dähs, ein Meergründling/ Heuer-
ling.
Däd, dadd,
DLddy, daddi, >> Dada, Vater.
Dädäock, däddack, ein fauler Stock / Zun-
derholz.
DLttodil, daffodil, Goldwnrz, Nareissen.
Dä§, dägk, eine Flinte; ein alter Lum-
pen.
rodaZ,dagk, schleppen; die äußerste abhan-
gende Wolle von Schaafen abnehmen.
Väßßer, däggker, ein Dolch, Stilet.
ro dagßle, dagk'l, besudeln, imKothschlep-
pen.
DLZgle-^iü!, dägk'ltähl, ein rechter Mist-
finke.
Väß-l.oclc8, daglacks, Flocken von abge-
schvrner Wolle.
ko ääi§n. dähn, würdigen, sich gefallen las-
sen, geruhe«.
dLily, dählr, täglich.
daintily, dahntili, niedlich, köstlich.
Daincinels, dähntineß, die Niedlichkeit,
Köstlichkeit.
Dainr^, dähnti, ein Leckerbißlein.
Väiry, dadri, ein Milchhaus.
VLily, dä!)st, Maßlieber, Zeitlosen, Gän-
seblümchen.
VLIcer-tten, dähkerhenn, der Wachtel-
könig.
Mle.dahl, ein Thal,
vätliance, dällians, Tändeley, Muth-
wille.
VLllier, dällier, ein Spaßvogel; ein Zau-
dermatz.
ro tlälly, dalli, tändeln, dalen. Narrens-
possen treiben; die Zeit unnütz zubrin-
gen.
VLm, dämm, ein Damm, eine Schleuse;
die Mutter bey einigen Thieren.
w ääm, dämm, dämmen, mit einem Damm
verwahren.
VämsZe, dämmähdsch. Schade, Nach-
theil. >
ko damage, dämmädsch/ Schaden zusü-
gen.
Dämalcen, dämmäffen, s. Oamson.
OLmatK, dämmask, Damast; Dama-
scus St.
ro clämsl k, dämmask, geblöhmt machey.

VLme, dähm, eine Staarsfrau.
ro clLmn, dämm, verdammen; verwerfen,
clämnsble, dämmnabl, verdammlich.
OLmnablenels dämmnäblneß / die Ver-r
dammlichkeit.
Oamngrion, dämnähsch'n,die Derdammniß.
ro dLmnkfy, dämmmfei, beschädigen.
VLmp, dämmp, ein Dampf, Dunst.
feucht.
ro damp,dämmp, dünsten, dampficht, feucht
machen, anfeuchten; abschrecken, nieder-
schlagen.
dLmpish, dammpisch, dampficht, dunstig,
feucht.
VLmtel, dämms'l, eine Jungfer.
OLmkon, damms'n, eine Zwetschke.
Oänce, dähns, ein Tanz.
ro daoce, dähns, tanzen.
OLncer. dahnsec, ein Tänzer.
Dandelion, dandeleien, Pfaffenblatt,
Mönchskopf.
DLndeprak, dänndiprät, ein kleiner Knirbs.
ro dändls, dännd'l, ein Kind auf dem
Schooß haben, mit ihm scherzen, es dar-
auf tanzen lassen.
OLndriff, danndriff, Schuppen aufirr
Haupt.
DLneivorc, dähnwort, ALtich,Niederholder.
DänZer, dähndscher, Gefahr.
dänZerous. dähndscheros, gefährlich.
OLn^eroulnels, dähndscherosneß, die Ge-
fährlichkeit.
ro dLnAle, dang'l, herunter bammeln, sich
schwingen, schwebend'hin und her bewe-
gen, schaukeln.
dank, dännk, feucht, s. Damp.
dänlnsk, s. damsdL'b.
Dapping, dapping, das Angeln genau IM
der Fläche des Wassers.
Dapper, dapper, ein lustiger, hurtiger, jun-
ger Bursch.
dapple, däpp'l, scheckigt, sprenklich.
Dars, dähr, ein Weißfisch.
ro däre, dähr, dürfen, sich erkühnen; her-
ausfordern.
däring, dährrng, kühn, verwegen,
dark, dährk, finster.
ro darken, dährk'n, verfinstern, verdun-
keln.
Därkneks, dährkneß, die Finsterniß.
DärlrnZ, dährling, ein Liebling, Schooß-
kind; allerliebst rc.
co darn, darrn, mit verborgenen Stichen
nahen, zuftechen-
Darnel, darrnel, Lülch, Unkraut.
DLrc, darrt, ein Pfeil, Wurfpfeil/ Wurf-
spieß.
ro darr, darrt, mit Pfeilen werfen.
Därrers, .därrttpS/ Pfeilw-kstp,

ro dash,
 
Annotationen