DOI Heft:
Nr. 71 (7 Juin 1884)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19486#0078
DIX CENTIMES LE NUMÉRO
PARIS : 33, avenue de l'Opéra. Paraissant tous les Samedis. BRUXELLES : A. N. Lebêgue et C*'.
TURIN : Mattirolo Luigi, io, Via Po. Directeur et Rédacteur en ehef : G. DARGENTY NEW-YORK : Brentano Brothers.
PiriselDép. : Un an, 5 fr. — Siimois,2 fr. 50 ON S'ABONNE SANS FRAIS DANS TOUS LES BUREAUX DE POSTE Union postale: Un an, 8 fr. — Sii mois, 4 (r.
EXPLICATION DES PLANCHES
.--irai--—-, -;—-~ une question que nous ne
<HMME3Er~ __t r^ chercherons pas a résoudre.
M^M^^S^^^mi Quoi qu'il en soit, le vase
\ÉiÉ^É^SÉj˧ifif dont il s'agit ici peut être
B^^m^^^^^B considéré comme une œuvre
Vase en terre peinte et rehausse ^^Sml^^^l -un t „,„ »,
■ WÊÊÈËSSSSm aussi belle par sa forme et
de dorures.
ses éléments décoratifs qu'elle
n -, r ■ a ^jBaaj\*V;\Kvsteçwîhtt est intéressante par la singu-
Ce vase est un travail français du ^gag^a.,»,!,,* > v-OL t »
„•.,,,. • ... -, i^S^W^Sg""" --^>> larité de sa fabrication et son
xvic siècle. La décoration en est très riche ^^^^^^S;^agsgg££^-^.A-^gpJ^k—
..•■i-. i , ^v^kSw^S;- ^al^a^fVîwi^^a origine indéterminée,
et très élégante; sur les parois, des car- ^apf**f; .^"tjST^^I'U&A^ wv^vvtW. _
touches encadrant des niches où sont /TB otSImB^^ fW&f^.
logées des figures de femmes ressortant en à | ^^B^fT^^M^Êl^^^^^Â^m^^^M^^^ I fMiï) Cerf Portaat les attributs
couleur sur un fond vert et dans un cadre IlÉÊf ^° ^oss^0ku'
doré Les noms sont au-dessus de chaque Ce sur _
ligure, graves sur le couvercle, qui est lui- •^^MSJÊÊ^^"^^M^^^^^^^M^££^m',~!'il''',L - J^Yt^^^amSa/âyCT
même richement orne. Un massif cordon I^H^^^^^^i^^^^P^Qfr^fïl^Sif/#F d°S 1<2S attributS du Patr0n deS
de lauriers, formant une saillie considé- ^^BÊ^^^^ÊÊSmi^iwf^^Jm^ lettrés, le rouleau de poésie et
rable, sépare le corps du vase de son pied. ^^K^^SwJf^^^^^^M^W/^^K^ la branche de Pêcher 8 fleurs
L'origine de cet objet est fort obscure. On (IH^wF épanouies, est un objet du
sait qu'il y eut en Italie, antérieurement à W^^Ê^S/bM ^P^^^^^W£ëP Alf XVI"C SÎècle fondu en bron2e
la première apparition de la faïence, des WK^^^ÊwIÊÊ' J^dP tf™°r?lRFÂWSïï sonore et dans le goût de la
fabriques de poteries vernissées, qui ont mamKÊMS^fl^^i^KÏr U^jfâil -M Pure Rcnaissance franÇaise-
exécuté des ouvrages de luxe d'une dimen- ËH S ^Wffl$LAiw6' ÉËS^H^'mWII I f M.WSSi^ ï
sion considérable et d'une belle facture :
ces fabriques ont persisté à produire dans i I BgtBf f^^slfW^W^Ï:<'-1 -^4"PwfeJ bill» W'aa Bafael Donner,
le courant du xvi« siècle, malgré la concur- Bt H jjlfWSfrl. '^KalÉ^.'^Trr^^ lw¥ ujjPPjjf'^ ri&il
rence de l'art nouveau. On sait aussi qu'à Jra|§ WmiÊSa^ÊÊ^( I W^NI^^^ WÊi Cette œuvre, placée sur
la même époque certaines fabriques du IWÊM ^^Ja^MvWl» I ^^wM'lWïf f°ntaine de rhôtel de
Poitou, de la Normandie et du Beauvoisis, Î^^^^^^W^WCI^l^^^^f^r^^l^ft' ville de Vienne' est une des
dontl'existence était fort ancienne, s'étaient ^TTTMn^^ Plus belles et des plus impor-
mises à travailler sur les nouveaux modèles ^^^Ê^^^^^^^mÊé^^^K^^W^'j^'l tantes de l'artiste,
et d'après des idées décoratives venues ^^^^^^MBlll^^^^^P^^fe^MiBlIll^^^^^^ Rafaël Donner, appelé.
d'Italie, sans vouloir cependant abandon- ^^^^^^^^^^^"^ ' -«e^sb;^ ■gçg^^g^^^ Georg de son nom de baptême,
ner l'ancienne matière, la terre peinte et fmÊÊÊÊ^^^^^^^^^^^^^k^^^^^^m^'k naquit le 25 mai ifxjS, dans la
vernissée, pour les procédés que les Ita- ^^^^^^S^^^^^-^S^^^^I Pctite villc d'Essli»S> au Mar-
liens importaient à côté d'eux dans de '^^H^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^/ schfeld, près de Vienne. Il était
nouvelles usines. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^f^^^^^^^^^é^^^^^^r^^f ' 'c n's d un laborieux charpen-
Un ouvrage aussi ^B^^^^^B^B^Brl^^^fcfeA--,,............. ^^^^ÊSsSi t'cr l11* Glissa à ses enfants
remarquable que celui ^^^S^^^^^^S^^-^afe^^P^^K^^^^^ une modeste fortune, le tra-
quenousreproduisons „ ^ÊÊÈËÈÊÊÊËkW& ffe lllf «gf vail ayant repris une impul-
peut-il être attribué à ^'--r'^^^Sp""V, , ^^j^^^^t^^J^ H^JK^^^^^^g5^ sion nouvelle après l'invasion
un de ces anciens ate- "'^^W^^M^^^^'-• '- jW^^O^ErTr"™^ ' turque. Georg ou Rafaël, ainsi
Hors qui aurait cher- -r^^^^^^^^ii-^-V• qu'on l'appela plus tard, fut
ché dans l'exécution ''"^^^^^^^^^^êSi^'-"-^ s*dSÊtËÈÊÊÊI^™3Ê!& * confié à l'âge de treize ans au
de belles pièces, or- "r^^^^^^^^^^r. - , - ^^^^^rl^^^niïïï^^vi^^^ couvent de Heiligen-
. nées suivant le goût <^^^^^^^^^^^^SM^^^^^S^^^^^^Sr^^^sS^^^^^ __. kreuz, dans le Wiener
du jour, le moyen de ''^^^^^^^^B^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ÎT'^^^^^^^^^^^^^^^^k Wald. Le destinait-on
lutter avec succès ''^^^Êmt^^U^I^^^S^^^^ÇiC^^^^^^^^^^^^ i • CAiiT't» à la prêtrise, ou son-
contre la vogue delà '* ' ' • • • ^^^^^^pf*^ ^'^^r4; -J' *____^effi^5*553^^ > \ I geait-on déjà à en faire
faïence émailléc? C'est v un artiste? La dernière
vase en t eure peinte et rehaussé de dorures, hypothèse n'est pas
PARIS : 33, avenue de l'Opéra. Paraissant tous les Samedis. BRUXELLES : A. N. Lebêgue et C*'.
TURIN : Mattirolo Luigi, io, Via Po. Directeur et Rédacteur en ehef : G. DARGENTY NEW-YORK : Brentano Brothers.
PiriselDép. : Un an, 5 fr. — Siimois,2 fr. 50 ON S'ABONNE SANS FRAIS DANS TOUS LES BUREAUX DE POSTE Union postale: Un an, 8 fr. — Sii mois, 4 (r.
EXPLICATION DES PLANCHES
.--irai--—-, -;—-~ une question que nous ne
<HMME3Er~ __t r^ chercherons pas a résoudre.
M^M^^S^^^mi Quoi qu'il en soit, le vase
\ÉiÉ^É^SÉj˧ifif dont il s'agit ici peut être
B^^m^^^^^B considéré comme une œuvre
Vase en terre peinte et rehausse ^^Sml^^^l -un t „,„ »,
■ WÊÊÈËSSSSm aussi belle par sa forme et
de dorures.
ses éléments décoratifs qu'elle
n -, r ■ a ^jBaaj\*V;\Kvsteçwîhtt est intéressante par la singu-
Ce vase est un travail français du ^gag^a.,»,!,,* > v-OL t »
„•.,,,. • ... -, i^S^W^Sg""" --^>> larité de sa fabrication et son
xvic siècle. La décoration en est très riche ^^^^^^S;^agsgg££^-^.A-^gpJ^k—
..•■i-. i , ^v^kSw^S;- ^al^a^fVîwi^^a origine indéterminée,
et très élégante; sur les parois, des car- ^apf**f; .^"tjST^^I'U&A^ wv^vvtW. _
touches encadrant des niches où sont /TB otSImB^^ fW&f^.
logées des figures de femmes ressortant en à | ^^B^fT^^M^Êl^^^^^Â^m^^^M^^^ I fMiï) Cerf Portaat les attributs
couleur sur un fond vert et dans un cadre IlÉÊf ^° ^oss^0ku'
doré Les noms sont au-dessus de chaque Ce sur _
ligure, graves sur le couvercle, qui est lui- •^^MSJÊÊ^^"^^M^^^^^^^M^££^m',~!'il''',L - J^Yt^^^amSa/âyCT
même richement orne. Un massif cordon I^H^^^^^^i^^^^P^Qfr^fïl^Sif/#F d°S 1<2S attributS du Patr0n deS
de lauriers, formant une saillie considé- ^^BÊ^^^^ÊÊSmi^iwf^^Jm^ lettrés, le rouleau de poésie et
rable, sépare le corps du vase de son pied. ^^K^^SwJf^^^^^^M^W/^^K^ la branche de Pêcher 8 fleurs
L'origine de cet objet est fort obscure. On (IH^wF épanouies, est un objet du
sait qu'il y eut en Italie, antérieurement à W^^Ê^S/bM ^P^^^^^W£ëP Alf XVI"C SÎècle fondu en bron2e
la première apparition de la faïence, des WK^^^ÊwIÊÊ' J^dP tf™°r?lRFÂWSïï sonore et dans le goût de la
fabriques de poteries vernissées, qui ont mamKÊMS^fl^^i^KÏr U^jfâil -M Pure Rcnaissance franÇaise-
exécuté des ouvrages de luxe d'une dimen- ËH S ^Wffl$LAiw6' ÉËS^H^'mWII I f M.WSSi^ ï
sion considérable et d'une belle facture :
ces fabriques ont persisté à produire dans i I BgtBf f^^slfW^W^Ï:<'-1 -^4"PwfeJ bill» W'aa Bafael Donner,
le courant du xvi« siècle, malgré la concur- Bt H jjlfWSfrl. '^KalÉ^.'^Trr^^ lw¥ ujjPPjjf'^ ri&il
rence de l'art nouveau. On sait aussi qu'à Jra|§ WmiÊSa^ÊÊ^( I W^NI^^^ WÊi Cette œuvre, placée sur
la même époque certaines fabriques du IWÊM ^^Ja^MvWl» I ^^wM'lWïf f°ntaine de rhôtel de
Poitou, de la Normandie et du Beauvoisis, Î^^^^^^W^WCI^l^^^^f^r^^l^ft' ville de Vienne' est une des
dontl'existence était fort ancienne, s'étaient ^TTTMn^^ Plus belles et des plus impor-
mises à travailler sur les nouveaux modèles ^^^Ê^^^^^^^mÊé^^^K^^W^'j^'l tantes de l'artiste,
et d'après des idées décoratives venues ^^^^^^MBlll^^^^^P^^fe^MiBlIll^^^^^^ Rafaël Donner, appelé.
d'Italie, sans vouloir cependant abandon- ^^^^^^^^^^^"^ ' -«e^sb;^ ■gçg^^g^^^ Georg de son nom de baptême,
ner l'ancienne matière, la terre peinte et fmÊÊÊÊ^^^^^^^^^^^^^k^^^^^^m^'k naquit le 25 mai ifxjS, dans la
vernissée, pour les procédés que les Ita- ^^^^^^S^^^^^-^S^^^^I Pctite villc d'Essli»S> au Mar-
liens importaient à côté d'eux dans de '^^H^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^/ schfeld, près de Vienne. Il était
nouvelles usines. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^f^^^^^^^^^é^^^^^^r^^f ' 'c n's d un laborieux charpen-
Un ouvrage aussi ^B^^^^^B^B^Brl^^^fcfeA--,,............. ^^^^ÊSsSi t'cr l11* Glissa à ses enfants
remarquable que celui ^^^S^^^^^^S^^-^afe^^P^^K^^^^^ une modeste fortune, le tra-
quenousreproduisons „ ^ÊÊÈËÈÊÊÊËkW& ffe lllf «gf vail ayant repris une impul-
peut-il être attribué à ^'--r'^^^Sp""V, , ^^j^^^^t^^J^ H^JK^^^^^^g5^ sion nouvelle après l'invasion
un de ces anciens ate- "'^^W^^M^^^^'-• '- jW^^O^ErTr"™^ ' turque. Georg ou Rafaël, ainsi
Hors qui aurait cher- -r^^^^^^^^ii-^-V• qu'on l'appela plus tard, fut
ché dans l'exécution ''"^^^^^^^^^^êSi^'-"-^ s*dSÊtËÈÊÊÊI^™3Ê!& * confié à l'âge de treize ans au
de belles pièces, or- "r^^^^^^^^^^r. - , - ^^^^^rl^^^niïïï^^vi^^^ couvent de Heiligen-
. nées suivant le goût <^^^^^^^^^^^^SM^^^^^S^^^^^^Sr^^^sS^^^^^ __. kreuz, dans le Wiener
du jour, le moyen de ''^^^^^^^^B^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ÎT'^^^^^^^^^^^^^^^^k Wald. Le destinait-on
lutter avec succès ''^^^Êmt^^U^I^^^S^^^^ÇiC^^^^^^^^^^^^ i • CAiiT't» à la prêtrise, ou son-
contre la vogue delà '* ' ' • • • ^^^^^^pf*^ ^'^^r4; -J' *____^effi^5*553^^ > \ I geait-on déjà à en faire
faïence émailléc? C'est v un artiste? La dernière
vase en t eure peinte et rehaussé de dorures, hypothèse n'est pas