DOI Heft:
Nr. 76 (12 Juillet 1884)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19486#0097
DIX CENTIMES LE NUMÉRO
PARIS 33, avenue de l'Opéra. Paraissant tous les Samedis. BRUXELLES : A. N. Lebêgue et Cd*.
TURIN: Mattirolo Luigi, io, Via Po. Directeur et Rédacteur en chef : G. DARGENTY NEW-YORK : Brentano Brothers.
PariselDép. : Un in, 5 fr. — Six mois, 2 fr. 50 on S'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste Union postale : Un an, 8 fr. — Siï mois, 4 fr.
EXPLICATION DES PLANCHES
ajggsSaajHfc^ singulière image de Li-taï-pe,
H ivrogne que la fable prétend élever
au rang <U s dieux et qui aurait
_ i ele enlevé au ciel sur un poisson
tuons; n:eux.
Vase ' , _ ' | " | Voilà pour le côté civil. Au
• ' v il. inipo; [ ou encore. P.ien
Les vases jouent un rôle très B^H|B^HwHBmmrBrlBaWr^"" -^Pr-ill^^ : Chine nimui-
important dans la vie intime des pi ments pour le celte public, les
Chinois, et pour bien faire com- '! 1 \ ■ i. . en ds a i ; ; e!s en plein air,
prendre l'intérêt qui s'attache chez 1 les Miso. prends temples, et les
ce peuple a eelte partie si décora- ,. • • . , ■ t, Tiise ou petits temples, ehtieun a,
tive du mobilier, il n'est pas indu- ^ .pas....., [ cite/ soi, un lieu réservé pour les
feront de rappeler ce qu'est la 8fflB5{B|Sa|S cérémonies sacrées : on y voit
maison d'un grand personnage et ' •• " ~p '.- :.,/•••'•'" ' ' • "t la (igure de Ko, celle de
quels sont les actes qui s'y accom- j f|pF * * * ^cf ' «8r';' ! Kouan-in, de Tsao-chin, l'esprit
plissent. wÈSBÈÊÊÈa&ÊÊÈÈsÈ \\ loyer, ou de (dun-nong, cet
Voici ce que rapporte à ce BP* \\ * rr^ ■-^ vSSÈÊ&BBBêÈBu ancien roi qui apprit aux hommes
sujet M. .la queu:a-i : - WÊKÊsÈfr ^\ '• '^%ï î$t^- ' '*'|flHHHHHHBH à faire cuire leurs aliments; mais
tesse, le respect du rang et de HH mÊt9^^mw^r^^^^^^ JÊkJÊÈté CC clu'on nc saurait manquer d'y
l'âge sont les premières vertus de 'MtsiÊËËÊÊ ^^^tSt''^^^^^^^'f^^ÊÊSI^^^ii^i^ voir ce sont les tablettes des an-
l'homme bien élevé; aussi l'hospi- aBBBh A*\t' " ^u^ÊS^miÊÊMBÊu iËÊÉ cotres, car toutes les sectes reli-
talitc s'exerce-t-elle Céleste- Bl Jl'I^I ~-" ^ ■ jfflBO gieuses ont maintenu ce culte au
Empire avec un soin, nous dirions |B||Mtti|HHffl \a ^^|^wH^fflH|HHB W§& premier rang.
presque une ostentation, dont HBHBjlR^^^^^l^p^ fm^Ê^ÊÊÊÊtÊi L'autel sur lequel reposent ces
nous ne pouvons avoir l'idée dans SbBBHN^HBSH^9if2$1 1 """** - :f^"'^ choses saintes est une table plus
notre vie active et occupée: il y a tiMiaMHP* ^&ÉËmÊit^Ë0tï&r~'} .'JBj ou moins longue installée ordinai-
en Chine une salle de réception Vppu'','eî:'' :v:ucr,i devant :u; taiiieau religieux
elle, ton: nouera des : ;ie et meublé ainsi : des vases à brûler
mobilier de cette salle consiste ::'::e op les parfums, ou lin^s. des vases
uniquement en étagères chargées BBB||||H||H yjjffgBB WllBraBialM d'accompagnement qui contiennent
de vases de Heurs et en rouleaux H|.p \ ,v& i-1 ^Plff ■ .IIto une petite pelle et des bâtonnets
suspendus aux murailles, inscrits ■ H|| 'fpiSwPi ' attiser le feu: des
de sentences et couverts de peu;- IpËt 'JÊffit' Jffl coupes pour contenir le vin des
tures estimées; or, il est de bon B'iÉ' Ip^S^^I»?^ otlrandcs: d'autres coupes de for-
goût de choisir les éléments de ~~^Jj^^=^~is^^i^^ y, î]' "Éj&MèÈÊÈÈÊSÈÈ Jf|||jj mes particulières pour les libations ;
cette décoration de telle sorte '-_ 'a „ 1 1 .s ^feÉe^^^^fea^^pBîl flfc—— des (lambeaux et des potiches ou
qu'elle puisse flatter l'hôte et s'har- ~ ...... "'i . J==1 ' :,: r % •'• ets le t: pli. s de Heurs.
monter avec les fonctions et les ^^^^^^^^^^^Kj^^^^^^B^^^^g'i 'al, i :,\~"—~~ Par leur élégance, la recherche
actes de sa vie. Est-ce un guerrier ? < , _^____^^^^^^^^^^^^t^^^^^^^^ms^s^^^f^=1!u^^^^^ pc ieur forme, les vases de la
les vases lui montreront le Mars [ ~~ ~ -t---___^_==~="^ T|jË!s==lPL- ' .—èèë famille verte sont dignes en tous
chinois ou les grands généraux des È==---. 1—'"' 1 points d'orner les autels et les
anciens jours, les combats, les gg-^gggggg habitations chinoises les plus
revues, les tournois, toutes ces '-g^xu-^- ___sI_=1lZE5B==!== •-=_ ~=t—l~r~WÈ somptueuses,
peintures que la famille verte "™"""™~~
aborde dans ses plus beaux spéci- Vase en ancienne porcelaine de Chine. Marteau de porte,
mens. Est-ce un lettré, un poète? _ Ce marteau en bronze appar
il verra partout la figuration de Koung-tseu, celle de Pan-hoei-pan, la
femme célèbre comme écrivain et comme historiographe, ou bien
tient au palais du Doge da Ponte, à Venise. Il est de Sansovino.
Jacopo Tatti, dit Sansovino, naquit à Florence en 1479 et mourut
PARIS 33, avenue de l'Opéra. Paraissant tous les Samedis. BRUXELLES : A. N. Lebêgue et Cd*.
TURIN: Mattirolo Luigi, io, Via Po. Directeur et Rédacteur en chef : G. DARGENTY NEW-YORK : Brentano Brothers.
PariselDép. : Un in, 5 fr. — Six mois, 2 fr. 50 on S'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste Union postale : Un an, 8 fr. — Siï mois, 4 fr.
EXPLICATION DES PLANCHES
ajggsSaajHfc^ singulière image de Li-taï-pe,
H ivrogne que la fable prétend élever
au rang <U s dieux et qui aurait
_ i ele enlevé au ciel sur un poisson
tuons; n:eux.
Vase ' , _ ' | " | Voilà pour le côté civil. Au
• ' v il. inipo; [ ou encore. P.ien
Les vases jouent un rôle très B^H|B^HwHBmmrBrlBaWr^"" -^Pr-ill^^ : Chine nimui-
important dans la vie intime des pi ments pour le celte public, les
Chinois, et pour bien faire com- '! 1 \ ■ i. . en ds a i ; ; e!s en plein air,
prendre l'intérêt qui s'attache chez 1 les Miso. prends temples, et les
ce peuple a eelte partie si décora- ,. • • . , ■ t, Tiise ou petits temples, ehtieun a,
tive du mobilier, il n'est pas indu- ^ .pas....., [ cite/ soi, un lieu réservé pour les
feront de rappeler ce qu'est la 8fflB5{B|Sa|S cérémonies sacrées : on y voit
maison d'un grand personnage et ' •• " ~p '.- :.,/•••'•'" ' ' • "t la (igure de Ko, celle de
quels sont les actes qui s'y accom- j f|pF * * * ^cf ' «8r';' ! Kouan-in, de Tsao-chin, l'esprit
plissent. wÈSBÈÊÊÈa&ÊÊÈÈsÈ \\ loyer, ou de (dun-nong, cet
Voici ce que rapporte à ce BP* \\ * rr^ ■-^ vSSÈÊ&BBBêÈBu ancien roi qui apprit aux hommes
sujet M. .la queu:a-i : - WÊKÊsÈfr ^\ '• '^%ï î$t^- ' '*'|flHHHHHHBH à faire cuire leurs aliments; mais
tesse, le respect du rang et de HH mÊt9^^mw^r^^^^^^ JÊkJÊÈté CC clu'on nc saurait manquer d'y
l'âge sont les premières vertus de 'MtsiÊËËÊÊ ^^^tSt''^^^^^^^'f^^ÊÊSI^^^ii^i^ voir ce sont les tablettes des an-
l'homme bien élevé; aussi l'hospi- aBBBh A*\t' " ^u^ÊS^miÊÊMBÊu iËÊÉ cotres, car toutes les sectes reli-
talitc s'exerce-t-elle Céleste- Bl Jl'I^I ~-" ^ ■ jfflBO gieuses ont maintenu ce culte au
Empire avec un soin, nous dirions |B||Mtti|HHffl \a ^^|^wH^fflH|HHB W§& premier rang.
presque une ostentation, dont HBHBjlR^^^^^l^p^ fm^Ê^ÊÊÊÊtÊi L'autel sur lequel reposent ces
nous ne pouvons avoir l'idée dans SbBBHN^HBSH^9if2$1 1 """** - :f^"'^ choses saintes est une table plus
notre vie active et occupée: il y a tiMiaMHP* ^&ÉËmÊit^Ë0tï&r~'} .'JBj ou moins longue installée ordinai-
en Chine une salle de réception Vppu'','eî:'' :v:ucr,i devant :u; taiiieau religieux
elle, ton: nouera des : ;ie et meublé ainsi : des vases à brûler
mobilier de cette salle consiste ::'::e op les parfums, ou lin^s. des vases
uniquement en étagères chargées BBB||||H||H yjjffgBB WllBraBialM d'accompagnement qui contiennent
de vases de Heurs et en rouleaux H|.p \ ,v& i-1 ^Plff ■ .IIto une petite pelle et des bâtonnets
suspendus aux murailles, inscrits ■ H|| 'fpiSwPi ' attiser le feu: des
de sentences et couverts de peu;- IpËt 'JÊffit' Jffl coupes pour contenir le vin des
tures estimées; or, il est de bon B'iÉ' Ip^S^^I»?^ otlrandcs: d'autres coupes de for-
goût de choisir les éléments de ~~^Jj^^=^~is^^i^^ y, î]' "Éj&MèÈÊÈÈÊSÈÈ Jf|||jj mes particulières pour les libations ;
cette décoration de telle sorte '-_ 'a „ 1 1 .s ^feÉe^^^^fea^^pBîl flfc—— des (lambeaux et des potiches ou
qu'elle puisse flatter l'hôte et s'har- ~ ...... "'i . J==1 ' :,: r % •'• ets le t: pli. s de Heurs.
monter avec les fonctions et les ^^^^^^^^^^^Kj^^^^^^B^^^^g'i 'al, i :,\~"—~~ Par leur élégance, la recherche
actes de sa vie. Est-ce un guerrier ? < , _^____^^^^^^^^^^^^t^^^^^^^^ms^s^^^f^=1!u^^^^^ pc ieur forme, les vases de la
les vases lui montreront le Mars [ ~~ ~ -t---___^_==~="^ T|jË!s==lPL- ' .—èèë famille verte sont dignes en tous
chinois ou les grands généraux des È==---. 1—'"' 1 points d'orner les autels et les
anciens jours, les combats, les gg-^gggggg habitations chinoises les plus
revues, les tournois, toutes ces '-g^xu-^- ___sI_=1lZE5B==!== •-=_ ~=t—l~r~WÈ somptueuses,
peintures que la famille verte "™"""™~~
aborde dans ses plus beaux spéci- Vase en ancienne porcelaine de Chine. Marteau de porte,
mens. Est-ce un lettré, un poète? _ Ce marteau en bronze appar
il verra partout la figuration de Koung-tseu, celle de Pan-hoei-pan, la
femme célèbre comme écrivain et comme historiographe, ou bien
tient au palais du Doge da Ponte, à Venise. Il est de Sansovino.
Jacopo Tatti, dit Sansovino, naquit à Florence en 1479 et mourut