DOI issue:
No. 190 (Samedi 13 Décembre 1890) – No. 199 (Samedi 14 Février 1891)
DOI article:Les Noëls de l'Art français
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.25562#0239
SUPPLEMENT A LART FRANÇAIS
LIBRAIRIE FURNE
üouoet & Cie, éditeurs
PARIS — 5, RUE PALATINE, 5 — PARIS
L’ALSACE ET LES ALSACIENS
JL TRAVERS LES SIÈCLES ()
est un livre intéressant et curieux, comme il n’en a jamais
été écrit sur cette belle province. L/auteur,M. Matthis, joint à ses
ils s’acquittaient de leur religieuse mission
qualités d’écrivain et d’artiste celle d’Alsacien passionné pour son
pays. Une famille, quoique originaire de la contrée, connaît à
peine le pays qu’elle parcourt sous la conduite de son chef, un
savant qui est à la fois un penseur et un patriote. On visite donc
avec ce guide érudit les régions les plus pittoresques, et l’on étu-
die, en même temps, les habitants, leurs mœurs, leurs costumes
et les ressources matérielles et morales de la contrée. Le lecteur
voit ainsi se dérouler le panorama du pays, rendu avec une
rigueur saisissante, pendant que sont évoqués successivement les
souvenirs historiques qui s’y rattachent depuis les temps les plus
reculés jusqu’à nos jours. Ces montagnes alsaciennes, ces vallées,
ces bourgs, ces couvents, ces villes et ces villages font revivre
tout entier le drame de l’histoire; les contes, les légendes, les épi-
sodes, les anecdotes, traduits par M. Matthis, avec toute leur
saveur et leur naïveté, donnent un attrait de plus à la lecture de
ce livre sincère, substantiel et particulièrement instructif. L’au-
teur n’a pas plus ménagé son pinceau et son crayon que sa plume,
aussi l’illustration de l’ouvrage est-elle absolument réussie : elle
ne comporte pas moins de 50 gravures dans le texte, 16 compo-
sitions hors texte, et 4 chromotypographies dont un frontispice
du plus séduisant effet.
Quand on a parcouru ce livre, on a parcouru l’Alsace et on la
connaît à fond.
l’effort des teutons se brisait contre ces hauteurs fortifiées
(*) i vol. gr. in-8, illustré par l’auteur de 45 gravures dans le texte, de 16 com-
positions hors texte et de 4 chromotypographies en six couleurs. — Prix : br., 15 fr.;
rel. toile plaque or, 20 fr.; rel. amat., 21 fr.
LIBRAIRIE FURNE
üouoet & Cie, éditeurs
PARIS — 5, RUE PALATINE, 5 — PARIS
L’ALSACE ET LES ALSACIENS
JL TRAVERS LES SIÈCLES ()
est un livre intéressant et curieux, comme il n’en a jamais
été écrit sur cette belle province. L/auteur,M. Matthis, joint à ses
ils s’acquittaient de leur religieuse mission
qualités d’écrivain et d’artiste celle d’Alsacien passionné pour son
pays. Une famille, quoique originaire de la contrée, connaît à
peine le pays qu’elle parcourt sous la conduite de son chef, un
savant qui est à la fois un penseur et un patriote. On visite donc
avec ce guide érudit les régions les plus pittoresques, et l’on étu-
die, en même temps, les habitants, leurs mœurs, leurs costumes
et les ressources matérielles et morales de la contrée. Le lecteur
voit ainsi se dérouler le panorama du pays, rendu avec une
rigueur saisissante, pendant que sont évoqués successivement les
souvenirs historiques qui s’y rattachent depuis les temps les plus
reculés jusqu’à nos jours. Ces montagnes alsaciennes, ces vallées,
ces bourgs, ces couvents, ces villes et ces villages font revivre
tout entier le drame de l’histoire; les contes, les légendes, les épi-
sodes, les anecdotes, traduits par M. Matthis, avec toute leur
saveur et leur naïveté, donnent un attrait de plus à la lecture de
ce livre sincère, substantiel et particulièrement instructif. L’au-
teur n’a pas plus ménagé son pinceau et son crayon que sa plume,
aussi l’illustration de l’ouvrage est-elle absolument réussie : elle
ne comporte pas moins de 50 gravures dans le texte, 16 compo-
sitions hors texte, et 4 chromotypographies dont un frontispice
du plus séduisant effet.
Quand on a parcouru ce livre, on a parcouru l’Alsace et on la
connaît à fond.
l’effort des teutons se brisait contre ces hauteurs fortifiées
(*) i vol. gr. in-8, illustré par l’auteur de 45 gravures dans le texte, de 16 com-
positions hors texte et de 4 chromotypographies en six couleurs. — Prix : br., 15 fr.;
rel. toile plaque or, 20 fr.; rel. amat., 21 fr.