Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

das

lckümmm^, homming, das Summen der
Bienen.
Mmmuns, hommons, eine Badstube.
Lckümor» hjuhmer, die angeborne natürli-
che Art und Neigung / Laune.
ro bümour, hjuhmer, einem zu Gefallen
feyn, sich nach ihm richten/ ihm nach
dem Maul reden.

Me, hjuh, eine Farbe.
Ickue 3n<> hjyh and krei, em Geschrey
(rd-r Ste^.naie) hinter einen her.
r^üss, kost', eur Großsprecher.
ro be ;u L Ickui?, böse seyn, pochen, tro¬
tzen.
rn büß', hoff) braviren/, trotze«/ pochen.
ro büß' ünä puß', schnaube»/ schnaufen.
bülblb, Hoffisch, prahlend/ schnarchend/ Mmockll, hjuhmorist, ein eigensinniger,
hvchuiüthkg.
ro bü§, bogk umarmen, umfassen.
LüZe, hjuhdsch, überaus, gar sehr,, sehr
groß.
Küßeou?, hjuhdschos, überaus groß.
Ziüßgeü, kogk'd, umarmet.
lhÜK^er-muß^er, hoMvmogkeo, heimlich
unter der Decke, verstohlner Weise.
M^onor, hjugonat/ ein Hugonet.
kiülrcb, höllisch/ ein Bucke!/ Hocker.
I^ülk, hollk, ein Lastschiff.
ttüll, holl, die Hülfe einer Frucht ;
bloße Hauptgebäude eines Schiffs.
ro büU, holl schalen, ausscheeren; schwö- Künz
den, hin und her schwimmen
Kully, hollr, hülsichr, voller Hülsen,
Spreu re.
Mckver, hollvev, Stechpalme»/ f. brolly.
Küm, homm, humm!
ro büm, homm, summen, sausen (wie die
Bienen).
ro bum snä baiv, stocke»/ in der Rede
nicht fortkönnen.
humane, hjuhMän, menschlich/ leut-
selig.
MmanrK, hjuhmamst, der kn der Latei¬
nischen und Griechischen Gelehrsamkeit
wohl beschlagen ist.
MwLviky, hjumänmti, die Menschlich¬
keit , Leutseligkeit.
ro bümsnire, hjuhmäneitz , höflich, gesit¬
tet und leutselig machen.
Kümble, ommb'l demüthig.
ro bumble, ommb'l, demüthigen, ernie¬
drigen.
tumble-kee.homm'lbch, eine große brum¬
mende Biene, Hummel.
Mmbu-r, hommboyk, ein Schnacke, eine
künstliche Luge.
Mm-Vrum, hommdromm, ein langsamer
träger Lappe, Tölpel.
ro bumsLi, hjumeckt, anfeuchten, naß ma¬
chen/netzen, begießen.
Mmeclation, hjumecktähsch'n, die Be¬
feuchtung.
hümiä, hjummid, feucht, naß.
Nunuciit^, hjumidditi, die Feuchtigkeit.
MmrtrLckou, jnmilräsch'n, die Erniedri¬
gung,
vumLtiry, jumiyitt, die Denmkh,

seltsamer, wnnderliaier Grillenkspf.
bümorous, hjuhmoros, > eigensinnig,
bümoriom, hjuhmoojom, wunderlich,
launig.
ttümp, hsmmp, der Hocker oder Buckes
eines Cameels.
Itüucb, honntsch, ein Stoß mit dem Ell-
bogen (im. Vvrbeygeken).
ro büncb, honntsch, einen mit dem Ellbo-
gen stoßen.
büocb'bacb'ü, honntschbäckd, bucklicht,
bülicireä, honnderd, hundert.
bünclreürb- honnderdth, der Hunderte.
' ' honng , hylig, hieng; gehangen,
V0N ko baoa.
Muß er, homrgeu, der Hunger.
ro bülis-.-r, honnger, hungern, verhungern/.
Hunger letden.
Mu§erbu, honngerliy, em kurzes Ungars
sches Kleid.
büußrily, honygrili/ heißhungrig.
ttünAriuels, honngrimß, die hAMgtz
Art.
büri«,, honngri, hungrig
ttünbs, honnks, ein geiziger Filz.
ro bum, honnt, sagen.
ktünker, honnrer, ein Jager.
Mnts-bä3n, honnrsmänn, ein Jäger-
bursch. 4
blürüle, horrd'h eine Hürde.
ko büräch, horrd'l, mit Hürden umge-
ben.
Much, horrds, Flocken von Werg,
ro bück, horrl, werfen, mit einer drehen-
den starken Bewegung werfen, schleudern.
Hücker, horrler, der mit Pfeilen oder
Spiessen schiesset.
bückbLk, s. ^Vbockebar.
biück/- burl^, horrli borrki, ei» LekM/
Aufruhr, Tumult, Gewirre.
Mrrtcsn, horvikun, ein Orean, Sturm-
wind.
ttürr^, Horm, ein Gewirre, große Eilfer-
tigkeit, Uebereilung.
w büik)?, horrr, eilen, sehr eile», sich
übereilen; antreiben rc,
k^ürr, horrr, Schade, Verletzung; Ver-
lust, Nachrheil.
ro bülk, horrr, verletze»/ verwunden, be-
schädigen re.
bürc-