Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0120
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
kuä ) 112 ( kuf
ro füstüle, fodd l, berausche». kuuüsmänrals, fondämeimtäls, der Grund,
k'ü6(Z!e-L3^> fodd'lkäp, > ein voller Zapfe, die Grundveste; die Attfangögründe. ei-
küääter, foddler, nasser Bruder. ner Wissenschaft.
kücl^e, foddsch, ein betrügliches Borge- künersl, fonneräl, ein Leichenbegängniß.
ben. tüuersl, fonneräll, > zur Leiche ge-
to füüüZe, foddsch,> heimlich entwenden; fünersrv. fonnerari, V hörig.
ro tüöZe!, foddsch!, > sich fälschlich ent- funest, funesst, unglücklich, traurig,
schuldigen, auswinden tün§ou8, fonngos, schwammicht.
kuAsciry, fugaffiti, die Flüchtigkeit. küulc, fonnk, ein garstiger Gestank, ersti-
küss^cive, fjuddschitiv, ein Flüchtling; ckender Dampf.
flüchtig, unbeständig. künnes forme!, ein Trichter; eine Röhre;
küZue, fuhr, eine Fuge (in der Musik). die Feuermauer.
ro t'ult'll, fullfill, erfüllen, vollenden. kür, s. kurr.
küloenr, folldschent,> scheinend, leuch- tursciou8, furässchios, räuberisch, diebisch,
füsi-üä, folldschid, > tend. kuräeü^, furässiti, die diebische
kuMrarjon, folghuräsch'n, das Blitzen, kürbetoe, forrbilo eine Falbel.
Wetterleuchten. ro türdild, forrbisch, poliren, glatten.
fu!1^iii0U8, fuliddschinos, rußig. kürbil lrer, forrbischer / ein Polirer,
külimsrr, follimärt, eine wilde Katze, stin- Schwerdtfeger.
tender Iltis. Furios, fjurios, grimmig, rasend,
füll, full, voll, völlig. ro 5ürl, forrl, ein Seegel rusammenwi-

ro füil, full, Tuch walkeu.
kütlaZe, fullädsch, das Walkerlohtt.
küller, fuller, ein Walkmüller.
fuller, fuller, voller, von full.
füllest, füllest, am vvllesten, von full.
küllo, fullo, ein Waller, Wels, Scheiden,
fully, füllt, völlig, gänzlich.
ro tülrrünsre, follminät, blitzen.
kulminäriou, folmmähsch'n, das Blitzen;
der Bannstrahl. -
fülmiusrory, follmmätori, blitzend.
küluest, fullneß, die Fülle, der Ueberfluß.
füll'om, fullsom, sättigend, eckelhaft.
fülvich follvrd, dunkelreth, rothgelb.
to tumble, fommb'l, herumtappen, beta¬
sten, tölpisch begreifen.
kümbler, fominbler, ein Betaster.
küme, fjuhm, der Rauch, Dampf.
ro füme, fjuhm, rauchen, dampfen.
kümet8, fjuhmets, Hirschkoth.
ro tümiAsre, fjuhmigät, räuchern, einen
Rauch machen.
kumiZätiou, fumigähsch'n, die Räuche-
rung; Bähung; Speichelcur.
kümirory, fommitori, Erdrauch, Tauben-
kropf.
fümou8, fjuhmos,^ rauchicht, rau-
füm!, fjuhmi, > chend.
kün, fonn, ein Possen, betrüglicher Scherz;
der Hintere.
ro 5ün, form, Possen reißen,
function, fonnksch'n, eirre Amtsverrich-
tung.
kün6, fonnd, ein Capital, eine Summe
Gelds; der Grund, Boden.
kümlsmenr, fonndäment, der Hintere,
Steiß; Grund.
funüLmomal, fonvemenntäll, gründlich.

ckeln.
kürlou». fovrlang, ein Feldwegs.
kürlougb, forrloh Erlaub (vom Regi-
ment hinweg zu reisen).
kürmery, forrmetr, ein englischer Weizen-
und Milchbrey.
kürusce, forrnäs, ein Ofen.
ro fürnifb, forrmsch, verschaffen, versehen,
versorgen.
kürniture, forrnitjur, Aus raffirung rc.
k'ürr, forr, ein Fell, Pelz.
ro turr, forr, mit Pelz füttern; überstrei-
chen.
furrier, sorrier, ein Rauchhändler, Kirsch-
ner.
kürrovv, forro, eine Furche; ein Wasser-
graben:
fürrber, forcher, ferner, weiter.
ro türrber, forrther, fordern, behülflich
seyn.
kürcberance, fortheräns, die Förderung,
furthermore, forthermohr, ferner, weiter,
über dieses.
türckermost, forthermost,^ der wei-
fürrbest, forrrhest, teste,
küry, fjuhri, der Grimm, die Raserey; ei-
ne Furie, Rachgotrinn.
kürr, forss, stachlichter Genst.
kulee, fjusch, eine Muskete; die Schnecke
oder das Rad in einer Sackuhr, um wel-
ches das Kettaen gehet.
kulelier, fjusilier, ein Musketier, Füsilier,
fülible, fjufflbl, schmelzbar.
kulileer, s. buteber.
küüon, fjusich'n, das Gießen, Schmelzen
büL.-,, soff, Lärm, Tumult.
küstocl<8, foffacks, eine Schlammpampe,
dicke, ferse Muschel.
 
Annotationen