Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0163
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Ion ) Iss ( lkk

)onqml, dschankikl, Ionqmllen- (Blume).
)oliinA-81ocK, dschaffingblack, ein Block
auf ein Pferd zu steigen.
ro zottle, dschofftl, mit dem Ellbogen stos-
sen.
)6r, dschart, ein Jot; nichts.
ro Prüder, dschaudeu, einen mit einem gro-
ben bäurischen Ton willkommen heißen.
)üve, dschoko, der Jupiter.
jovial, dschovviäll, fröhlich, lebhaft, mun-
ter.
^ovisUli, dschovviälift, ein lustiger Bru-
der.
Journal, dschorrnäll, ein Tagebuch,
^duruabü, dschorrnälist, der Bücherver-
zeichnisse macht, der ein Tagebuch
macht.
Journey, dschorrni, eine (Tage-) Reise,
to journey, dschorrni, reisen (ru Lande).
)6uruey-^an, dschorrntmann, ein Geselle
bey den Handwerkern.
Journey-Work, dschorrniwark, Tagear-
beit eines Gesellen.
Jowl, dschohl, der Kopf von einem Hecht
oder Lachs; ein Backen.
Prrvler. dschoyler, ein gemeiner Name von
einem Jagdhund.
Joy, dschäi, die Freude.
ro jäy, dschäi, sich freuen.
jäytul, djlchälfull, fröhlich, freudig,
joyless, dschätkff, ohne Freude, bekümmert,
traurig.
joyous, dschahjss, fröhlich, freudig,
irascible, jrässibl, zum Zorn geneigt.
'Ire, eir, der Zorn, s. Wrarlr.
üet'ul, ejrfull, zornig.
'Ireland, eirländ, Irland»
ir irks, it örrks, es verdreust.
Lrksom, örrksom, verdrüßlich, beschwer-
lich.
'Iron, eiern, das Eisen.
to iron, eiern, bügeln, mit dem Bügeleisen
glatt machen.
ironical, eirohnikäll, höhnisch, spöttisch.
'Iron-klonZer, eiernmanger, ein Ersen-
handler.
'Iron-Wort, eiernwort, Glkedkraut.
'Irony, ejroni, eine Sportrede, spitzige, höh-
nische Stichelrede.
ro irrädiare, irräddiät, bestrahlen, Strah-
len werfen.
Irradiation, jrrädiähsch'n, die Bestrahlung,1
Bescheinung.
irrational, irrähschonäll, unvernünftig,
irreconcilable, irrikonseiläbl, unverföhn-
lrch-
irrecoverable , irrikavyeräbl, > unwieder--
irrecüperable, Lrrikjuhperäbl,> dringlich,
irreira^able, jrreffrägqdl, unstreitig.

irrefutable, irrisjnhtäbl, unwiderleglich.
irrör;u!ar, irregulär, unrichtig, nicht re-
gelmäßig.
IrreZulgriry, irregulärriti, die Unrichtig-
keit, das unordentliche Wesen.
IrreliAion, irvillddsch il, die Ruchlosigkeit,
irreligious, irriliddschios, gottlos.
irremediable, irrimihdtäbl, unheilbar, nicht
zu helfen.
irremiMble, irrimiffibl, unerläßlich,
irreparable, rrreppäräbl, unersetzlich,
irrepleviable, ieriplevviäbl / unwieder-
bringlich ; da der Arrest nicht kann abge-
nommen werden.
irreprebenirble, iuvipvlhennslbl, UNtade-
lich.
irreprüacbable, jrriprohtschäbl, unsträf-
lich.
irreprovable, irripnchväbl, UNtadelich,Utt-
verwerflich.
irret iüible, jrriftffttbl, UNwidertrMich, UN-
untstößlich.
irreioluce, irrestolut, nnschlüßig.
Irresolution, irresoluhsch'n, die Unschlüss
sigkeit.
irretrievable, irritrihväbl, unersetzlich, un-
wiederbringlich.
Irreverence, irrevverens, die Unehrerbie-
tigkeit.
irreverent, irrevverent, unehrerbietig,
irreversible, irriverrsibl, unumstößlich,
irrevocable, trrwohkäbl, unwiderruflich,
to irrigate, jrri^hät, wässern, benetzen.
Irrigation, irrigähsch'n, die Wässerung,
irriguous, irriyuys, gewässert, benetzet»
Irritlon, irrissch'n, die Verlachung.
to irritate, irrirät, reizen, erzürnen, entrü-
sten.
Irritation, irritähsch'n, die Reizung, Er-
zürnung rc.
Irruption, irroppsch'n, der Einbruch, Eins
fall.
is, js, ist, von ro be.
Isabella, isäbellä, dieIsabellfarbe; der Naq
me Isabella.
^Isckury, iffkuri, die Verstopfung de-
Harns.
'Mcie, eisik'l, ein Eiszapfe, f. Icicle.
'IsmA-Zlals, eismggläß, Tülkstein, s. IcinA
'Island, eiländ, eine Insel, ein Eyland.
'Isländer, eilände , ein Eyländer.
'Isle, eil, die Insel ; ein Flügel oder eine
Seite in einer Kirche.
'Islet, eilet, eine kleine Insel.
Mue, iffchu, der Ausgang einer Sache;
Kinder, Leibeserben, Nachkommen; ein
Fontane»; em Blutgang rc.
ro illus, iffchu, herausgehen, laufen, sprin-
gen ; ausgehen lassen.
 
Annotationen