DOI Artikel:
Klusáková, Ludʹa: Leidenský skicář: města podél cesty z Vídně do Cařihradu (1577-1585)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.51726#0061
Copenhagen 1962; - Erik FISCHER: Melchior Lorck i Tyrkiel —
Melchior Lorck in Turkey. Copenhagen 1990.
[12] Nejprve vyšlo posmrtně zřejmě torzo díla Lorckem připra-
vovaného k vydání: Wohlgerissene und geschnittene Figuren, in
Kupfer und Holz, durch den kunstreichen und weltberühmten
Melchior Lorch, für die Mahler, Bildhauer und Kunstliebenden
an Tag gegeben Anno 1619. Hamburg; reedice tamtéž s pozmě-
něným titulem 1626, 1646. Lorckovy rytiny (ovšem bez mono-
gramu) hojně využíval Everhard Guernerus HAPPEL: Thesau-
rus exoticorum, oder eine mit aussländischer Raritäten und
Geschichten wohlversehene Schatz-Kammer, fürstellened die
Asiatische Africanische und Americanische Nationes (etc.) Ham-
burg, 1688.
[13] Zejména deník Lamberta Wytse (Codex Vindobonensis
3325, Voyages de Lambert Wyts en Turquie, 1574) a tzv. Lewen-
klauovo album (Codex Vindobonensis 8615), obé ve fondech
Rakouské národní knihovny; - dále jen ÖNB. Vlastní Ungnado-
va Türkenbuch se nedochovala, je známa pouze její kopie ucho-
vávaná v Drážďanské knihovně. - Srv. Stéphane YERASIMOS:
Istanbul au XVIsiècle. Images d'une capitale. In: Soliman Le
Magnifique (katalog), Galeries Nationales du Grand Palais, Pa-
ris 1990, 284-298.
[14] Podle S. Gerlacha se nalodil spolu s ostatními M. Sebald,
kuchař. - Srv. Samuel GERLACH (Hrsg.): Stephan Gerlachs
dess Aeltern Tage—Buch, etc. Frankfurt a. M. 1674, 5; - Sebald
Plan, Liber Amicorum (Strahovská knihovna, DG IV 25); - To-
máš RATAJ, in: Dějiny a současnost, 4, 1995, 12.
[15] E. Fischer, c. d. (v pozn. 1 1, 1962), 54; - G. K. SAUR:
Allgemeines Künstler-Lexikon 3. München - Leipzig 1992, 568;
- Hollstein II, 60-61 ; - Joachim von Sintzendorff, 1580 (Alber-
tina, 49.7. f.9) - Aeg. De Noailles, 1578 (Albertina, 49.7. f.5, s
podpisem: Nic. Andrea faciebat Constantinopoli etc.).
[16] Franz BABINGER: Drei Stadtansichten von Konstantino-
pel, Galata ("Pera") und Skuteri aus dem Ende des 16. Jahr-
hunderts. Wien 1959, 3-21.
[17] Franz UNTERKIRCHNER, in: Alberto Arbasino: I Turchi,
Codex Vindobonensis 8626. Parma 1971, 15-19.
[18] Alois BEJBLÍK (ed.): Příhody Václava Vratislava, z Mitro-
vic, které on v tureckém hlavním městě Konstantinopoli viděl, v
zajetí svém zakusil a po šťastném do vlasti navrácení sám léta
páně 1599 sepsal. Praha 1977, 44 n.
[ 19] ÖNB, Cod. 8615, 185 ff, papír, 493 x 365 mm; - Srv. Franz
UNTERKIRCHER: Inventar der iluminierten Handschriften, I.
Wien 1957, 121 (Budín, Pešt a Geliert na f. 155r; skládací troj-
list).
[20] György RÓZSA: Budapest régi látképei (1493-1800). Bu-
dapest 1963, 171, il. II b.
[21] Yerasimos, c. d. (v pozn. 13), 284-298.
[22] Jeho dílo obsahující vedle textu 60 rytin bylo vydáno popr-
vé r. 1567 s privilegiem datovaným 1555, následovaly reedice
(v Lyonu 1568) a překlady: Nicolas de NICOLAY: Les Naviga-
tions pérégrinations et voyages, faicts en la Turquie, etc. Anvers
1576. Současně u téhož vydavatele vyšlo dílo italslcy. Německy
jako Von der Schijfart undReyss in die Türckey unndgegen Orient
etc., r. 1572 v Norimberku. Další francouzské vydání se objevi-
lo r. 1662, jeho ilustrace využil Mézerai pro Histoire générale
des Turcs ( 1662).
[23] Dernschwam se posléze usadil v Banské Bystrici, kde žil
na náměstí ve Fuggerovském domě. - Srv. Ján KÜHNDEL: Ján
Dernschwam, vzdělaný faktor Fuggerovcov na Slovensku (1494-
1567). In: Historické štúdie 1. Bratislava 1955, 168-187.
[24] Viaggio Da Venetia al Santo Sepolcro, Etal monte Sinai, Con
ildisseno delle Città, Castelli, Ville, Chiese, Monasteri, Isole, Porti,
et Fiumi, ehe sin l ’a ritrouano etc., Venetia, Danielo Zanetti 1598;
- Da Venetia a Constantinopoli per Mare e per Terra et insieme
quello di Terra Santa. Nel quale oltre a Settantaquatro disegni di
Geografiua e Corografie si di scorre, quanto in esso Viaggio, si
ritroua, CI OE., Città, Castelli, Porti, Golf, Isole, Monti, Fiumi e
Mari... etc., Venetia, Giacomo Franco 1617.
[25] (Giulio BALLINO): De 'disegni dellepiù illustri città. efor-
tezze del mondo. P. 1, la quäle ne contiene cinquanta: con una
breve historici delle origini, et acciclenti loro seconda l 'ordine
de tempi; raccolta da M. Giulio Ballino. Venetiis, 1569.
[26] Donatus BERTELLI: Civitatum aliquot insigniorum et lo-
cors magis munitors exacta delineatio: cum additione aliquot
Insullarium principalium. Disegni di alcunepiù illustri città, et
fortezze del mondo, con aggiónta di alcune Isole principali. Ve-
netiis 1 574.
[27] Francesco VALEGIO: Racolta dellepiù illustrata et famo-
sa. città del mondo. Venezia, b.r. (cca 1590).
[28] Vincenzo CORONELLI: Atlante di diversi Piani e Prospet-
ti della. Città. Venezia, 1680-1689.
[29] Analýza Hogenbergova projektu viz R. A. SKELTON v
úvodu k reedici F. Hogenberg, G. Braun: Civitates Orbis Terra-
rum. Amsterdam 1965; zevrubně též J. POLIŠENSKÝ a J. KO-
ZÁK v Umění (31,1983) v kontextu diskuse o vývoji evropské
veduty v 16.-18. století.
[30] Alois FAUSER: Repertorium älterer Topographie Drucks-
graphik von 1486 bis 1750, I-II. Wiesbaden 1978. Zevrubná
analýza vývoje vyobrazení měst: Lucia NUTÍ: Ritratti di città.
Visione e memoria tra Medioevo e Settecento. Venezia 1996.
[3 1] Abraham SAUR Von Franckenberg: Parvum theatrum, das
ist: Erster Anblick und. Summarischer Auszug von Erbaurung
57
Melchior Lorck in Turkey. Copenhagen 1990.
[12] Nejprve vyšlo posmrtně zřejmě torzo díla Lorckem připra-
vovaného k vydání: Wohlgerissene und geschnittene Figuren, in
Kupfer und Holz, durch den kunstreichen und weltberühmten
Melchior Lorch, für die Mahler, Bildhauer und Kunstliebenden
an Tag gegeben Anno 1619. Hamburg; reedice tamtéž s pozmě-
něným titulem 1626, 1646. Lorckovy rytiny (ovšem bez mono-
gramu) hojně využíval Everhard Guernerus HAPPEL: Thesau-
rus exoticorum, oder eine mit aussländischer Raritäten und
Geschichten wohlversehene Schatz-Kammer, fürstellened die
Asiatische Africanische und Americanische Nationes (etc.) Ham-
burg, 1688.
[13] Zejména deník Lamberta Wytse (Codex Vindobonensis
3325, Voyages de Lambert Wyts en Turquie, 1574) a tzv. Lewen-
klauovo album (Codex Vindobonensis 8615), obé ve fondech
Rakouské národní knihovny; - dále jen ÖNB. Vlastní Ungnado-
va Türkenbuch se nedochovala, je známa pouze její kopie ucho-
vávaná v Drážďanské knihovně. - Srv. Stéphane YERASIMOS:
Istanbul au XVIsiècle. Images d'une capitale. In: Soliman Le
Magnifique (katalog), Galeries Nationales du Grand Palais, Pa-
ris 1990, 284-298.
[14] Podle S. Gerlacha se nalodil spolu s ostatními M. Sebald,
kuchař. - Srv. Samuel GERLACH (Hrsg.): Stephan Gerlachs
dess Aeltern Tage—Buch, etc. Frankfurt a. M. 1674, 5; - Sebald
Plan, Liber Amicorum (Strahovská knihovna, DG IV 25); - To-
máš RATAJ, in: Dějiny a současnost, 4, 1995, 12.
[15] E. Fischer, c. d. (v pozn. 1 1, 1962), 54; - G. K. SAUR:
Allgemeines Künstler-Lexikon 3. München - Leipzig 1992, 568;
- Hollstein II, 60-61 ; - Joachim von Sintzendorff, 1580 (Alber-
tina, 49.7. f.9) - Aeg. De Noailles, 1578 (Albertina, 49.7. f.5, s
podpisem: Nic. Andrea faciebat Constantinopoli etc.).
[16] Franz BABINGER: Drei Stadtansichten von Konstantino-
pel, Galata ("Pera") und Skuteri aus dem Ende des 16. Jahr-
hunderts. Wien 1959, 3-21.
[17] Franz UNTERKIRCHNER, in: Alberto Arbasino: I Turchi,
Codex Vindobonensis 8626. Parma 1971, 15-19.
[18] Alois BEJBLÍK (ed.): Příhody Václava Vratislava, z Mitro-
vic, které on v tureckém hlavním městě Konstantinopoli viděl, v
zajetí svém zakusil a po šťastném do vlasti navrácení sám léta
páně 1599 sepsal. Praha 1977, 44 n.
[ 19] ÖNB, Cod. 8615, 185 ff, papír, 493 x 365 mm; - Srv. Franz
UNTERKIRCHER: Inventar der iluminierten Handschriften, I.
Wien 1957, 121 (Budín, Pešt a Geliert na f. 155r; skládací troj-
list).
[20] György RÓZSA: Budapest régi látképei (1493-1800). Bu-
dapest 1963, 171, il. II b.
[21] Yerasimos, c. d. (v pozn. 13), 284-298.
[22] Jeho dílo obsahující vedle textu 60 rytin bylo vydáno popr-
vé r. 1567 s privilegiem datovaným 1555, následovaly reedice
(v Lyonu 1568) a překlady: Nicolas de NICOLAY: Les Naviga-
tions pérégrinations et voyages, faicts en la Turquie, etc. Anvers
1576. Současně u téhož vydavatele vyšlo dílo italslcy. Německy
jako Von der Schijfart undReyss in die Türckey unndgegen Orient
etc., r. 1572 v Norimberku. Další francouzské vydání se objevi-
lo r. 1662, jeho ilustrace využil Mézerai pro Histoire générale
des Turcs ( 1662).
[23] Dernschwam se posléze usadil v Banské Bystrici, kde žil
na náměstí ve Fuggerovském domě. - Srv. Ján KÜHNDEL: Ján
Dernschwam, vzdělaný faktor Fuggerovcov na Slovensku (1494-
1567). In: Historické štúdie 1. Bratislava 1955, 168-187.
[24] Viaggio Da Venetia al Santo Sepolcro, Etal monte Sinai, Con
ildisseno delle Città, Castelli, Ville, Chiese, Monasteri, Isole, Porti,
et Fiumi, ehe sin l ’a ritrouano etc., Venetia, Danielo Zanetti 1598;
- Da Venetia a Constantinopoli per Mare e per Terra et insieme
quello di Terra Santa. Nel quale oltre a Settantaquatro disegni di
Geografiua e Corografie si di scorre, quanto in esso Viaggio, si
ritroua, CI OE., Città, Castelli, Porti, Golf, Isole, Monti, Fiumi e
Mari... etc., Venetia, Giacomo Franco 1617.
[25] (Giulio BALLINO): De 'disegni dellepiù illustri città. efor-
tezze del mondo. P. 1, la quäle ne contiene cinquanta: con una
breve historici delle origini, et acciclenti loro seconda l 'ordine
de tempi; raccolta da M. Giulio Ballino. Venetiis, 1569.
[26] Donatus BERTELLI: Civitatum aliquot insigniorum et lo-
cors magis munitors exacta delineatio: cum additione aliquot
Insullarium principalium. Disegni di alcunepiù illustri città, et
fortezze del mondo, con aggiónta di alcune Isole principali. Ve-
netiis 1 574.
[27] Francesco VALEGIO: Racolta dellepiù illustrata et famo-
sa. città del mondo. Venezia, b.r. (cca 1590).
[28] Vincenzo CORONELLI: Atlante di diversi Piani e Prospet-
ti della. Città. Venezia, 1680-1689.
[29] Analýza Hogenbergova projektu viz R. A. SKELTON v
úvodu k reedici F. Hogenberg, G. Braun: Civitates Orbis Terra-
rum. Amsterdam 1965; zevrubně též J. POLIŠENSKÝ a J. KO-
ZÁK v Umění (31,1983) v kontextu diskuse o vývoji evropské
veduty v 16.-18. století.
[30] Alois FAUSER: Repertorium älterer Topographie Drucks-
graphik von 1486 bis 1750, I-II. Wiesbaden 1978. Zevrubná
analýza vývoje vyobrazení měst: Lucia NUTÍ: Ritratti di città.
Visione e memoria tra Medioevo e Settecento. Venezia 1996.
[3 1] Abraham SAUR Von Franckenberg: Parvum theatrum, das
ist: Erster Anblick und. Summarischer Auszug von Erbaurung
57