Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0106
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext

kao ) 98 (

kacilicäriou, fähsilitähsch'n / das Leichter-
machen.
kricüirx» silsilliri, die Leichtigkeit , Fertig-
keit.
kscinniou.«;, fäsimroros, boshaft, leichtfer-
tig, greulich.
IE, fäckt, eine That,
faökion, fäcksch'n, eine Parthey, Rotte.
Ei«m8, fäckschios, aufrührisch, meute-
rifch.
fafiirion8, facktischios, gemacht, nicht na-
türlich , künstlich.
kaöior, fäckree, ein Fattor, Unterhänd-
ler.
ksök-^raZe, fäcktorädsch, der Befold eines
Factors.
kLLkorx» fäckrsri, eine Faetorey, Rechen-
kammer ; eine Manusactur.
kaöbotum, fäcktohrom, der alles in einem
Hause ist und thut.
kLLiure, fäckter, ein Werk, eine Handar-
beit/ Manufaktur.
f'Lculry, fäckoltr, die Kraft, das natürli-
che Vermögen; eine Facultät.
facsiaclious, fäkonndios, beredt,
kscülicht/, fäkonnditi/ die Beredsamkeit,
faö^lie, küläle-faääle, fidd'lfädd'l, ein
Wischiwaschi, ungereimtes Gewäsch,
ro täcicile, fädd'l, verzärteln, verhätscheln,
liebkosen, tändeln.
ro faäe, fähd, verwelken, vergehen,
ro , fäddsch, sich schicken, Überein-
kommen.
kLZ-Mä, fägkend, das äußerste Ende an
einem Stück Tuch rc.
kLge, fahdsch, ein lustiges Mährlein.
kä§or, fäggat, ein Bündel Reißholz.
ro t^or. fäggar, znsammenbinden, einem
Hände und Füße binden.
kaU, fäkl, ein Fehl, Mangel.
ro tH«, fahl, fehlen, einen Fehler begehen,
sich irren; ermangeln, unterlassen; fal-
liren, bankerotiren.
kailure, fahler, ein Fehl, Mangel; die Un-
terlassung, Verabsäumung.
füin, fahn, gerne, willig, begierig; ge-
zwungen, genothigt; fröhlich, lustig
tkinr, fahnr, schwach, matt, müde; feig,
verzagt.
ro Mac, sahnt, in Ohnmacht sinken,
iamckcrtttech fahntharted, verzagt, furcht-
sam.
Mr, säht, schön, hübsch; redlich, auf-
richtig.
kUr, fahr, ein Jahrmarkt, die Messe.
Mrx, fährt, zauberisch, bezaubernd.
kLiry, fahrt, eine Jauberinn, bezauberte
Nymphe.
Hick, Wth, der Glaube; die Treue.

MtKLuh fähtbfull, gläubig, getreu.
Mcsrecl, fallkatcd, krumm wie eine Sichel,
gehörnt als der Mond.
kaickion, fähtsch'n, ein kurzer krummer
Sabel.
?ä!con, fahken, ein Falke.
^Llconer, fahkoner, ein Falkonier.
b'alconec, sahkonett, ein Falkonet (Ge-
schützt
kLlconr^, fahkonri die Falkonerie.
käiä-äcok-l, falldsiuhl, ein Schemel (vor
dem Altar, worauf der König kniet,
wenn er gekrönt wird).
käll, fahl, ein Fall; das Abfallen; ein
Sünden fall; Unglücköfall.
ro Fäll, fahl, fallen.
MlMou8, fallahschjos, betrüglich.
l iMscv, fallafi, ein Betrug, Tuck; So-
phisterei.
Mlible, faUibl der irren oder fehlen kann.
kLUiKiiiry, fallibilliti, die Fehlbarkcit,
Schwachheit betrogen zu werden oder in
Irrthum zu gerathen.
Mlow, fallo, gelb, rothgelb; ungepflüch
brach.
ro tallow, falle», brachen, Brachfeld um-
ackern.
kLln, fahln, gefallen, von ro M.
false, fahls, falsch; unächt, nachgemacht,
verfälscht; untreu.
kalslioo.i, fahlshud, Falschheit, Unwahr-
heit.
falschshie, fallfifeiäb'l verfalschlich.
kslsisicacioli, fallsisikahsch n, die Verfäl-
schung.
falscher, fallsifeier, ein Verfälscher,
co falsify, fabsifei verfälschen,
falsch, fallsiri, die Falschheit, Unwahr¬
heit.
fällig, fallsli, fälschlich.
kalsrlel'8, faUsneß, die Falschheit, Detrü-
gerey.
ro Mrer, fahlter, stottern, anstoßen, in
der Rede stocken; stolpern.
ro fLmble, fammbl, stammeln, stottern,
stocken.
käme, fahm, der Ruf; gute Name, Nach-
ruhm; das Gerüchte.
familiar, famiULäe, vertraulich; gemein»
bekannt; leicht, ungezwungen.
ksmililrrir^, familiarriti, die Vertraulich¬
keit, Gemeinmachung.
ro familiarise, famrlliareis, sich vertrau-
lich oder gemein machen.
kamititt, fämnülisr, einer von dem Haus
der Liebe (der Nähme einer gewisse»
Schwärmerey von Nicolas von Amster-
dam).
kLmit)?, fämmili, ein Haus, Geschlecht.
 
Annotationen