Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0195
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
) r87 (

/Vlou


w moulci, mohld, gießen, formiren, Hil-
den ; Modern, schimmeln, verschimmeln,
mäulägble, mohldäbl/ das man gießen oder
! formiren kann.
to mouläer, mohldeu, vermodern, in Staub
zerfallen.
MuUineL, mohldineß, der Schimmel,
Moder.
^oul6in§§, myhldings, gestochene oder ge-
grabene Arbeit in Holz oder Stein,
moulds, mobldi, schimmlicht, mvdericht. '
w moulc, irrohlt, .> sich mausen, Haren,
ro moulrer, mohlter,(die Federn oder
Haare fallen lassen).
kloulrer, mohlrer, eine junge Ente, die
ihre Federn verlieret.
Munll, maund, ein aufgeworfenes Erd-
reich, Wall, Bollwerk, Schanze; der
Weltapfel, s. ivionä.
ro mouull, maund, verschanzen, mit einem
Wall umgeben.
Uouuüer, morrsier, ein Franzose.
Munr, mannt, ein Berg.
ro mounc, mannt, aufsteigen; steigen (an
Würde)'; beritten machen oder seyn.
Munrsm, nraunt'n, ein ^erg.
MOUM2MOU8, mauntänos, bergicht.
Mountaineer, mauntenihr, ein Gebürger;
ein Bergfalke.
^ouncsdank, mauntebänk, ein Markt-
schreyer.
^lounrenance, mauntenäns, die Größe,
Menge.
^ouncero, mauntrhro, eine Schiffsmütze,
Reutermütze.
ro mnurn, mohrn, trauren, klagen, Leid
tragen.
Mourner, mohrner, der da trauret, Betrüb-
ter, Betrübte.
inournL'ul, mohrnfull, traurig, kläglich,
^lout'e, maus, eine Maus.
to moule, maus, mausen, Mause fangen.
Uouser, mauser, eine gute Mausekatze.
Mmrll, maurh, der Mund, das Maul; die
Mündung re.
ro mourn, mauth, erschnappen; das Maul
weit austhun; grob, dauerhaft reden,
schelten.
mourklul, mauthfull, ein Mundvoll,
^lorv, moh, ein Heuschober.
ro ME, moh, mähen, abhauen.
^!<nver, msher, ein Mäher, Schnitter.
muck, morsch, viel, groß; sehr.
mücich moffir, mvdericht, schimmlicht.
klucilaZe, moffilädsch / die dicke Schlei-
migkeit.
mucilaginous, mosilähdschinos, schlei-
nüchr, feuchte, dick.
UüclL, mock, Mist, Koth, Wust; feuchte.

ro muck, mock, düngen.
duckender, mockender, eines Kinder
Schnupftüchlein.
ro mucker, mocker, zusammenhäufen.
K^ück-ttill, mockhik, ein Misthaufe,
k^ück-rver, mockwett, durch und durch
naß.
LLucK-^Vorm, mockwarm, ein Mistwurm;
ein karger Filz.
modd, Schlamm, Leimen, Koth.
müällily, moddrli, unlustiger, trüber
Weise.
krüllllinels, moddineß, die Schlammigkeit.
ro mückile, moddl, im Schlamm schnat-
tern (wie die Enten); halb berauschen,
müclc!^, moddl, schlammicht; getrübt; UNL
lustig.
ro müäc!^, moddl, trüben, trübe machen.
Uüe, s.
lVlüif, moff, ein Muff.
ro müiNe, moss'l, sich einhüllen, vermum-
men.
ZäüAer, moffler, eine leinene Binde ums
Kinn.
KlüZ, mogk, ein Trinkgeschirr ohne Deckel-
Becher, Krug.
UlüZ-Moxr, mogkwort, Beyfuß.
müZgy, mogki, trübe, feucht, regenhaft.
^lubLrco, mulatto, ein Halbmohr von ei-
ner Indianerinn und einem Spanier ge-
boren.
kvlulecro, muletto, ein Maulesel.
^lülberr^, mollberri, eine Maulbeere.
^lülLt, mollkt, eine Strafe, Geldstrafe,
ro mülLl, mollkt, eine Strafe austegen, an
Geld strafen.
Erle, mjubl, ein Maulthier, Maulesel,
klulerier, mjultier, ein Maulefeltreiber.
ro müll, moll, abziehen, brennen (Wein),
klüllein, mollen, Wullkraut, Himmel-
brand.
kiüller, motlev, ein Reibestein.
Füller, mollet, ein Harderen, Schleimhar-
dern, Meeralet; eine Barbe; eine Zan-
ge ; ein Stern in der Wapenkunst; ein
Reibstein.
Uülliorubs, molligrobs, das mürrische,
unfreundliche Wesen, Grießgramen.
Uüllock, mollack, Gesträupe, Schutt.
I^lülfe, molls, Meth, Honigwein.
multibarious, moltlsährios, oftmalig, viel-
fältig; mancherley, verschieden.
multiform, molltlfarm, vielförmig, man-
nichfaltig. ....
mulri^rerat,; vre!^lttg.
mulripliabte, moltjpleiäbl, das vermehrt
werden kann.
Multiplication, moltiplikähsch'.i, die Ver-
vielfältigung.
Mü-
 
Annotationen