Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0166
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Liä ) ls8 ( Kna

Ki<l<ler, kiddev, ein Höker, kleiner Kra-
mer.
kN kicinsp, kiddnäp, ein Kind hinwegschlep-
pen, und es nach Westindien verkaufen.
Kiclnapper, kiddnäpper, ein Kindereutfüh-
rer, Kinderrauber.
Kläne/, kiddni, eine Niere.
Kräne/-IKan, kiddnidihn, eine Dhasole,
welsche Bohne.
Kräne/^Vorx, krddniwort, Nabelkraut.
Kriäerkin, kiuderkin, eine Tonne.
ro kill, kill/ todten, umbringen.
. Krllbuck, killbock, der Name eines Jagd-
hunds.
Krtl-Llorlr, killklath, ein hämes Kleid oder
Tuch.
Kill Lorv- killkau, ein Eisenfresser, Groß-
sprecher.
Miller, killee, ein Todschlager, Mörder.
Krln, kill, ein Ofen, Kalkofen re.
Kim-Kam. kimmkämm, verkehrt, widersin-
nisch.
Krmnel, kimmne!, ein Zuber, ein Faß zum
Einsalzen.
jun, kinn, verwandt; ein Anverwandter;
die Verwandschaft.
Krnä, keind, die Gattung, Art; das Ge-
schlecht ; die Arr und Weise.
lunch keind, geneigt, gütig, liebreich, freund-
lich.
lunäer, krnäess, keinder. kemdest, geneig-
ter, geneigtest, von Kinch
Kmäer (yf Lats), kinndev (ass kätts), ein
Haufen Katzen.
w lunche, kinnd'l, anzunden, entzünden;
schütten, junge Kämmchen werfen.
lunäly, keindli, gütiger, geneigter Weife.
Xinönesz, keindneß, die Gütigkeit, Gefäl-
ligkeit re.
Kmäreä, kmndevd, die Verwandtschaft;
Vlutsfreundschaft ; die Anverwandten.
Kine, kein, Kühe (für Lons).
King, kinng, der König; eine Dame (em
Stein im Damenspiel).
rclngäom, kinngdomm, das Königreich.
LLnßlilce, kinng!eik,> -z„ialich
lunsly, kinngli, ronlgucy.
Kings-^pple, kinnsäppl, ein Herrnüpfel.
sr king är arms, ein Wapett-
könig, Herold.
!Ln>A8 öenck, kinngsbetttfch, das Gerichte
der königlichen Bank.
King's-Lrst'c, kinngskräfft, die Kunst zu
regieren. .
Kinb's-Zvil, kinngsihv'l, die Krvpfbeschwe-
rung.
King's kislier, kinngssischev, der Eißvogel.
Kinß's-kiov^er, kinngsflamr / Frvschpfef-
ier, Hahnenfuß.

8pesr, kinngsspihr, Goldwurz.
KinZ8-8rone, kinnyeston, ein Engelfisch.
Kluosliip, kinngschip, die königlicheHyheit
oder Würde.
Kinrcch kinnerd, Verwandtschaft; Blutsr
freunde.
Kinsfolk, kinnsfohk, > die Anverwand-
Kiichfolks, kinnsfohks,> Len.
Kinsman, kinnsmänn, ein Anverwandter,
Blutsfreund.
Kinüvoman, krnnswummäirn, eine Anver-
wandtinn.
Kincal, kinntäll, ein Centner.
Kipe, keip, eine Art Fischerreußer von
Weiden.
Kirk, kerrk, die Kirche.
lurtle, kerrt'l, ein Kittel, eirre kurze Ju-
pe ; ein Gebinde Flachs oder Hanf.
Kiss, kiss der Kuß.
w Kils, kiff, küssen, Herzen.
Kisser, kisser, der gerne küsset.
Kir, kitt, eine Stockfiedel; em Milchei-
mer re.
Kirchen, kittsch'n, die Küche.
KÜL)en.8russ, kittsch'nftoff, Küchengerä-
the.
Kire, Seit, ein Geyer, Hühnergeyer; der
Bauch.
Ksse-k-sk, keiifisch, ein Redfisch.
Kire's-koor, keirssur, Geyeröfuß (ein
KrauO.
kckrUng. kittling,> .
x-tlcn, kitk'n, kl» Latzgen.
w Kirren, kitt'n,> Kätzgen schütten / oder
rö kirrte, kirrl, > werfen.
Kive, keiv, eine Gelte.
KiverinZ, kivvering, eine Decke.
ro klick, klick, klappern, wie eine Mühle;
klinkern, wie eine Scheere, wenn man
etwas entzweyschneidet, s. ro click,
to klick Up» klick opp, geschwind auffan-
gen, erhaschen.
Klicker, klicker, einer, der vor einem Laden
oder einer Bude stehet und Kundleute
herbeyrufek.
to knät) (upon Lrass);, dnädb (uppann
gräss-, das Gras abweiden, abschnei-
den.
Knäck, dnäck, ein Kinderspiel; der Hand-
griff, geschicklicher Kunstgriff in einer
Sache.
w KnLcK, dnäck, knacken (wie eine Nuß);
wie man mit dem Finger knacket.
Knacker, dnäcktr, ein Nußknacker; ein
knarrendes Spielzeug.
KnsZ, drrägk, eine Knorre im Holz; da-
llnterste an einem Hirschgeweihe.
knsgA),, dnäcki, knorricht.
KnLp, -näpp, der Glpfel? die. Spitze,
ro
 
Annotationen