Ars: časopis Ústavu Dejín Umenia Slovenskej Akadémie Vied — 2.1968

Page: 79
DOI issue: DOI article: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ars1968/0089
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
ratione constitutae in. superioři tractu habitas atque ex
tribus cubiculis et introitus gradibus consistentes com-
moditatis, quo taies infrascripta sérié medio mei pingan-
tur in et pro R. fl. id est R. florensis mille dücentis inclusa
requisitorum hune in finem colorum ac aliorum materiá-
lům procuratione eaque ratione assumpserim ut quippe
in memorato introitu et opposito graduum latere figurae
iustitiae et clementiae colore lapideo in eminente prae-
terea ibidem formitura iuridica facultas cum nationibus
diversitatem iurium suorum remonstratibus ac inter
has famae figura ius hungaricum indigitans depingatur
ultra illas autem in cubiculo magistratuali triumphus
Julii romani caesaris adstantia senatus romani commem-
bra praemiantis effigies, in alia autem e regionaria parte
pectoretenus reges romani Octavianus, Nero, Ptolemaeus,
Cleopatra et Titus Vespasianus convenientibus coloris
moreque romano et cum floribus efformentur, porro in
contiguo cancellarie cubiculo in superficie ars politica
adumbretur, Lycurgus praeterea cum Appoline et romana
historia itidem Antiochi, Ptolemaei et Cleopatrae Syriae
regum, Leusinis item et Popolii descriptione suis pariter
requisitis coloribus exprimantur quod si proinde iuxta
praemissum praedeductus picturas adaequate ac sine
ullo defectu perfecero, praeconventum 1200 flnorum
pretium per partes et a proportione praeparandi laboris
huius, procurandorumque materialium rite enumerandum
ex parte amplissimi magistratus liberae huius ac regiae
civitatis Cassoviensis vigore interventae eatenus con-
ventionis applacidatum habeo. Cassoviae die 11. 7 -bris
1780.
Erasmus Schröet
pictor academicus“
Uveřejnil ho s viacerými nepresnosťami (niektoré z nich
sme opravili, napr. repuisitorum na requisitorum, resp.
mylné uvedený rok 1750 na 1780) Lajos Kemény ml.
v Torténelmi Tár 1896, 191.
6 Nástropně fresky boli viackrát restaurované. Na-
posledy ich restauroval roku 1937 Elemír Halász-Hradil,
roku 1958 Maria Spoločníková. Za jej láskavé informácie
vyslovujeme tu vďaku.
7 Napriek viacerým reštaurovaniam sa nástropně
malby dochovali v poměrně zlom stave. Silné je poškode-
ný najma povrch nástropnej malby schodiska, část jej
nápisov je nečitateTná, část je čitatelná iba zlomkovitě,
čo všetko sťažuje presnú charakteristiku.
8 Tolkoto cituje nápis na nástropnej malbě, ktorého
text možno stotožniť s 2. a 3. § dekrétu Vladislava II.,
vydaného roku 1498. Kedže uvádzaný článok zákona
dává dnešnému čitatelovi jednoznačný myšlienkový
celok iba spolu s druhou častou vety, citujeme tu aj do-
končeme tohto článku: „. . . zbraně zasapreto, aby tých,
ktorých by od zlých činov neodvrátila obava zo zákon-
ných trestov, zavrátila od hriechov aspoň přísnost msti-
vých zbraní, aby sa takto držala na uzdě 1’udská opováž-
livost.“ Magyar Torvénytár, Budapešť 1899, I, 593.
9 Lajos Kemény, Adatok müvészetünk tërténetéhez.
Mûvészet 1905, 207—208, po ňom Wick v c. d. a napokon
aj dnešná slovenská literatúra: Košice, městská pamiat-
ková rezervácia, Bratislava 1958, 38 uvádza výjav ná-

stropnej malby v sieni na poschodí ako apoteózu Márie
Terézie, hoci tak na listině výsad, ako aj na fiktívnom
toliari je měno Jozefa II. dobré a jednoznačné čita-
telné.
10 Mályusz, c. d., 229—237.
11 Henrik Marcali, Magyarország II. József korában,
Budapešť 1888, II, 419.
12 Corpus Juris Hungarici ... I, Tyrnaviae 1751.
Mědirytiny tohto zväzku vyhotovil viedenský Franz
Leopold Schmittner (1703—1761).
13 A magyar irodálom tôrténete II, Budapešť 1964, 501.
14 Miklós Szmrecsányi, Eger můvészetérol, Budapešť
1937, 125.
15 Klára Garas, Allegorie und Geschichte in der vene-
zianischen Malerei des 18. Jahrhunderts. Acta Historiae
Artium XI (1965), 275—302.
16 Lajos Kemény, Adatok müvészetünk tërténetéhez.
Mûvészet 1913, 283. Károly Lýka, Magyar mûvészet
1800—1850, Budapešť (b. 1.), 161.
17 Na význam uměleckých prúdení, ktoré v 18. storočí
navodili medzi uměním Čiech a uměním Uhorska aj nie-
ktoré štýlové vztahy, upozornil prvý raz Pál Voit,
Der kunstgeschichtliche Ursprung der Minoritenkirche in
Eger (Zum Lebenswerk Kilian Ignaz Dietzenhofers).
Acta Historiae Artium XI (1965), 195.
18 Sándor Mihalik, Szentpéteri József ötvösmester
élete, onéletirása, müvei, Budapešť 1954, 45—46.
19 Podlá signatury listu, zobrazujúceho Studenovodské
vodopády, móžeme předpokládat, že všetky tri listy ryl
Viedenčan Johann Ziegler (okolo 1750 — okolo 1812).
20 Johann Georg Hertel, Des berühmten italiän.
Ritters Cesaris Ripae, allerley Künsten und Wissenschaften
dienlicher Sinnbilder u. Gedancken, welcher jedesmahlen
eine hiezu taugliche Historie oder Gleichnis beigefügt, Aug-
sburg (b. 1.), tab. 200.
21 „Josephus II. — Posteaquam e dei ter optimi ma-
ximique, bonorum omnium largitoris, inscutabili iudicio
et providentia, SS. sua maiestas, Romanorum imperatrix
vidua et Hungariae apostolica, nec non Bohemiae regina,
genitrix nostra desideratissima, hesterne luce cum intimo
penetrantis afflicti animi nostri doloris sensu, relictoque
in quibusuis fldelis, quem elapsis plene 40. annis materne
rexit, populi animis iugi suo desiderio, sed praeeique
etiam condigno nationis Hungaricae, innumera maternae
benignitatis et gratiarum monumenta participantis luctu,
ex hac temporali vita ad aeternam quietem ea, quae ipsi,
dum in vivis ageret, propria fuit, rara animi Constantia
ac fortitudine, sibique usque extremum vitae spiritum
praesentissima, transivisset; a tristissimo eiusdem statim
decessu, regni Hungariae qua, virtute diaetalium anni
huius seculi 23. Primi et secundi articulorum, in Hung.
regno et corona, ad eamdemque pertimentibus partibus,
provinciis et regnis, immediatus heres et successor,
regimen et gubernacula suscepimus. Et quemadmodum
mox, adque haec capessivimus, universa tam aulica quam
provincialia dicasteria sub iis, quibus hactenus obstige-
bantur, fide, obligatione et instructionibus clementer
confirmavimus; Ita status quoque et ordines comitatus
huiusce de eo, quod eosdem in iuribus, privilegiis et liber-
tatibus et immunitatibus illibate in violabiliterque

79
loading ...