Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

I-OIL

) (

L,ur

Löur, laut, ein garstiger, hizrischer, fauler
Geselle.
ro lour, laut, die Stirne runzeln, sauerse-
hen.
Ion, loh, niedrig, gering, verächtlich, wohl-
feil.
ro low, loh, brüllen (wie ein Ochs).
Lowe, loh eine Lohe, Flamme.
lotver, loher, niedriger. lorvermock, lä-
gest, am niedrigsten.
slower, loher erniedrigen, herablassen.
lUvIincss, lohlineß, die Niedrigkeit; De--
muth.
lovvly, lohli, niedrig, demüthig.
LotVN, s. Lo/.el.
Lowness, lohnest, die Niedrigkeit,
ro lovvr. laur, dre Stirne runzeln oder rüm-
pfen.
lowry. lauri, sauertöpfisch, gramisch; wol-
kicht rr'che
loyal. läjäü, treu, getreu.
LoyalilL, läjälift, der den Gesetzen, dem
Vaterland und seinem König getreu ist.
Loyal cy. läjälti, die Treue.
Loyno5Veal, ein Kalberbraten, Nieren-
braten.
to lo^rer läiter, zaudern, sich aufhalten.
Lorel, lohs l, ein Erzfaulenzer, fauler Bä-
renhäuter.
Lorengc, lassendsch / eine viereckichte Fi-
gur; ein viereckichtes Küchlein aus der
Apotheke?c.
Jübber, lobbet, ein Hausknecht; ein gros-
ser fauler Bengel, rechter Schlingel.
tv lubricate, ljuhbrikät, schlüpfrig ma-
chen.
lubricious, lubrischios, schlüpfrig; betrü-
gerische
Publicity, lubriffiti, die Schlüpfrigkeit,
Glatte.
Lücern, ljuhsern, ein Moseowitischer
Luchs.
huciti, ljuhsid, lichte, scheinend, Helle.
lUt'er. ljuhsifee, der Leusel; der Mor-
genstern.
Lüclc, lock, Glück.
lüclcil)^, lockili, glücklicher Weise,
lücli^, lockt, glücklich.
lucrative, lj.uhkcätw, gewinnsäm, einträg¬
lich.
Lucre, ljuhk'r, der Gewinn.
lücruus, ljtlhkros, einträglich, nützlich.
Lucubration, hukubrähsch'n, das nachtli-
. che Studiren.
jüculenr, ljuckulent, klar, deutlich, augen-
scheinlich.
lü6, lodd, potzvelten l
lütkicrous, ljuhdikros, kurzweilig, poßier-
lich.

LE, > loss, ein Feuer oder Licht, die
Loußb, v Vogel zu fangen.
LüZ, logk, das Ohrläpplein.
ro lüZ, logk, einen bey den Ohren zer-
ren.
LüZs, lock», die Ohren; gewisse Meßru-
then.
LüZ»ac;e, logkädfch, allerhand Geschlepp
und Reisegezeug; der Troß einer Ar-
mee.
lüsstzecl, logk'd, gezerret.
luüübrious, ljuIuhbrnos, traurig, kläglich,
tükervarm, ljichkwarm, lau, laulich, we-
der kalt noch ti^rm.
Luls, lolls, ein Hecht.
ro lull, loll, ein klein Kind in Schlaf wie¬
gen, einsingen.
Lüilsb^, lonäbi, ein Wiegenlied.
Lumber, lohmbeu, großer Hausrath, Ge-
rümpel
Lülninarv, ljuminävt, ein großes Licht.
Lü np, lommp, ein Klumpe; ein Lump-
fisch.
ro lümp, lommp, sich in Klumpen zusam-
Meuhangen.
lümpil b, lommprsch, klumpicht, klümpe-
richt; schwer.'
Lunacy ljulmäst, die Mondensucht.
lunar, ljuhnär des Mendens.
Lünsry, ljuynari, Mondenkraut.
lunatic, ljuhnätik, mondeusüchtig, verrückt
im Kopfe.
Lunation, lunähsch'n, derLaufdes Monds;
Mondenscheitr.
Luncb, lonntsch. ein Stück Brod.
Lün bion, lonntsch'n, das Vesperbrod.
Lunecc, lunett, ein Loch in einer Mauer;
das Augenleder eines Pferds.
LunZi.«-, lonndfchls, ein großer langer Lese-
bengel, Träumer.
Lun»!;, lonngs, die Lunge. LünZ-VVorr,
Lungenkraut.
Lünc, lonnr die Lunte.
Lüpinc, ljuhpin, Wolssbohne.
Lürcb, lovrtsch, doppelter Gewinn, Matsch
(im Spielen). ro leave one in rbe
Lurck, einen im Stich (in der Patsche)
lassen.
ro lürcb, lorrtsch, aus der Lausche liegen/
lauern, aufpassen; verschlingeu; Matsch
machen.
Lürcber, lorrtscher, ein Lauerhund, Dachs-
schliefer.
Lüräan, lorrdän, ein Faulenzer.
Lüre, ljuhv, Luder, Lockaas, Federspiel,
ro lüre, ljuhr, Lodern, ankörnen; PasFö-
derspiel, die Lockspeise verhalten.
lüriä, lovrid, schwarzgelb/ braun und blau,
ro lürlc, lorrk, lauern, lauschen.
Lür-