DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0289
8ok>
) (
Sobriety, sobveiesi, die Nüchternheit, M
sigkeit, Sittsamkeit, Bescheidenheit re.
Socca^e, sackadsch, die Frohnung.
sociable, sofchiäbl, gesellig.
Society, so eien die Gesellschaft.
8oclni?n, sosinniän, ein Socinianer.
Lock, sack, eine Socke; ein Filzschuh; nie-
driger Mönchs- oder Cvmödiantenschuh.
Soclcer, sacket, die Dille oder hohle Rohre
eines Leuchters, worein das Licht gesteckt
wird; der Schnabel an einer Lampe; ein
Röhrlein; eine Zahnlücke; der Fuß an
einer Säule.
§66, sadd, ei« Rasen, eine Waase, eine
Erdscholle.
sod, sadd, > gesotten, von ro
sodden, sadb'n V seerb.
Loääliry, sodälliti die Geselligkeit.
ro loder, sodd'r, lvthen, s. ro tolcler.
Loäomire, saddomit, ein Sodomite.
sodomicica!, sodomittikall, 'sodemitisch.
Sodomy, saddomi, die Sodomiterey.
so ever, so evv'v, vvbo so ever, wer es
auch sey; wkac to over, was es auch im-
mer sey.
s65c, saft, weich; gelind; sanft; mild; gü-
tig; weichlich, weibisch.
'ro sosren, saft'», erweichen, weich machen;
weich werden; besänftigen.
soscitk, saftlsch, weichlich; ein wenig ge-
. lind.
Softness, sasrneß, die Weichheit, Lindig-
keit.
sobo, sohoh, hort doch'. hort doch
Soil, sail, das Erdreich, der Erdboden; die
Düngung; ein großes Meerkalb, nari-
ve-Soil, das Vaterland.
ro soil, sail, düngen; besudeln, garstig ma-
chen.
w foMirn, sohdschorn, verweilen, bleiben,
sich aufhalten (an einem Ort).
Sojourner, sohdschorner, der sich an einem
Orte eine Weile aushall.
Löke, sohk, die Einweichung; die Frey-
heit, Gericht zu halten.
ro lolce, sohk, eiuweichen, wässern, anfeuch-
ten, einbeizen.
Svker, sohk'r, ein nasser Bruder, Säufer;
ein Meeradler.
861, soll, dqs Sol in der Musik; die Son
ne; Gold.
Solsce, sallas, der Trost.
ro solace, solähs, trösten.
solar, sohlär, zur Sonne gehörig.
Lolar, sallär, ein Söller; eine obere Kam-
mer ; ein Keller.
sölä, sokld, verkaufte; verkauft, von co
sell.
Löläer, fodder, Lothe.
it- ro solder, sodb'r löthen.
Solcierer. soddecee, der etwas löthet.
Soldier, sohdichee, ein Soldat.
Solchery, sohd.cheri, die Soldateske, die
Soldaten.
sole, ft-hl, allein, einzig, einig.
Sole, sohl, eine Sohle; Scholle.
ro sole, sohl, besohlen, Sohlen äusseren.
Solecism, sallisism, ein Fehler im Rede«
oder Schreiben.
solely, sohlili, einzig und allein.
solemn, sallemm, feyerlich, herrlich, offente
lich.
solemnial, solemmmäll, jährlich, feyer-
lich.
Solemnity, solemmniti, die feyerliche Be-
gehung ; bas Gepränge.
Solemnisation, solemmsähsch'n, die Feye-
rung.
ro solemnise, fallemneis, feyern, feyerlich
begehen, ein Fest feyern.
solemnly, sallemmil, feyerlich, mit öffentli-
chem Gepranae.
ro solicit, sallisit, ersuchen; ungestüm an-
halten, antreiben.
Solicitation, solisitähsch'n, das ungestüme
Anhalten.
Solicitor, soliffitev, ein Anwald, der eine
Sache treibet
solicitous, soliffitschos, bekümmert; sorg-
fältig.
Solicitude, soliffitjud, die Bekümmerniß,
Sorge, Sorgfältigkeit.
solid, sallid, dicht, derb, hart; gründlich,
gewiß.
Solidity, folidditj, die Dichtheit, Festig-
keit; Gründlichkeit.
Soiifidi^n, solifiddiän, der bloß allein
durch den Glauben seljg zu werden hof-
fet.
Soliloquy, solillokwi, ein Gespräch mit
sich selbst.
solitarily, sattitärili, einsamer Weise.
Solitarinels, sallitärineß, .das einsame Le-
ben.
solitary, sallitärr, einsam.
Solitude, sallitjud, die Einsamkeit; eine
Einöde, ein einsamer Ort.
to sollicit, sallisit, ersuchen, anflehen; pla-
gen, s. solicit.
Solüice, sallstis, die Sonnenwende, wenn
der Tag am längsten oder kürzesten ist.
soltticial, sallftiffchtäk, zur Sonnenwende
gehörig.
solvable, fallväbl, aufloslich; der Lü be-
zahlen hat.
soluble, sallobl, offen (als der Leib).
Solvency, sallvensi, die Vermögenheit zu
bezahlen.
§ 5 sol-
) (
Sobriety, sobveiesi, die Nüchternheit, M
sigkeit, Sittsamkeit, Bescheidenheit re.
Socca^e, sackadsch, die Frohnung.
sociable, sofchiäbl, gesellig.
Society, so eien die Gesellschaft.
8oclni?n, sosinniän, ein Socinianer.
Lock, sack, eine Socke; ein Filzschuh; nie-
driger Mönchs- oder Cvmödiantenschuh.
Soclcer, sacket, die Dille oder hohle Rohre
eines Leuchters, worein das Licht gesteckt
wird; der Schnabel an einer Lampe; ein
Röhrlein; eine Zahnlücke; der Fuß an
einer Säule.
§66, sadd, ei« Rasen, eine Waase, eine
Erdscholle.
sod, sadd, > gesotten, von ro
sodden, sadb'n V seerb.
Loääliry, sodälliti die Geselligkeit.
ro loder, sodd'r, lvthen, s. ro tolcler.
Loäomire, saddomit, ein Sodomite.
sodomicica!, sodomittikall, 'sodemitisch.
Sodomy, saddomi, die Sodomiterey.
so ever, so evv'v, vvbo so ever, wer es
auch sey; wkac to over, was es auch im-
mer sey.
s65c, saft, weich; gelind; sanft; mild; gü-
tig; weichlich, weibisch.
'ro sosren, saft'», erweichen, weich machen;
weich werden; besänftigen.
soscitk, saftlsch, weichlich; ein wenig ge-
. lind.
Softness, sasrneß, die Weichheit, Lindig-
keit.
sobo, sohoh, hort doch'. hort doch
Soil, sail, das Erdreich, der Erdboden; die
Düngung; ein großes Meerkalb, nari-
ve-Soil, das Vaterland.
ro soil, sail, düngen; besudeln, garstig ma-
chen.
w foMirn, sohdschorn, verweilen, bleiben,
sich aufhalten (an einem Ort).
Sojourner, sohdschorner, der sich an einem
Orte eine Weile aushall.
Löke, sohk, die Einweichung; die Frey-
heit, Gericht zu halten.
ro lolce, sohk, eiuweichen, wässern, anfeuch-
ten, einbeizen.
Svker, sohk'r, ein nasser Bruder, Säufer;
ein Meeradler.
861, soll, dqs Sol in der Musik; die Son
ne; Gold.
Solsce, sallas, der Trost.
ro solace, solähs, trösten.
solar, sohlär, zur Sonne gehörig.
Lolar, sallär, ein Söller; eine obere Kam-
mer ; ein Keller.
sölä, sokld, verkaufte; verkauft, von co
sell.
Löläer, fodder, Lothe.
it- ro solder, sodb'r löthen.
Solcierer. soddecee, der etwas löthet.
Soldier, sohdichee, ein Soldat.
Solchery, sohd.cheri, die Soldateske, die
Soldaten.
sole, ft-hl, allein, einzig, einig.
Sole, sohl, eine Sohle; Scholle.
ro sole, sohl, besohlen, Sohlen äusseren.
Solecism, sallisism, ein Fehler im Rede«
oder Schreiben.
solely, sohlili, einzig und allein.
solemn, sallemm, feyerlich, herrlich, offente
lich.
solemnial, solemmmäll, jährlich, feyer-
lich.
Solemnity, solemmniti, die feyerliche Be-
gehung ; bas Gepränge.
Solemnisation, solemmsähsch'n, die Feye-
rung.
ro solemnise, fallemneis, feyern, feyerlich
begehen, ein Fest feyern.
solemnly, sallemmil, feyerlich, mit öffentli-
chem Gepranae.
ro solicit, sallisit, ersuchen; ungestüm an-
halten, antreiben.
Solicitation, solisitähsch'n, das ungestüme
Anhalten.
Solicitor, soliffitev, ein Anwald, der eine
Sache treibet
solicitous, soliffitschos, bekümmert; sorg-
fältig.
Solicitude, soliffitjud, die Bekümmerniß,
Sorge, Sorgfältigkeit.
solid, sallid, dicht, derb, hart; gründlich,
gewiß.
Solidity, folidditj, die Dichtheit, Festig-
keit; Gründlichkeit.
Soiifidi^n, solifiddiän, der bloß allein
durch den Glauben seljg zu werden hof-
fet.
Soliloquy, solillokwi, ein Gespräch mit
sich selbst.
solitarily, sattitärili, einsamer Weise.
Solitarinels, sallitärineß, .das einsame Le-
ben.
solitary, sallitärr, einsam.
Solitude, sallitjud, die Einsamkeit; eine
Einöde, ein einsamer Ort.
to sollicit, sallisit, ersuchen, anflehen; pla-
gen, s. solicit.
Solüice, sallstis, die Sonnenwende, wenn
der Tag am längsten oder kürzesten ist.
soltticial, sallftiffchtäk, zur Sonnenwende
gehörig.
solvable, fallväbl, aufloslich; der Lü be-
zahlen hat.
soluble, sallobl, offen (als der Leib).
Solvency, sallvensi, die Vermögenheit zu
bezahlen.
§ 5 sol-