Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

8a1

k!


Mcriflce, säckrifeis, das Opfer. l
ro sac-riüce, sackrtfttS, opfern, aufopfern. Sailer, > sahlev,
Läcriücer, sackrifeisev, ein Opserer, Opfer- Sailor,
priefter. Saim, sähm, > nnschlitt, Insekt
sscrisicial, sakrrfisschiall, opferlich, zum Sä-N, sähn,^ / ' '
Opfer gehörig.
SLcrilege, sackrrledfch, der Kirchenraub.
sr,crile§ious, sakrileddschios, kirchenräube- Saint
risch. ,
LLcritt, sähkrist/ > ein Küster.
LLcrllkan, jahkrtstan, >
"s'ylechr/ unartig', leichtfertig, schlimm
rc dunFel, duiikelbraun. . .
ro Oclcler^, sädd'n, betrüben, traurig ma- §rkce,sähk, (S^che) um, willen, wegen, chc
chen; dunkelfarbig machen.
laä6er, säcläeft, sädder, saddest, betrübter,
betrübtest, von sscl.
5Lääle,'säddl, der Sattel. SsöölebZ^'ö,
breitschultricht, der einen hohlen breiten
Rücken hat.
ro säcläle, säddl, (ein Pferd) satteln.
8Lää!er, saddler, ein Sattler.
8L6ciucee, sadddusth, ein Sadducaer.
Ssclciuceifm, sädddustism, die Sadducae-
rey. ,
Mne6, ( für sacläen'6) saddn'd, betrübt,
von ro lsääen.
SLclness, saddneß, die Detrübniß, Traurig¬
keit.
LL5e,sähf, sicher; glücklich; richtig; ohne
Gefahr.
§Lfe, sähf, ein Speiseschrank, eine Speise¬
kammer.
SLkeAuarä, sahfghärd, eine Salvegarde,
Beschirmung; ein Schürztuch.
sLkely, sahfii, sicherer Weise, ohne Ge¬
fahr.
Säkeness, sabfneß, > die Sicherheit;
8^'ery, sahfii, Schadlosigkeit;
das Heil.
8äKr0Q, fastern, Sastran.
rv las, sägk, sich sacken, socken, (wie ein
Sack auf einer Seite herabschlumpen). . ,., „ _
LgxLcious, saghahschios, der eine dünne 8LUy, fallt, ein Ausfall (Belagerter); ekne'«ü :_
Nase hat, wohl riechen kann; scharssin- .
nig, klug re.
SsZaeir^, säghästiti, der schürfe Geruch;
die Scharfsinnigkeit.
8s2srkee, faghathih, ein leichter wollener
Zeug.
Säße, fähdsch, Salbey.
LLße, sahdfch, weise, klug, verständig.
8Lßirr3ry, sadschittari, der Schütze (ein
Himmelszeichen).
Läick, sahk, ein türkisches Kauffartheyschiff;
ein Soldatenkleid.
täi6, sal)d, sagte, gesagt, von ro Lay.
Sail, fahl, das Segel.


) 258 (
to sätl, fähl, segeln, unter Segel gehen. D
, ein Segler, Schiffer,
Matrose. jHW
8Linfoin, sahnfäin, spanischer Klee, Heili- D!^,'
ges Heu.
sahnt, ein Heiliger; eine Heilige.
Sain- - kire, der Rvthlauf. Lhck"
8sinr8-LeU, das heilige Glöcklein; ein jH '
___ Plauderer teMcLA
LL6, sadd, trauria, betrübt; böse, lose, ro säinr, sähnt, canonistren, unter die Zahl .
" " ' der Heiligen senen.
SLinrfhch, sahntfchip die Heiligkeit.

halber, kor Ooä'8-8glce, um GvtteS^.^!!
willen, ^our ^sme-Sslie, er heißt, wie^
ihr, hat euren Namen.
8aker, sahk'r, ein Sakersalke; ein kleinert Ml >
Manerstück (Canvne).
SLlcerer, sahkeret, das Männlein eines.,» L'vl
Sakersalke,
s3lLciou8, sahlahschios, geil, unkeusch. .
SMciry, salaffitt, die Geilheit, Unkeusch-., .
heit. ..
8äl2.l, salläd/ ein Helm, eine Stnrmhaubes^' , .
Sallat, s. Ssller.
82jsman6er, salamannd'r, der Salamander. '
8alary, salläri, der Sold, Lohn. E id "
Sale, fahl, der Verkauf. Sslebmsn, ein.""
Trödler, Krämer.
saleable, sahlabl, verkäuflich, wohl abse-^ "- -'
hend, geschickt zum Verkauf. . ,
salient, sallient, springend (in der Wapett-,! ''
kunst).
Salißor, sällighttt, eine Wassernuß,
saline, sallin, salzig. 7^ ^-
co salivate, sallivät, Speichel verursachen '
oder erwecken.
8alivücion, salwahsch'n, die Speichelcur.
8Lller, fallet, der Sallat.
Nilow, falls, eine Weide (mit breites^
Blättern).
sällE, falls, bleich, blaß.
- H'"

jaheHitze, Uebereilung; plötzliche Lust rc.^ -
ro sally, fallt, einen Ausfall thun; Plötz-
lich in eine Gemüthsbewegung ausbre-« -
chen. , '
8aimißünäy, sämighonndt, ein italiänis'< ,
sches vermischtes Gericht oder Essen. Gü
8a!mon, samman, der Salm, Lachs.
8alpe, sallp, eine Art Stockfisch; ein Fisch, «7^.
Goldstein genannt.
8aloou, saluhn, ein großer Saal.
Sallisy, saustfei, Bocksbart. s>^u
LLlc, sahlt, das Salz. 82lr-8el!er, das -
Salzfaß. Salr-Lox, eine Salzmeste.
Lalc-eecer, Salpeter. l