Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0100
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Lva

Lrr

) 92 (

Lnngo, irinngo, Brachdistel, Mannstreu,
erittical, irisstikäll, zanksüchtig, streitig.
Armine, ervmin, ein Hermelin.
Lrollon, Lrosch'n, die Zerfressung, Zerna¬
gung.
1-0 err, err, irren, fehlen.
errand, eine Botschaft/ ein aus-
zurichtendeö Geschäfte.
err. r, erränt/ irrend/ herumwandernd;
erz-
krrLca, errähtä, Druckfehler.
erraric, errättik, herumstreichend oder
streiffend.
^Lrre, err/ ein Weg; eine Spuhr eines
Thiers.
erroneous, erpohnios, irrig, falsch.
<Lrror, eurer, der Irrthum, Fehler.
Ers, ers, Roßwicken.
erubescent, irubesseyt, erröthend.
rs erüN, iryckt, auswerfen, ausspeyen/her-
austyken.
LxEärion, jrokrähftl/n, das Auswerfen
(der feuerspevenden Berge-.
Lrucluion, irudisch'n, dle Gelehrsamkeit.
Lrürrion, troppsch'n, der Ausbruch.
Ltcape, jskähp die EnLwischung, Flucht,
xo elc-rpe, tskähp, entfliehen, entrinnen,
durchgehe;-, entwischen.
elcsrocic, iskärattik, was auf der Haut
Grind verursacht,
LscbeLr rschibt, heimgefallenes Gut.
ro escaeer, rfskjul) vermeiden, fliehen,
tiscuccben, jsksttsch n, ein Schildlein in
einem Wipen.
Lsp-ckiers, rspällihrs, Bäume an Gelän-
dern rc.
Espiircer, esspärset, Eselsheu.
especial, ispefchiäll, sonderlich, sonderbar.
eLjiecis!!^, rspeschlältt, insonderheit, abson-
derlich.
Espousals, jspausäls, Sponsalien, Verlöh-
niß.
^0 espochse, jspaus, sich verloben, mit ei-
ner versprechen; sich einer Sache an-
yehMn.
^spier, isireieu, ein Spion, s. §p^.
ro clpy', ispey, ausspchen, auskundschaf¬
ten, gewahr werden, entdecken.
Vlquire, jskweip, ein Schildträger, Edel-
mann, der nach einem Ritter kommt,
ro Mrr, essärut, «usrauten, ausrotten.
May', esiab, ein Versuch, eine. Probe.
ro essay, essäh, einen Versuch machen,pry-
birem
Wence, essens, Has Wesen, die Natur,
Arh.
essemiat, effennschiäss, wesentlich,
M>m, Mm, erue Entschuldigung des
Nichterscheinens yor Gericht.

ro ettLKIisb, jssäbblisch, verordnen, be-
schliessen, einführen, bestätigen.,
MabUsbmenr, iftäbblischment, eine Fest-
setzung, Einführung, Bestätigung.
Lttare, istähr, der Zustand: das Vermö¬
gen, Einkommen; ein Gut; Stand,
Rang rc.
klteem, estihm, die Hochachtung.
ro etkcem, estihm, hochschätzen, Hochhal-
ten ; darfür halten, vermeynen.
esteemiibjc, esstihmäbl schätzbar,
'kssimace, estrmät, der Werch, Preiß eines
Dinges.
w ettimare, esstimät, schätzen, den Preiß
bestimmen.
LMinLtion, estimähsch'n die Schatzung.
Lllimätor-, estimähteu, em Schätzer,
estival, esstwäu, srmmerhaft.
ro estrMc, Lsträyndsch, entfremden, ab-
wendig machu-
Llti-ai § ineiir, isträhndschment, die Ent-
fremdung.
Zstrear, estr ht, eine Abschrift, Copey.
/suuicb, estritsch/ der Strauß-
^L'r,icl§e, > Vogel.
ro ercb, ettsch, etzen, ausgraben.
ccsroal, iterrnäll, ewig.
ro ecsmaii/e, iterunäleis- verewigen.
ü.rerniry, iteerniri, die Ewigkeit.
ro ereroi^e, itervnis, verewigen.
ecbereal, jrhihciäll, zur Luft gehörig.
/Lrbicks, ethicks, die Sittenlehre.
Ltbiopian, rthiohpiän, ein Aethivpier.
erbnic, etbnik, heidnisch.
LcboloAy, ithallodschj, eine Beschreibung
der Sitten.
erymoloAtcal, Ltimoladschikäu, herlei-
tend.
ro erimoloZire, Ltimallodscheis, die Her-
leitung der Wörter erforschen.
Ltimology, itimallodschi, die Herleitung
eines Worts.
ro evacuare, jyäckllät, ausleeren,
kvscuarion, wäkuähsch'n, die Ausleerung,
ro evaste, jvähd, entgehen, entwischen, ver-
meiden.
UvaZarion, iväghähsch'n, die Ausschwei-
fung.
^LvanZel, evvändschil/ das Evangelium,
evau^elical, jyändschihlikäll, evangelisch.
LvMelist, jl?änndscheljst, ein Evangelist,
evan-ci, Lvähnih, verschwindend.
evaporare, wappc>rät, aushünsten, aus-
dämpfen.
Vvaporärion, ipaporghsch'n, die Ausdün-
stung.
Ovation, ivähsch'n, eine Ausflucht; die
heimliche Flucht.
evasive; wähsip, Ausflüchte suchend.
Lin
 
Annotationen