Ars: časopis Ústavu Dejín Umenia Slovenskej Akadémie Vied (1991)

[144] Item drew puntel von czobeln
[145] Item ain swarczer rock von tuch mit roter seiden underczogen
[146] Item ain swarczer mantel von tuch mit graber seyden
underczogen
[147] Item ain swarczer mantel von tuch mit einer madrein von
kursen
[148] Item ainen alten pelez
[149] Item czwai swareze enge rockel
[150] Item ain underchlaid mit ainem geierein pelez
[151] Item ain seidein tuch in papir gewickelt
[152] Item ain kuvier mit czoboln underezogn
[ 153] I tem an ainer Stangen in dem vorgenanten gemach ain swareze
deck von seiden oder zwai panklach oder tapeten

[154] Item 5 polster von samat swarcz
[155] Item 5 polster von swarczen parchant
[156] Item panklach alt und gros
[157] Item czwai grosse pett
[158] Item czwai pett czu überdecken
[159] Item ain langen polster von pokascher
[160] Item czwai lidrein beilach
[161] In beraitem gelt hat man funden tausent 715 gulden an golt
Item ir ambleut habent beczalt 850 gulden an golt
Item die ain aychel furgult und czwen koph furgolt und ain
furgolts lid von aynem glas wegent 6 marek

1 Štátny ústredný archív Bratislava, fond Bratislavská kapitula,
Capsa I, Fasc. 6.
2 Archív města Bratislavy, rkp, 3 a 1, fol. 6a.
3 TORANOVÁ, E., in: Müvészet Zsigmond király korában
1387—1437. Katalog výstavy. Budapest 1987, s. 408—410, s odkazmi
na staršiu literatúru.
4 Bavorský štátny archív, Geheimes Hausarchiv, Korr. Akt 543,
inventář. Pozři vyššie uvedenú edíciu. Za fotokópiu ďakujem H.
Buchtoví z Mnichova.
3 K Žofiiným biografickým údajom porovnaj ISENBURG, W. K.
von: Die Ahnen der deutschen Kaiser. Könige und ihre Gemahlinen.
Görlitz 1932, s. 68; BARTOŠ, F. M.: Česká královná v husitské bouři.
Jihočeský sborník historický 10, 1937, s. 15—30.
6 OEFELIUS, A. F.: Rerum Boicarům seriptores II. Augsburg
1763, s. 211-212.
7 Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Geheimes Hausarchiv, HU 395.
Kaplnkou sa zaoberá ŽÁRY, J.: Kaplnka českej králbvnej Žofie
Bavorskej v Bratislavskom dóme. Umění XXXVIII, 1990, s. 1 — 14.
8 Bavorský štátny archív, Geheimes Hausarchiv, HU 395.
9 OEFELIUS, A. F.: c. d. v pozn. 6, s. 212.
10 Například Dietrich von Niem (Seriptores rerum Prussicarum
HI., s. 386) a Vavřinec z Březovej (Fontes rerum Bohemicarum V., s.
348).
11 SCHLOSSER, J. von: Elfenbeinsättle des ausgehenden Mitte-
lalters. Jahrbuch der Kunstsammlungen d. A. K. 15,1984, s. 260 a d’.;
porovnaj THOMAS, B. — GAMBER, O., in: Katalog d. Leibrürst-
kammer I. Wien 1976, s. 70.
12 KRÁSA, J.: Rukopisy Václava IV. Praha 1971, s odkazmi na
staršiu literatúru.
13 HARVARD, H.: Dictionnaire de l’ameublement et de la
décoration I. Paris (bez roku vyd.), s. 66—67; LABARTE, J.:
Inventaire du Mobilier de Charles V, roi de France. Paris 1879;
GUIFFREY, J.: Inventaires de Jean duc le Berry 1401 — 1416. Paris
1896.
4 Inventář, č. 56: „...ain vergölte täfel mit pilden von ach-
stain...“; tamtiež, č. 118:,,.. .inainemclainenkistelsant Johanns pilt
von achstain mit silbrein vergolten czibori...“; tamtiež, č. 122—123:
»•..in ainem clainen kistel sant Barbare pilt mit silbrein vergulten
czibori; item in derselben kisten andren pilt dreir clainr...“; porovnaj
k tomu inventář bratislavského Bratstva Božieho těla, cit. v pozn. 2:

,.. .drey silbrein vergolten tabernakel gemacht als türn und in yedem
ain agsteineins pild...“.
15 ROHDE, A.: Bernstein. Berlin 1937; ANDRÉE, K.: Der
Bernstein. Königsberg 1937; GRABOWSKA, J.: Polnischer Bern-
stein. Warszawa 1982.
16 Porovnaj SATTLER, C.: Handelsrechnungen des Deutschen
Ordens. Leipzig 1887.
17 JOACHIM, H.: Das Marienburger Tresslerbuch der Jahre
1399-1409. Königsberg 1896, s. 16-18, 38-40, 67, 73,82, 166, 191,
248. V účtoch sa striedavo spomina ako „bornsteynsnyczer“,
„bornsteynsnyder“ a „goltsmed“.
18 JOACHIM, H.: c. d. v pozn. 17, s. 82: „...item 1 m. meister
Johan dem bornsteynsniczer 2 coppe zu poncionyeren dem meis-
ter.. .“. K pařížským počiatkom techniky vypichovania pozři GABO-
RIT-CHOPIN, D.: Les collections d’orfèvrerie des princes français
au milieu du XIVe siècle. In: Art, objets d’art, collections. Hommage
à Hubert Landais. Paris 1987, s. 50. K jej rozšíreniu do strednej
Európy pozri FRITZ, J. M.: Gestochene Bilder. Köln-Graz 1966.
19 THIEME-BECKER 24, 1930, s. 251, 254. V účtoch Filipa
Smělého je nazývaný „Jehan de la Matte ymagier“ a v Prusku „Johan
von Matten der byldesneyder us Flandren“. Jeho činnost’ v oblasti
monumentálnej sochárskej tvorby předpokládal aj CLASEN, K. H.:
Der Meister der schönen Madonen. Berlin—New York 1974, s. 34,
104.
20 JOACHIM, H.: c. d. v pozn. 17, s. 38: ,,.. .Johanni bornsteyns-
nyder.. . 2 m. vor eyn par runder toufeln mit des herzogen tracht von
Burgundya..
21 PROST, B.: Inventaires mobiliers et extrait des comptes des
ducs de Bourgogne I. Paris 1902, č. 1445, 3155, 3077; PROST, B.
— PROST, H. H.: Inventaires mobiliers et extrait des comptes... IL
Paris 1908, č. 1460, 1471, 1476. Za výpisy z týchto pre mňa
nedostupných edícií ďakujem H. Stehlíkovej.
22 Kestnerovo múzeum, Landesgalerie, inv. č. W. M. XXI a 43.
V rámci pokladu jej věnoval pozornost’ STUTTMANN, F.: Der
Reliquienschatz der Goldenen Tafel. Berlin 1937, s. 88, obr. 70.
Porovnaj takisto ROHDE, A.: c. d. v pozn. 15, tab. I, obr. 1.
Bratislavská soška v odbornej literatúre nie je známa.
23 ROHDE, A.: c. d. v pozn. 15, tab. II, obr. 5; tab. I, obr. 2 — 3; tab.
II, obr. 4—6.
24 JOACHIM, H.: c. d. v pozn. 17, s. 55:,,... item 12 m. vor 1 last

57