DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0320
1*kr
1
) ZI- (
lie
trottle, thratt'l, die Drossel/ Kehle, Gur-
gel/ der'Kröbs.
to rkrorrle, thrattl, erdrossel»/ erwürgen,
ersticken.
trove, lhrohv, gedieh; dort ro rkrive.
rbrouZch thruh, durch, hindurch.
trouAktz, rhruhli, durchaus) gänzlich,
rliroußkouc, ihruhaur, > durchaus,
rliwußk-ftircl,, rhruhsiirrsch, ganz hin-
durch, durch und durch, in allem.
1 brow, rhroh, der Wurf.
ro rbrüw, throb werfen, schmeißen.
Hirower, thvobev, ein Seidenspin-
l'browüer, throhst'r, / »er, Zwirner,
Schnurdceher.
rbrown, thron, geworfen, von ro rbrow.
IKrttNLr throhs, die Geburtsschmerzen,
^brüm, thromm, der Trum, fiockichte
Saum (an Leinwand rc.)
to rbrüm, thromm, etwas schlagen.
I^brülb. throsch, eineDrostel, Weindros-
sel, Rothdrossel.
IKrütt, throsst, ein Stoß, Stich (im Fech-
ten).
ro rbrück, throsst, stoßen.
I'büoib, Lhomm, derDaume. I'buoch's-
üall, ein Däumling (für einen verwun-
deten Finger).
ro rbümb Zook§, thonrm buhks, Bücher
durchblättern oder lesen.
thommp, ein Schlag, Stoß,
ro rbüms), thommp, etwas schlagen, klo-
pfen (mit der Faust klopfen); zerpuf-
fen.
I'bümper, thommp'r, ein Klopfer.
rbümpinZ, thommping, schlagend; groß,
groß und dick.
Ibüncler, thonnd'r, der Donner. Ibun-
cler-^lap, ein Donnerknall. Ibuncier-
volt, der Donnerkeil, Donnerschlag.
^un<.ler-^tttne, ein Donnerftein, Krö-
ten- oder Strahlstein.
ro tbüncler, Lhonnd'r, donnern, knallen,
krachen.
thonni, eine Grasmücke.
rhuriterous, thurifferos, Weihrauch tra-
gend.
thorrsdäh, der Donnerstag,
rnüs, thoss also, solchergestalt, auf solche
Weiss, mir diesen Worten.
ro rkvväclc, thwäck, einen schlagen, prü-
geln.
thwähd, ein Tunnin (Fisch).
rlnvürr, thwarrt, schräg, überzwerch, seit-
wärts, queer.
ro rbwäir, thwarrt, queer, überzwerch,
schief gehen ; zuwider, entgegen seyu;
einem einen Querstrich durch seine Rech-
nung machen.
tbvviclc - rbvvack, thwickthwäck, klitsch
klatsch, britsch bratsch, pumppump.
rorlnvire, thweiht, spalten, entzwenen,
entzwey schneiden, von einander thei-
len.
ro rkwirrlc, thwittl, schmatzen, klatschen,
waschen, plaudern, s. ro rnirrle.
rb/, dHei, dein, e, es; deine.
thimmbra, Sadurey.
Hi/mL, renn, Thymian, römischer Quen-
del.
1"h/rse. chores, des Bachüs Spieß mit
Weinlaub und Epbeu umwunden.
1'Ll), tibb, eine Sudelmagd, schmutzige
Schlumpe.
ro rice, teiy s. enrice.
1'Lchji)§, rittschiny, das Aufsetzen der Ra-
sen, daß sie dorren.
lick, tick, der Glaube, Credit; eine Bett-
sieche, Bettzeug; ein Holzbock; eine Ze-
cke, Hunds - oder Schasslaus; das Krip-
pensetzen, Gocken, Bahrengrölzen der
Pferde.
ro rlck, tick, borgen.
Ucker, ticket, ein Zettel, den man auf,
um, oder an etwas machet; ein Looszet-
tel; ein Zeichen.
licking, ticking, Gezeltleinwand; Bett-
zeug.
ro rlckle, tickl, einen kützeln; schmei-
cheln.
Wickler, tickler, ein Kützler.
ricklilk, ticklisch, kützlich; empfindlich,
lick-Isck, ticktäck, der Trictrack (em
Spiel).
licquLr, ticket, ein geflügelter Wurm, der
den Rüben schaden thut. ,
rlä, tidd, niedlich, leckerhaft. Hkch eitt
Leckerbißlein.
ro rlcläle one, tiddl wann, sich nach eines
Kopf richten, ihm viel nachlassen re.
116e, teibd, die Zeit, Jahreszeit; Abwech-
selung der Ebbe und Fluth. IHes-
, ein Wafferschaut, Hafenmeister,
ro riile, rejhd, mit dem Strom hinüber-
fahren.
riäilx. teidili, behender, hurtiger Weise.
Iiäiuels, teidineß, die Behendigkeit, Ge-
schicklichkeit.
1'iämA8, teidings, Zeitungen; die Kirch-
meß, Kirmse.
ricly, teidi, geschickt, hurtig, behend rc.
lie, teih, das Band, der Knoten, die Ver-
knüpfung.
ro ne, teih, binden, knüpfen.
riech teihd, gebunden, von ro ne.
Urce, tlhrs, die andere von den kleinem
lioriz Canonicis im Brevier; eine Ler-
tie in der Music, im Fechten, im Kar-
ten-
Alstt«
di Mi.
ON
ßicec, tihck
Uü Aren
Kchk
tiüklÄn^
»F, t's lä
MP
tz,tcheiii
Mtcr Rt.
!^t, leiht,)
sesl
stzis, hev
fchüMllä
leck lötihrl!
liahrer, leih
den Leid.
' chen lal- e
li-reir, kei§
mi; eine
s-rine, mg
TW.
Ue, mhk,
ein junge-
liie, nil, ein
iniie, teil,!
liier, keilrr,
net.
-lill, rill, ein
aili, lich di
tken, big
i° M, tin,
llllaAe, rill-
liiisr, tilla
liehen la'ß!
^ler, rille
Ann.
Elie vsllie,
stW-,1
sich killt,
inan üder
ein bedeck
kennen, L
Renn-rb
liin, tur
vkichMt,
sllter, Mi
-Ns die q
sichtillth
> bau.
sicher, n,
^rch h
°«»s.Lb
1
) ZI- (
lie
trottle, thratt'l, die Drossel/ Kehle, Gur-
gel/ der'Kröbs.
to rkrorrle, thrattl, erdrossel»/ erwürgen,
ersticken.
trove, lhrohv, gedieh; dort ro rkrive.
rbrouZch thruh, durch, hindurch.
trouAktz, rhruhli, durchaus) gänzlich,
rliroußkouc, ihruhaur, > durchaus,
rliwußk-ftircl,, rhruhsiirrsch, ganz hin-
durch, durch und durch, in allem.
1 brow, rhroh, der Wurf.
ro rbrüw, throb werfen, schmeißen.
Hirower, thvobev, ein Seidenspin-
l'browüer, throhst'r, / »er, Zwirner,
Schnurdceher.
rbrown, thron, geworfen, von ro rbrow.
IKrttNLr throhs, die Geburtsschmerzen,
^brüm, thromm, der Trum, fiockichte
Saum (an Leinwand rc.)
to rbrüm, thromm, etwas schlagen.
I^brülb. throsch, eineDrostel, Weindros-
sel, Rothdrossel.
IKrütt, throsst, ein Stoß, Stich (im Fech-
ten).
ro rbrück, throsst, stoßen.
I'büoib, Lhomm, derDaume. I'buoch's-
üall, ein Däumling (für einen verwun-
deten Finger).
ro rbümb Zook§, thonrm buhks, Bücher
durchblättern oder lesen.
thommp, ein Schlag, Stoß,
ro rbüms), thommp, etwas schlagen, klo-
pfen (mit der Faust klopfen); zerpuf-
fen.
I'bümper, thommp'r, ein Klopfer.
rbümpinZ, thommping, schlagend; groß,
groß und dick.
Ibüncler, thonnd'r, der Donner. Ibun-
cler-^lap, ein Donnerknall. Ibuncier-
volt, der Donnerkeil, Donnerschlag.
^un<.ler-^tttne, ein Donnerftein, Krö-
ten- oder Strahlstein.
ro tbüncler, Lhonnd'r, donnern, knallen,
krachen.
thonni, eine Grasmücke.
rhuriterous, thurifferos, Weihrauch tra-
gend.
thorrsdäh, der Donnerstag,
rnüs, thoss also, solchergestalt, auf solche
Weiss, mir diesen Worten.
ro rkvväclc, thwäck, einen schlagen, prü-
geln.
thwähd, ein Tunnin (Fisch).
rlnvürr, thwarrt, schräg, überzwerch, seit-
wärts, queer.
ro rbwäir, thwarrt, queer, überzwerch,
schief gehen ; zuwider, entgegen seyu;
einem einen Querstrich durch seine Rech-
nung machen.
tbvviclc - rbvvack, thwickthwäck, klitsch
klatsch, britsch bratsch, pumppump.
rorlnvire, thweiht, spalten, entzwenen,
entzwey schneiden, von einander thei-
len.
ro rkwirrlc, thwittl, schmatzen, klatschen,
waschen, plaudern, s. ro rnirrle.
rb/, dHei, dein, e, es; deine.
thimmbra, Sadurey.
Hi/mL, renn, Thymian, römischer Quen-
del.
1"h/rse. chores, des Bachüs Spieß mit
Weinlaub und Epbeu umwunden.
1'Ll), tibb, eine Sudelmagd, schmutzige
Schlumpe.
ro rice, teiy s. enrice.
1'Lchji)§, rittschiny, das Aufsetzen der Ra-
sen, daß sie dorren.
lick, tick, der Glaube, Credit; eine Bett-
sieche, Bettzeug; ein Holzbock; eine Ze-
cke, Hunds - oder Schasslaus; das Krip-
pensetzen, Gocken, Bahrengrölzen der
Pferde.
ro rlck, tick, borgen.
Ucker, ticket, ein Zettel, den man auf,
um, oder an etwas machet; ein Looszet-
tel; ein Zeichen.
licking, ticking, Gezeltleinwand; Bett-
zeug.
ro rlckle, tickl, einen kützeln; schmei-
cheln.
Wickler, tickler, ein Kützler.
ricklilk, ticklisch, kützlich; empfindlich,
lick-Isck, ticktäck, der Trictrack (em
Spiel).
licquLr, ticket, ein geflügelter Wurm, der
den Rüben schaden thut. ,
rlä, tidd, niedlich, leckerhaft. Hkch eitt
Leckerbißlein.
ro rlcläle one, tiddl wann, sich nach eines
Kopf richten, ihm viel nachlassen re.
116e, teibd, die Zeit, Jahreszeit; Abwech-
selung der Ebbe und Fluth. IHes-
, ein Wafferschaut, Hafenmeister,
ro riile, rejhd, mit dem Strom hinüber-
fahren.
riäilx. teidili, behender, hurtiger Weise.
Iiäiuels, teidineß, die Behendigkeit, Ge-
schicklichkeit.
1'iämA8, teidings, Zeitungen; die Kirch-
meß, Kirmse.
ricly, teidi, geschickt, hurtig, behend rc.
lie, teih, das Band, der Knoten, die Ver-
knüpfung.
ro ne, teih, binden, knüpfen.
riech teihd, gebunden, von ro ne.
Urce, tlhrs, die andere von den kleinem
lioriz Canonicis im Brevier; eine Ler-
tie in der Music, im Fechten, im Kar-
ten-
Alstt«
di Mi.
ON
ßicec, tihck
Uü Aren
Kchk
tiüklÄn^
»F, t's lä
MP
tz,tcheiii
Mtcr Rt.
!^t, leiht,)
sesl
stzis, hev
fchüMllä
leck lötihrl!
liahrer, leih
den Leid.
' chen lal- e
li-reir, kei§
mi; eine
s-rine, mg
TW.
Ue, mhk,
ein junge-
liie, nil, ein
iniie, teil,!
liier, keilrr,
net.
-lill, rill, ein
aili, lich di
tken, big
i° M, tin,
llllaAe, rill-
liiisr, tilla
liehen la'ß!
^ler, rille
Ann.
Elie vsllie,
stW-,1
sich killt,
inan üder
ein bedeck
kennen, L
Renn-rb
liin, tur
vkichMt,
sllter, Mi
-Ns die q
sichtillth
> bau.
sicher, n,
^rch h
°«»s.Lb