Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0214
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
kar ) 266 ( kas

parlor, pärrler, ein Sprachsaal.
Psrma-Cery, pätmäserii/ Wallrats).
Parmesan, pärmesähn, Parmesankäse.
parUel, parrnel, eine verliebte junge
Dirne.
parochial, pär^ckiäll, zum Pfarrspiel ge-
hörig.
kärole, pärvol, ein Wort; eine mündliche
Zusage; die Parole im Kriege^
PLroxism j pärroksism, ein Anstoß von ei-
nek Krankheit re«.
kärriciäe; pärriseid, ein Vater- oderMut-
termörder; ein Vater - oder Mutter-
mord ; 'Verrath des Vaterlandes.
pärrot, pärrat, ein Papagey.
to parse (a ^Vorä) , pärrf (ä wahrd), eist
Wort gtammatice analysiren und erklä-
ren. , , '
parümonious» pärsimshniss, sparsam,
päriimony, pärrsimonr, die Sparsamkeit.
Parsley, pärrsli, Petersilge.
Pärsnip, pävrsnip, PastiNat, eine Rübe.
PLrson, pärvs'n, ein Pfarrer^
kartonaße» pärrsönädsch/ die Pfarre; das
Pfarrhaus.
pärr, pärrt, ein Theil, Antheil; ein Amt;
die Pflicht, Gebühr; eine Parthey; eine
Person in der CoMödie, Rolle.
tzo Part, pärrt, LH eilen, jertheilen- austhei-
len, abtheilen, scheiden.
kLrrsZe, pärrtädsch, die Theilüng j das
Theil, so man bekömmt.
Eo psrralceß pärtähk, Theil an etwas neh-
men oder haben - dessen theilhaftig seyn
oder werden.
partaker, pärtähker, der Theil nimmt/ ein
Mirgenosse. . .
pärter, pärrt'r- ein Theiler; Schieds-
mäntt; ein Goldscheider.
parterre, parterr, der vordere Platz in ei-
nem Garten; der Platz vor der Schau-
bühne
parriLUry, pärrschiälliti/ die Pärtheylich-
keit.
pärtiar^, pärrschiärr, theilhaftig.
pärtible, pärrtidl, theilbar.
to participate, pärtissipät- Theil ÜN et-
was haben- dessen theilhaftig seyn oder
werden.
Participation j pärtisipähsch'n, die Theil-
haftigkeit. , !
Pätricipjgt, pärtjsippiäll, Mittheilhaft,
participle, pärrtisip'l, ein parcicipium,
Mittelwort.
particle- pärrtikl, ein Theilgen, klein
Stückgen; ein Wörtlein / so nicht decli-
nrrr wird,
particular, pärtickuläv, besonders/ abson-
derlich.

particularity, pärtikulärrrti, die Umständ-
lichkeit, Erzählung aller besondern Um-
stände ; die Singularität,
to particularise, pärtickuläreis, umständ-
lich erzählen.
parril aü, pärtisalM, ein Anhänger, der es
mit einem halt; ein Partheygänger; ei-
ne Partisane.
Partition, pärtisch'n- die Theilüng^
partlet z pärrtlet, eine Art eines Halstu-
ches. v ,
pLrtly, pärrtli, theils, zum Theil.
pärtner^ pärvtner, ein Consort/ Mitge-
nosse.
Partnership» pärrtneuschjß/ die Ärktgenvs-
senschaft in Compagnie.
partricl^e, pärtridsch, das Rebhuhn,
pärry, päcrti/ die Partey; eine Person.
pLrcicoLourech pärdtikälerd, bunt, vielM
big.
kärtuisaN, päektLsätt, eine Partisanei
party^par-pale, pärrtiparpal, ein Hieb am
Schild in der Wapenkunst.
Parvis, pärrvis, ein Vorhof- Eingang (eft
ner Kirche oder eines Pallasts).
parvity» ßärrvlti, > die Kleinheit/
parvituäe» pärrvitjüd,^ Kleinigkeit,
ro pary; pärri, auspariren, den Stoß oder
Hieb abwenden, ausweichen rö.
päich-tlo^ver, päskfiauech Küchenschelle-
Schotenblume.
paschal, pnffkäu, österlich.
pash) päffch, ein toller Mensch.,
to pat h, päffch, zerknirschen, zerschmettern-
zerscheilern, zerbrechen,
pasrjuü , päskwLU - eine ehrenrührige
Schmähschrift.
Lü päsc;uiu, päffkrvjtt- Schmähschriften
anschlagen.
psshuinaäc, päskwinähtz, eine stachlichte
Schmähschrift.
Pass, päff der Zustand; Kaß, Äeg,Dürch
gang; ein Stoß rc.
to päs§, päff, paKirett- gehen, bürchgehett/
vergehen re.
psll'able, päffäbt, da Man durchgehen kann;
das noch hingehen kann.
paÜ'Läe, päffähv, ein Stoß int Fechten.
PLilaZe» päffädsch/ ein Durchgang; Ueber-
fuhrt; ein Zufall- eine Begebenheit; ei-
ne Stelle in einem kurore - eine Röhre re.
pLüeußer, päffendscher, ein Reisender,
kalhbüicy, päffibllliti, die Fähigkeit, ett
was zu leiden und zu dulden.
passible, päfftbl, leidend.
palling, passing, gehend; vörtressltch.- s
paNinA Leaucy, eine unvergleichliche
Schönheit. a paMnA üell- eine Glocke,
damit man zu Grabe lautet,
käs-



iM


ck '
 
Annotationen