DOI issue:
No.36 (Septembre 1901)
DOI article:Jacques, G. M.: Une maison à loyers
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.34206#0292
SEPTEMBRE 1901
MARGEL BING (L'Art nouveau Bing éd.)
l'aspect. A l'unique sailiie des premiers jours,
sorte de tuyau montant, succédèrent ensuite
miiie variantes dans ia répartition des encor-
beiiements, accidentant l'ensemble chacune à sa
manière, y apportant le relief, l'imprévu. L'im-
mense feuiiie de papier watmann couverte d'un
géométrai au tire-iigne, que fut pendant cin-
quante ans ie devant de chaque maison de Paris,
fit piace à ia masse de pierre modeiée et vi-
vante.
Un petit nombre d'architectes ont com-
pris que ies décorations en surcharge, par les-
queiies on cherchait — en vain ! — à donner
i'intérêt aux façades, devenaient inutiies grâce
à ce secours; ils y ont renoncé.
C'est ià le bienfait. Le bow-window est ie
premier coup de hache à ia fausse décoration
dans i'architecture bourgeoise. D'autres s'ap-
prètent. /
Une déclaration de guerre si nette a besoin
d'être expiiquée.
On se sert de deux sortes de décorations
pour ia face des constructions. Je
laisse de côté celie qui consiste à transformer
des formes structurales en décor, en tapisserie
des murs : ie piiastre, le chapiteau, le fronton
grec, bref, l'arsenai de i'architecture ciassique.
De teis détournements d'empioi sont aujour-
d'hui condamnés par tous les bons écrivains
didactiques, dont je ne peux répéter ici ies
savants arguments. En supposant même un
moment — soyons iarges — que ces pompes
de convention seyent à l'architecture monu-
mentaie, eiies font, dans i'architecture bour-
geoise, le même effet qu'un premier-Paris du
yoMTvm/ écrit dans ia iangue des tragédies de
Crébilion. Lors même que ie bon sens ne ies
condamnerait pas, ie sentiment du ridicule de-
vrait les faire exciure.
L'aimabie coutume de constelier iesfaçades
de carrés, de rectangies et de ronds, qui les font
ressembier au tableau d'une ciasse dans l'état
où le laisse un proiesseur de géométrie enhnis-
sant sa leçon (moins ie pittoresque!) ne m'occu-
pera pas non pius.
Ceia déduit de l'actif du fonds décoratif, ii
reste ies ornements symboiiques, ies ornements
hguratifs et ies ornements floraux. Le dessus
du panier. C'est surtout avec eux, nous dit-on
- et sans rire ! — qu'on rend ies constructions
expressives, qu'on fait parier ia pierre.
ii y a soixante-dix ans, quelqu'un s'est
chargé de répondre à cette piaisanterie-là et i'a
fait de telle manière, qu'ii faut pius que de
iL'Art nouveau Bing éd.) MARCEL BING
s53
MARGEL BING (L'Art nouveau Bing éd.)
l'aspect. A l'unique sailiie des premiers jours,
sorte de tuyau montant, succédèrent ensuite
miiie variantes dans ia répartition des encor-
beiiements, accidentant l'ensemble chacune à sa
manière, y apportant le relief, l'imprévu. L'im-
mense feuiiie de papier watmann couverte d'un
géométrai au tire-iigne, que fut pendant cin-
quante ans ie devant de chaque maison de Paris,
fit piace à ia masse de pierre modeiée et vi-
vante.
Un petit nombre d'architectes ont com-
pris que ies décorations en surcharge, par les-
queiies on cherchait — en vain ! — à donner
i'intérêt aux façades, devenaient inutiies grâce
à ce secours; ils y ont renoncé.
C'est ià le bienfait. Le bow-window est ie
premier coup de hache à ia fausse décoration
dans i'architecture bourgeoise. D'autres s'ap-
prètent. /
Une déclaration de guerre si nette a besoin
d'être expiiquée.
On se sert de deux sortes de décorations
pour ia face des constructions. Je
laisse de côté celie qui consiste à transformer
des formes structurales en décor, en tapisserie
des murs : ie piiastre, le chapiteau, le fronton
grec, bref, l'arsenai de i'architecture ciassique.
De teis détournements d'empioi sont aujour-
d'hui condamnés par tous les bons écrivains
didactiques, dont je ne peux répéter ici ies
savants arguments. En supposant même un
moment — soyons iarges — que ces pompes
de convention seyent à l'architecture monu-
mentaie, eiies font, dans i'architecture bour-
geoise, le même effet qu'un premier-Paris du
yoMTvm/ écrit dans ia iangue des tragédies de
Crébilion. Lors même que ie bon sens ne ies
condamnerait pas, ie sentiment du ridicule de-
vrait les faire exciure.
L'aimabie coutume de constelier iesfaçades
de carrés, de rectangies et de ronds, qui les font
ressembier au tableau d'une ciasse dans l'état
où le laisse un proiesseur de géométrie enhnis-
sant sa leçon (moins ie pittoresque!) ne m'occu-
pera pas non pius.
Ceia déduit de l'actif du fonds décoratif, ii
reste ies ornements symboiiques, ies ornements
hguratifs et ies ornements floraux. Le dessus
du panier. C'est surtout avec eux, nous dit-on
- et sans rire ! — qu'on rend ies constructions
expressives, qu'on fait parier ia pierre.
ii y a soixante-dix ans, quelqu'un s'est
chargé de répondre à cette piaisanterie-là et i'a
fait de telle manière, qu'ii faut pius que de
iL'Art nouveau Bing éd.) MARCEL BING
s53