Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

) zzz ( Vol

ro ungulate, onndulär, Wellen werfen,
t/nclularion,'ondulähsch'n, die wellenweise
Bewegung.
^n^uenr, ongwenr, die Salbe.
unkänclme, onhänndmr, laßt mich gehen,
haltet mich nicht aus.
unlnmcty, onbänndi, ungeschickt/ tölpisch.
'slnicorn, junmkarn, das Einhorn.
ünit'orm, iunnifarm, einförmig.
Vnikormity, )unifavrmiti, die Einförmig¬
keit.
'Union, jumen, die Vereinigung; Einig-
keit, Einmüthigkeit.
'Unit, jumrir, die einzelne Zahl.
ro unire, juyneir, vereinigen.
'Uniry, juhniti, die Einigkeit.
uuivsrü,!, juniverrsäll, allgemein.
Universgiilt, juniverrsälift, der die allge-
meine Gnade Gorres glaubet.
Univerlälicy, juniversälliti, die Allgemein-
heit.
Universe, junnivevs, die ganze Welt.
Univertiry, iuniverrsiri, eine Universität,
hohe Schule.
univocal, junivvokall, das nur einerley
Bedeutung hat; einstimmig.
ünlcsrci, X onnkärd, einsam, stille, ver-
ünlctvarä,/ drüßlich.
ro unlearn, onlärvn, verlernen, verges-
sen.
ro unleash, <-nlil)sch, die Hunde loskop-
peln.
ro unleave, onlihv, entblättern, das Laub
abnehmen.
ünicl8, onless wenn nicht, daferüe, (wofer-
ne) nicht, es sey denn, außer daß re.
unlucky, onlocki, unglücklich.
unmacle, onmähd, ungemacht.
ro unman, onmänn, entmannen.
unmeer, onmchr, unaeschickt; unfüglich,
unbequem; unziemlich.
I/nrüiinel8, onrjuhlineß, die Unbändigkeit,
Widerspenstigkeit.
unruly, onrjuhli, unordentlich, meutema-
cherisch, ungezahmt.
ro unl ay, onsäl), entsagen, absagen; wider-
rufen.
unnll, ontill, bis, s. rill.
unro, onrul), zu, bis, so weit als, bis an re.
Vocabulary, uokäbbulärr, ein Wörter-
buch.
vocal, vohkäll, zur Stimme gehörig, laut-
stimmig.
Vocaliry, vokälliti, die Stimmigkeit.
Vocation, vokähsch'n, der Beruf.
vocative, vochattv, rufend.
VociferLcion, voslferähsch'n, das Schreyen
aus vollem Halse und Heller Stimme»
vociterouL, vosrfferos, schpeyend.

VoZue, vohk, der Ruf, Ruhm; Vas Anse-
hen, dre Hochachtung; der Werch (wor-
innen man etwas halt).
Voice, väiö, die Stiinme.
to voice väis, schreyen, ansrufen.
voich väid, leer; nichtig, ungültig,
ro voici, väid, ausleeren; räumen; pur-
gieren ; von sich geben.
vo-äable, värdäbl das man ausleeren kann.
Voitlauce, väidans, die Ausleerung; Ent-
ledigung (eines Dings).
Voiäer. väid r.^ ein Ausleerer; Tafelkorb re.
VoläueL's, väldneß, die Ledigkeit; der lee-
re Nauru.
VoiiinaZe, välsmädsch, die Nachbarschaft.
Voiture. väitdv, Fuhrwerk; die Fracht;
das Fahren.
voläcious, volähschios,>
volaur, volännr, fliegend.
voiaril, vollärii, fluchtig; fliegend.
Volatility, volätilliti, die Flüchtigkeit,
to volariliro, volättileis, flüchtig machen.
Voiery, vokleri, ein Vogelhaus, s. Aviary,
to volirarc, vallirät, flattern.
Volition, volisch'n, die Willigkeit, das
Wollen.
Volley, valli, das Frohlocken, Freudenge-
schrey; eine Salve (mit Musketen), ar
Volley, im Flug, von ohngefahr.
Volubility, volubilliri, die Geschwindig-
keit (im Reden).
voluble, vallobl, flüchtig; geschwind; wohl
fließend, mir geloster Zunge.
Volume- valljrchm, der Theil, Band (ei-
nes Buchs); die Größe oder Dicke eine-
Dings; eine Wasserwoge, Welle.
volümiuou8, voljuyminos, groß, dick(vom
Bande).
voluurarily, vallontärili, williglich, gerne,
voluntary, vallontäri, willig, freywillig.
Volunteer, ^ voloncihr, ein Freywilliged
Voluncler, > (im Kriege).
Voluptuary, volopptuäri, ein Wollüstiger,
voluptuous, volopptschos, wollüstig.
Volurarion, volutähsch'n, die Fvrtwäls
zung.
Vomrc, vammit, das Erbrechen, Gespeye;
ein Brechpulver.
ro vomic, vammit, vomiren, speyen, sich
brechen, übergeben.
Vomitive, vammitiv, > das Vomitiv,
Vomitory, vammitorj, > Brechpulver,
voracious, oorahschios, gefräßig, framg.
Voracity, vorässrci, die Freßgierigkeit.
Votaress, vohlärcff, eme Nonne, die em
geistliches Gelübde gerhan hat.
Vocary, voh äri, der ein öffentliches Ge--
lübde gelhan; Verehrer.
V6rc, vohr, eine gegebene Stimme bey ei-
ner